Desarrollador: Capcom
Distribuidora: Capcom
Fecha Lanzamiento: 27/01/2000
Genero: Primera Persona Shooter
Requisitos: SI NO te anda esto en tu PC es por que es una x486 y/o de 1980 o menos.

Descripcion / Anotaciones.

Traducido al 95% en español (Faltan descripción mapas) de la versión japonesa de PC (La ÚNICA, y la menos conocida), resident evil Survivor es el primero en la saga que es en primera persona.

Un resident evil no recordado por que este tenia enormes problemas para la versión psx en cuanto a los controles, tanto en la movilidad como para apuntar, entre muchas otras mas.

Pero esta versión es muy buena ya que se puede disparar con el mouse y eso nos facilita las cosas, ademas que se ven mejor los enemigos.

Bueno vamos a la historia de nuestro protagonista: Ark Thomson

"¿Donde... donde estoy?"
"Ouch... "
"No... no recuerdo... nada"
"¿Quién soy?"

Tras recobrar el conocimiento, e inundado por el desconcierto, alcanza una puerta que lleva hasta el cuerpo de un hombre que yace con una medalla identificativa en la mano. La medalla muestra grabado el nombre de Ark Thomson. Le suena familiar, pero no tendrá mucho tiempo para pensar, ya que un horrible ser aparece gimiendo tras él y le ataca. No tarda en reducirlo, pero tampoco tarda en darse cuenta que no es el único monstruo que hay por los alrededores.

Escapa como puede, aunque esa no será la única sorpresa. Un teléfono público suena y al descolgarlo una voz le habla refiriéndose a él con el nombre de Vincent y llamándole asesino... No puede creerlo, ¿será en realidad ese al que llaman Vincent?¿es un asesino? No es capaz de recordar nada de su pasado y su única salida es seguir adelante.

Durante el camino descubre que se encuentra en una isla propiedad de la compañía Umbrella, donde se realizan investigaciones para desarrollar armas bio-orgánicas. La ciudad estaba bajo el mando del comandante Vincent (supuestamente él), que se dedicaba a realizar horribles experimentos con muchachos de temprana edad que habían sido secuestrados de diversos puntos del planeta. Debido a estos actos, hubo una rebelión por parte de los jóvenes prisioneros, que trazaron un plan para escapar todos juntos. Pero no pudieron ya que el propio Vincent se encargó de eliminarlos uno a uno mientras lo intentaban. Esto provocó que sus subordinados se revelaran a escondidas de él y planearan obtener pruebas suficientes como para destituirlo de su puesto. Vincent se enteró de éstos planes y como represalia soltó el T-Virus por todo el pueblo, transformando a sus habitantes en zombies y generando otras horribles y peligrosas criaturas...

Mientras descubre esos sobrecogedores hechos también se percata de que no está solo. Un grupo de extraños soldados que responden al nombre de "Limpiadores" han llegado a la isla con el propósito de eliminar todo rastro del T-Virus, y además el que le habló por el teléfono no hace más que rondarle desde las alcantarillas con no muy buenas intenciones...

También se encuentra con Lott y Lily, unos niños que huyen de él pensando que va con malas intenciones. Sin embargo, temiendo por su seguridad les sigue hasta llegar a su casa. Al parecer el brote vírico causó la muerte de sus padres y a causa de esto quedaron solos. Allí encuentra a Lily y ésta le cuenta que su hermano ha ido a la Fábrica de Umbrella en busca de un medio de escape, pero que teme por su vida. Así que nuestro protagonista sale rápidamente al rescate del joven y logra salvarle justo cuando una criatura está a punto de lanzarle por el precipicio.

Entonces el chico, que empieza a confiar en él, le revela que no es Vincent, que su nombre verdadero es Ark Thomson...

Lo que le dice Lott le hace pensar y de pronto recuerda todo, si... ahora todo tiene sentido...

