AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: cireja en Junio 09, 2012, 08:45:00 am

Título: Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Junio 09, 2012, 08:45:00 am
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/4/4a/Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge_-_Logo2.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Monkey_Island_2:_LeChuck's_Revenge)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/4/44/Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge_-_Guybrush_Threepwood.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/8/89/Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge_-_Pirata_Zombie_LeChuck.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/9/92/Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge_-_Elaine_Marley.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/4/42/Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge_-_Largo_LaGrande.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/4/43/Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge_-_Wally.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/e/e8/Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge_-_Kate_Capsize.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/e/e3/Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge_-_Comerciante.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/8/8b/Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge_-_Augustus_DeWaat.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/2/24/Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge_-_Posadero.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/1/18/Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge_-_Marty_el_Malo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/0/0e/Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge_-_Jojo.png)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/8/8e/MI2.1.png/200px-MI2.1.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/9/94/MI2.3.png/200px-MI2.3.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/5/53/MI2.4.png/200px-MI2.4.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/8/80/Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge_-_Phatt_Island.png/200px-Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge_-_Phatt_Island.png)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/e/e2/Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge.ico.png) Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica Año: 1991
Desarrollador/Distribuidor: LucasArts/Erbe Software/Electronic Arts
Textos: :es: Voces: :en:
3ª persona, 2D, Ratón, DOS
Info AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Monkey_Island_2:_LeChuck's_Revenge)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/e/e2/Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge.ico.png) Comentarios/Argumento
Tras acabar con el pirata fantasma LeChuck, Guybrush Threepwood dedica su vida a la piratería, el enriquecimiento, y a contar aquí y allá como terminó con el más temido pirata, llevando consigo su barba como trofeo. Pero entonces tropieza con el lugarteniente de LeChuck, Largo LaGrande, quien sólo necesita una parte viva de su jefe para traerle de nuevo a la vida...

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/e/e2/Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge.ico.png) Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en DOSBox.

Actualmente, no cabe duda de que la mejor versión para jugar es la basada en DOSBox o ScummVM y la versión disquetes más las voces de la versión Special Edition, la que aquí llamamos como Talkie.

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/3/3c/AbandonSocios.ico.png/16px-AbandonSocios.ico.png) Más info sobre versiones (https://www.abandonsocios.org/wiki/Monkey_Island_2:_LeChuck's_Revenge#Versiones)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/e/e2/Monkey_Island_2_-_LeChuck%27s_Revenge.ico.png) Descargas
:dosbox: Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge - DOSBox Talkie 0.2.rar (https://drive.google.com/file/d/1h3zitY05R5j7y_5SW7kFqyrSoGzHf-ES/view) (121 MB)
:scummvm: Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge - ScummVM Talkie 0.2.7z (https://drive.google.com/file/d/1gRsjiaO5q94kS9lGFRcbarVvKB0KDyFS/view) (126 MB)
:dosbox: Monkey Island Madness - DOSBox CD.rar (https://drive.google.com/file/d/1ggWncP90Lcf9Eavz8CJaYb-Gb3wlvX5Q/view) (358 MB) -- Incluye iso :cd: -- Monkey Island II CD (9/26/94) / Intérprete 5.2.28cd (Sep 06 1996 17:32:24)
:dosbox: Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge - DOSBox Disquetes 3.5 VGA 1.0.7z (https://drive.google.com/file/d/14cEzbYZo3fgf0sJDr5oBrsM8WqlcJyIX/view) (7,48 MB) -- Con y sin protección
:disco: Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge - Disquetes 3.5 VGA.7z (https://drive.google.com/file/d/1MVFwULaOvlBhXvH_LBfa8bGJFz65ZWZU/view) (6,86 MB)
:zip: Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge - Roland MT-32 + Sound Blaster support NRS - Talkie.7z (https://drive.google.com/file/d/0Bxzz5E3RsIrOTGZRVUc0cmlsUUU/view?resourcekey=0-sxZmuQxsUUxYAr0UgeFTQQ) (5,49 MB)
:zip: Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge - Roland MT-32 + Sound Blaster support NRS.7z (https://drive.google.com/file/d/0Bxzz5E3RsIrOZVRWRjRrZ2c2Sjg/view?resourcekey=0-Xy8L5yN_sCHihdyoW_NG4Q) (19,0 KB)
:pdf: Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge - Manual.pdf (https://drive.google.com/file/d/1uqmQbDMPRElNlChcl4wl2_Q6zmbJd9Cp/view) (0,98 MB)
:pdf: Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge - Manual Version Monkey Island Madness.pdf (https://drive.google.com/file/d/1znX4pRRHEoorWuEHm9ztE9q4Bcphvd3F/view) (1,35 MB)
:pdf: Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge - Tarjeta de Referencia IBM.pdf (https://drive.google.com/file/d/1ZiL3W-9mkEKiH-u7TOxouAXXLNKnTffQ/view) (145 KB)
:pdf: Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge - Tarjeta de Referencia Amiga.pdf (https://drive.google.com/file/d/15rJdkN52CWdyUE20epWYA3PALH19D6n3/view) (168 KB)
:img: Monkey Island 2 - Ruleta de Proporciones de Ingredientes Voodoo - Mix'n'Mojo.png (https://drive.google.com/file/d/0Bxzz5E3RsIrOeVRoVmJWdHdpcTQ/view?resourcekey=0-0pXtIvKTUvL8eyNuEnUR2Q) (5,51 MB)
:online: Monkey Island 2 - Rueda de códigos (online) (https://www.oldgames.sk/codewheel/monkey-island-2-mix-n-mojo)
:amiga: Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge - WinUAE.7z (https://drive.google.com/file/d/1K_ETXj9L49C4MX_4k9QefqtdGBGmuuSA/view) (6,18 MB)
:pdf: Catalogo Erbe.pdf (https://drive.google.com/file/d/1R1C8ukB7QLeMLvzCZMuOxN3rdqwIrH5m/view) (8,60 MB)

