Acabo de investigar un poco y encontré algunas imágenes:
(http://4.bp.blogspot.com/-BEcZjjke_YA/UTZ3hiZ85nI/AAAAAAAAEQ8/OQpBIibK0fg/s1600/IMG_0340.jpg)
(http://4.bp.blogspot.com/-2ETkItIMg2Q/UTZ3i7h2InI/AAAAAAAAERQ/Y3XF9m03eZc/s1600/IMG_0341.jpg)
Parece que lo distribuyó Erbe pero no sé si lo habrá traducido aunque seguramente sí. :)
Aprovecho para resubirlo está en :en: o en :fr:
ISO
https://mega.nz/#!ThsUlA5Q!PHlUZpAuH3Z32Rpq8aNIga5Z_Gm5actIEtqAWwfzs8k
ISO distribución española
https://mega.nz/#!6tMQBJZR!F5zEuEtgX9QjlCysc8A3azFMjn7rcbaLqIGir8MY7GU
DEMO
https://archive.org/details/SHADOWS_201406
https://mega.nz/#!6tMQBJZR!F5zEuEtgX9QjlCysc8A3azFMjn7rcbaLqIGir8MY7GU
;)
Resubo el juego, incorpora el Patch oficial 1.1 y el instalador de 32 bits necesario para que se instale en Windows modernos. Formato Bin+cue. ¡Que lo disfruteis!.
(https://i.ibb.co/bgXc8nf/SOTE-front.jpg)
:cd: Star Wars: Shadows Of The Empire (https://micloud.movistar.es/share/f/9o6L3rcVTXmMS4zpnfTp1DYzNDQxOTIwNTg0NTFfNjM4MTM) :cd:
Ya cuando un juego se distribuye solo en ingles, donde solo traducen la caja o el manual es porque hay algo que huele mal. Si mal no recuerdo en el foro ruso existía o existió un hilo donde intentaron traducirlo pero desistieron por las complejidades que este presentaba.
Para empezar, mucho de los recursos están comprimidos en ficheros .SAN, formato poco amigable y herramientas aun menos amigables para poder descifrarlos. Algunas de esas animaciones hay que extraerlas ya que la mayoría contienen textos gráficos como el de la introducción o el de Game Over. Después he visto que hay algunas imágenes que están en .BMP y que si se podrían traducir pero la peor parte se la lleva el ejecutable donde se encuentran el 99% de los textos del juego. Para traducirlo requiere meterle mano hexadecimalmente lo que es trabajo de cirujano y estando el juego solo en ingles... no vale la pena, créeme.
Existe una herramienta para archivos .SAN pero no se que tal funcione con este juego, por si le quieres echar un vistazo.
https://github.com/BLooperZ/nutcracker
Decodificar y recodificar
Juegos compatibles: V7-V8
Decodificar cuadros usando
nutcracker smush decode DATADIR/*.SAN --target OUTDIR
Los fotogramas se extraerán como archivos PNG OUTDIR/VIDEO.SAN donde VIDEO.SAN coincida con el nombre de archivo del video.
Vuelva a codificar el video usando:
python -m nutcracker.smush.encode_san_seq DATADIR/VIDEO.SAN
donde DATADIR/VIDEO.SAN es la ruta al archivo de video SMUSH original
El nuevo video se creará como NEW_VIDEO2.SAN en workdir
*Para reducir el tamaño del archivo de resultados, se recomienda volver a codificar solo los fotogramas modificados, esto se puede hacer eliminando los fotogramas no alterados de OUTDIR/VIDEO.SAN
Comprimir
Juegos compatibles: V7-V8
Comprima cuadros de video usando compresión zlib, como en scummvm-tools
nutcracker smush compress DATADIR/*.SAN
¡¡¡Saludos!!!