Se llama Ark Thomson, y es un detective que había ido a la isla para investigar las instalaciones de Umbrella por petición de su amigo Leon S. Kennedy. Estuvo un tiempo infiltrado en sus filas, e incluso para obtener más información, se hizo pasar por el mismísimo Vincent ante el encargado del Alcantarillado Andy Dollan. Sin embargo alguien más conocía su secreto... Un niño llamado Lott había descubierto las intenciones de Ark y confiando en Vincent le contó todo. Esto provocó que Ark fuera descubierto in fraganti cuando registraba su despacho. Tras un forcejeo, en el cual Vincent le arrancó la placa identificativa del pecho, Ark consiguió escapar y tomar un helicóptero seguido muy de cerca por el tirano, que se enganchó en el aparato y provocó el accidente que daría origen al comienzo de la aventura y luego solo faltaba una cosa, ESCAPAR.........

Denle gracias a DarkBley789 y a su equipo que lo tradujo y lo termino hace 2 meses. (ESTA EN YOUTUBE).

EDIT: La version es igual a la psx pero para PC.

Imagenes:







Bueno lo que estaban esperando, los dichosos Links:

http://www.mediafire.com/download/8bqfic5dextd75m/setup+survivor.exe

Espero que lo disfruten y nos vemos en el próximo juego.

PD: Estoy viendo en traducir los mapas, aunque es una pavada, y no olviden preguntar dudas.

Viene integrado al instalador del juego, me fijo si encuentro los files que traduce y te los paso pero recorda la traduccion sirve SOLO PARA LA VERSION JAPONESA PC, para la psx NO.

Gracias utka!
Si grondo, este es el mismo que salio para psx, en japon con el nombre de "Gun Survivor" y para america y europa solamente "Survivor".

Interesante, no tenía idea de que hubiera salido en PC, no parece ser muy compatible con Windows 7, más allá de la intro.

No creo que el original fuera vapuleado por los controles, podías usar tanto el digital como el analógico como el G-Con 45, y especialmente con esta última debe ser un control bastante fino.

Fue vapuleado, con razón, porque es un juego bastante malo. Tiene un apartado técnico lamentable y además sufre constantes ralentizaciones, apenas se juntan zombies en pantalla (tres es lo máximo que he visto) y con tres el framerate muere, directamente. Tampoco aporta nada a la saga y no creo que sea canon dentro de la licencia. No es un juego de terror y la acción es regulera. Fue desarrollado por los creadores de Thousand Arms, por cierto.

El segundo, el Code Veronica, sin embargo fue un juego bastante bueno, aunque claro, no se parece en nada al primero más allá de la vista en primera persona.

Windows 7 64bit. En ambos ejecutables los vídeos de la intro se ven correctamente pero al finalizar sale un mensaje (de Windows, no del juego) y el juego se cierra.

Por cierto, ¿es la versión original o los vídeos han sido recodificados? Porque recuerdo los originales con un poco más de calidad, en estos cuesta distinguir algo.

Originales digo los de Playstation.

Curioso aporte. No lo conocía. ¿Es tuya la tradu?

Bueno, de todas formas voy a bajarlo y probarlo en tener un ratito, gracias.

PD: Me di cuenta que esta versión japonesa de PC, la IA es mucho peor (MUCHO PEOR POR 10000%) que la de PSX, por lo cual me veo obligado a traducir la versión PSX de este juego, voy a ver si se puede tocar algo en esa versión.

Saludos de vuelta.

Bueno, aunque hayas pasado olímpicamente de mi pregunta. Por el comentario que cito asumo que SI que es una traducción hecha por ti.

Gracias otra vez y un saludo.

Perdón por tu enojo pero no te conteste por el simple hecho de que el post aclare de quien era la traduccion, lee el post otra vez ahí te dice.

Gracias, Saludos, y perdon por la tardanza de la respuesta, no se que paso pero cayo el servidor o algo a partir del 7/12 hasta hoy?.

Gracias por tu respuesta, y no te preocupes que yo no me enfado, simplemente digo las cosas sin tapujos. Y te pido perdón porque ahora veo que citas la info de la autoría de la tradu.

Un saludo a ti a todos los traductores.

Gracias ahora lo reviso que tal esta actualización.