---
Descargas alternativas:
Descarga, por Ignatus (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=12564.msg117334#msg117334)
Descarga, por skywalky (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=12564.msg170338#msg170338)
Descarga, por Dvdcillo (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=12564.msg171387#msg171387)
Descarga, por nagual (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=12564.msg194987#msg194987)

12
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Marzo 23, 2015, 11:10:36 am
Versión para DOSBox actualizada con el Munt/Roland MT-32.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Marzo 24, 2015, 00:52:20 am
Ignatus, he aplicado el parche de NewRisingSun que me indicaste, pero no me termina de quedar claro algunas cosas.

El parche parece haberse aplicado bien sin problemas, y el juego funciona perfectamente, pero tras leer la explicación del propio NewRisingSun (http://www.vogons.org/viewtopic.php?f=7&t=35820) no me queda claro si hay que poner el parámetro "s" para forzar la SoundBlaster o no.

En mis pruebas, en una copia sin aplicar el parche y llamando al ejecutable sin parámetros, suena exactamente igual que usando el parámetro s. Me refiero a que yo diría que en los dos parece sonido tipo Roland. Pero sí he notado, que justo al principio, sin la s no suenan los códigos del principio, y sí suenan si se pone la s. ¿Son esos los efectos Sound Blaster que añade el parche?

¿Qué hago entonces, "Monkey2 s", o "Monkey" pelao?

Y ya me he mareado del todo cuando he visto que también hablan ahí en ese mismo hilo del MI1. Ahí ya me he perdido del todo.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Ignatus en Marzo 24, 2015, 01:14:22 am
Hay que ejecutarlo con "Monkey2 s" sin eso no aparecen los sonidos añadidos.

El Monkey Island 1 también presenta el mismo problema, pero como la versión CD usa pistas de audio no hace falta el sonido Roland así que no es necesario andar con complicaciones... para la versión CD, porque con la versión disquetes sí hay que usar el parche.

El parche del Monkey Island 1 es este: http://www.vogons.org/download/file.php?id=12172 (la versión española no es la 5.0.18 pero a mí no me ha dado ningún problema) hay que poner el contenido en la carpeta del juego y ejecutarlo con "MTADL.EXE". Pero repito que esto es sólo necesario para la versión disquetes.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Marzo 24, 2015, 01:31:40 am
Ya está subido con el invento nuevo. Ahora sería:

Versión para DOSBox actualizada con el Munt/Roland MT-32 + parche de NRS que permite soporte Roland MT-32 + Sound Blaster.

Ahi omá, ya me pararé a mirar tranquilo lo del MI1 cuando llegue.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Marzo 25, 2015, 12:56:49 pm
Ignatus, a aparte de este Monkey2, ¿hay algún otro más donde haya que activar en ScummVM el "mixed Adlib/MIDI mode"?

Y otra cosa, ahora que estoy con los ScummVM. En los 2 o 3 que puse el CM-32L y que tengan también ScummVM, ¿uso el CM-32L, y en los demás el MT-32, no?
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Ignatus en Marzo 25, 2015, 17:35:47 pm
Aparte de la versión en disquetes del Monkey 1 no sé si hay algún juego que lo exija... Pero yo lo dejaría activado en los demás juegos por si acaso.

Y sí, usa las roms de CM-32L para los mismos juegos y en los demás las roms de MT-32 (bueno, no pasa nada por usar las roms de CM-32L en todos los juegos, se supone que esta tarjeta se desarrolló especialmente para juegos, pero los puristas prefieren el sonido original de la MT-32)
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Marzo 25, 2015, 17:42:35 pm
Ok, entonces activo siempre el "mixed Adlib/MIDI mode", entiendo que no afecta si no hace falta. Y lo de las roms ya lo tengo claro.

Pero ahora otra cosa más. Con horror acabo de comprobar que no estoy marcando la casilla de la "Corrección de aspecto", y me da a mí que debería haberla marcado por defecto para todas las aventuras, ya que si no se activa el juego en pantalla completa parece estirado, y planta las franjas negras arriba y abajo. Si se marca la corrección quita las franjas negras y aunque siga un poco estirado, parece que menos.
¿O quizá si se marca por defecto siempre puede que aparezca superestirado en según qué pantallas? ¿Qué hago? :'(
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Ignatus en Marzo 25, 2015, 18:08:26 pm
Por lo que tengo entendido activar "mixed Adlib/MIDI mode" no debería dar problemas con juegos que no lo necesiten (pero si los ciclos en DOSBox han dado tantos problemas te puedes esperar cualquier cosa :lol: )

Será que estoy acostumbrado a las franjas negras pero prefiero tener lo de corrección de aspecto desactivado, en mi monitor si lo tengo activado se distorsionan muchos los gráficos para ocupar toda la pantalla y me resulta feo.

Lo que sí he visto ahora que he bajado el preinstalado del Monkey 2 talkie para ScummVM es que utilizas la versión 1.4.0.0 del ScummVM y tarda bastante en iniciar la tarjeta Roland. Así que no sería mala idea retocar el paquete con la ultima versión de ScummVM...
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Marzo 25, 2015, 18:16:52 pm
Joer, ahora me has dejao to pillao con lo de las franjas. Yo es que creo que se ve peor con las franjas, ya que parece estar más estirado. Entonces, ¿la corrección de aspecto distorsiona los gráficos? Ya no tengo claro en qué modo se respeta más el original. Alternando con el modo ventana y comparando, en ninguno de los casos me queda claro.

En el caso del Monkey2, tarda un poco sólo la primera vez, ya que se genera un archivo (waveformcache-32000-440.00.raw), y ya la próxima vez carga de un tirón. Estoy intentando usar la versión más liviana del ScummVM, para que el paquete pese lo menos posible. Cuando aparece una nueva versión que tiene alguna mejora sobre el juego en cuestión, entonces no hay excusa para usarla. Pero ya te digo, me he cepillado los logs de las novedades de cada versión, y en cada juego he usado la que le corresponde.

Pues eso. Antes de seguir rehaciendo paquetes. Convénceme para que no use la "Corrección de aspecto", porque yo lo sigo viendo mejor, pero en estos días he aprendido más contigo que leyendo mil tutoriales... Vamos, que lo que me digas ahora eso haré.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Ignatus en Marzo 25, 2015, 19:07:48 pm
Con la última versión de ScummVM el juego no tarda en ejecutarse la primera vez, y también tiene mejoras en la emulación de la tarjeta Roland al usar una versión más actualizada de munt, así que por eso me parece una mejor opción cuando se usa la emulación de MT-32 (en este caso no hay que pensar en la emulación específica de un juego, sino en las mejoras en la emulación de Roland, y en ese sentido la versión oficial actual, la 1.17.0.0 es mejor que la 1.14.0.0)

La verdad es que lo correcto es utilizar lo de relación de aspecto porque es lo más fiel a lo original (adapta la resolución de 320x200 a los monitores actuales), por eso he dicho que debe ser cosa de la costumbre pero ahora se me hace raro ver uno de estos juegos tal y como deberían ser, pero siendo purista: sí, activa la corrección de aspecto.

Aquí he hecho una comparación, y la imagen de la derecha (con la corrección de aspecto) es la que respeta como se tendría que ver el juego, así que te doy el visto bueno para activar la corrección de aspecto :)

(http://i57.tinypic.com/2wgc4yg.png)

(Al final te he convencido para usar la corrección de aspecto :lol: )
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Marzo 25, 2015, 19:14:23 pm
Perfecto ahora. Voy entonces a rearmar todos los paquetes con la corrección de aspecto, y todos los que usen Roland los montaré con la 1.7.0.

:colleja: ---> Ignatus dándome una colleja
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Marzo 25, 2015, 20:19:41 pm
Versión para ScummVM actualizada con el Munt/Roland MT-32.

Ahora sí que sí, la versión requeterefinitiva, con la "Corrección de aspecto" activada y todos las cosas que hemos estado comentando.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: arbel en Marzo 25, 2015, 20:38:07 pm
Ole ahi!! Vaya cracks Ignatus y Cireja, muchas gracias x tanto curro!!!!
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Ignatus en Abril 14, 2015, 19:23:14 pm
Monkey Island 2 con voces para DOS real o DOSBox, con el parche que soluciona problemas de padding (hecho por mac_es) aplicado:

:zip: Monkey Island 2 con voces para DOS (http://www.mediafire.com/download/3f8f0b7sb59996q/MI2+Talkie+DOS.rar) (Con parche Roland+Sound Blaster y subtítulos activados desde el inicio)
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Abril 22, 2015, 17:27:22 pm
Ignatus, ¿ejecuto esto con monkey2 r1, o con monkey2 s por lo que comentabas aquí (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=12564.msg116940#msg116940)? El parámetro s quedó claro que sólo en el caso de que se haya aplicado también el NRS, ¿lo está?

En el MI1 he puesto monkey r1. ¿Da su vuecencia su beneplácito?

Y otra pregunta para los dos Monkeys, ¿algún truco para que el juego arranque con los subtítulos activados sin tener que hacerlo manualmente con Ctrl+T?
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Ignatus en Abril 22, 2015, 18:18:09 pm
En MI1 puedes poner monkey r1 sin problema porque ya viene corregido lo de los sonidos que desaparecen al usar MT32, pero en el Monkey 2 no está arreglado y no se puede aplicar el parche NRS, así que hay que elegir entre tener música Roland MT-32 y perder ciertos sonidos o jugar con soundblaster.

Lo de los subtítulos no lo he mirado, le echaré un ojo...
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Abril 22, 2015, 18:19:49 pm
No me hagas pensar, ¿qué pongo? ;D
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Ignatus en Abril 22, 2015, 18:22:26 pm
jajajajaja Pues ponlo con música roland, que tampoco se pierden muchos sonidos :lol: monkey2 r1
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Abril 22, 2015, 18:57:32 pm
Hecho. Preinstalados con DOSBox puestos en su sitio.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Ignatus en Abril 23, 2015, 19:05:00 pm
Como no me puedo quedar quieto he decidido arreglar lo de los sonidos que no se escuchan con la tarjeta Roland en la versión Talkie para DOS. Y aquí dejo el parche, copiar el contenido del .rar en la carpeta donde esté instalado el juego, sobrescribiendo lo que haga falta, y ejecutar con "monkey2 r" (sí, con "r" y no "r1").

:zip: Parche Roland MT-32 para la versión DOS con voces (http://www.mediafire.com/download/bpg1vbcq9dh1gxa/MI2+Talkie+parche+Roland.rar)
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Abril 23, 2015, 19:17:54 pm
¿No era con s? ¿O eso es solo para el parche de NRS?
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Ignatus en Abril 23, 2015, 19:22:17 pm
Es que me he hecho mi propio parche a partir del NRS ;D En este parche es con "r"
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Abril 23, 2015, 19:55:08 pm
Alehop! Preinstalado corregido!

¿Sobre lo de que aparezcan los subtítulos desde el principio, nada no?
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Ignatus en Abril 27, 2015, 00:22:44 am
Con el tiempo libre propio del domingo le he echado un ojo a esos de los subtítulos, y la cosa no pintaba bien porque eso es una limitación de la versión de SCUMM utilizada en el proceso de añadir voces... ¿Pero desde cuando es eso un problema? ;D Me he puesto a ello y he modificado esta versión de SCUMM para poder jugar con subtítulos de inicio. He actualizado la descarga que dejé aquí (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=12564.msg117334#msg117334) añadiendo el parche Roland+Sound Blaster y la modificación en el motor para los subtítulos
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: nizcoz en Octubre 12, 2016, 17:53:30 pm
Hola a todos. Estoy tratando de probar unas partidas guardadas de hace mucho tiempo pero no me las toma el Gr-Lida. Donde debería colocar los archivos para que el juego los reconozca? Aclaro que estoy jugando con dosbox. Saludos!

Edito: las partidas guardadas van en la carpeta del juego. Las descargué de ¨La aventura es la aventura¨. Me da error al intentar cargarlas aunque el juego las reconoce (aparecen en la lista).

Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: dborbones81 en Agosto 26, 2018, 04:19:17 am
Nada que decir. Juegazo y punto.

graciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: bladerunn en Noviembre 01, 2019, 00:07:13 am
hola, sabe si es posible encontrar las imagenes de los disquetes del monkey island 2?
gracias y disculpad, perdi los discos y tengo ganas de poder recuperarlos.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: AtrusMyst en Enero 05, 2020, 20:27:33 pm
Yo estuve dandole a los 2 primeros Monkey Island para Free-DOS (Hardware Real) y realmente funcionan como deberian, claro que el sistema DOS lo tengo instalado en un pendrive y ahi coloco los juegos y funciona el sonido (Obviamente por PC Speaker interno y no los altavoces al no tener una tarjeta de sonido dedicada). Muy recomendable si quereis experimentar el juego original sin emular en un ordenador moderno.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: nizcoz en Febrero 19, 2020, 14:11:43 pm
Hola! Estuve probando la versión de cireja y noto que, si bien se pueden escuchar los sonidos como el del inicio (antes de ingresar las claves), tambien siento interferencias en determinados sonidos durante el juego. Es así o solo me pasa a mí? Saludos y gracias.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: SkaZZ en Febrero 19, 2020, 16:31:37 pm
Dos cosas:

1. ¿Qué tarjeta de sonido tienes configurado al ejecutarlo?
2. Cuando te pase algo visual o sonoro, mi recomendación es que guardes en vídeo esa partida con DOSBox (o similares, como el propio W10), lo subas a un servidor de vídeo y así lo vemos todos. Es que es muy difícil determinar estos problemas sin verlos u oírlos. Si necesitas ayuda para grabar vídeo, tan solo pregúntanos... pero no preguntes a Tanos.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: nizcoz en Febrero 19, 2020, 16:46:43 pm
Hola! Estoy utilizando la versión de cireja para dosbox (creo que utiliza roland?). Voy a ver si puedo grabar el video.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: nizcoz en Febrero 19, 2020, 23:22:30 pm
Además, quería consultarles.... estoy buscando algo parecido a lo que publicó M4CGYV3R https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=9440.msg121699#msg121699 pero del Monkey Island 2, con todas sus versiones. Se podrá conseguir? Gracias!
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: BladeRunner en Junio 06, 2020, 20:50:40 pm
Hola, primero que nada muchas gracias por el aporte. La razon por la que escribo es por una duda tonta: En la versión de Cireja de dosbox, cuando al comienzo aparece la protección anti copia, se puede poner cualquier numero como clave o es necesario poner el codigo correcto?
En ScummVm tengo entendido que con poner cualquier clave alcanza, pero no se como es en la versión Dosbox.

Muchas gracias y disculpen las molestias
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Guybrush79 en Junio 09, 2020, 09:44:18 am
BladeRunner puedes poner cualquier numero y pasa.

Saludos
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Guybrush79 en Junio 10, 2020, 02:04:53 am
Hola Cireja baje la versión que subiste que es para dosbox. la de 7,02mb.
Me funciona perfecto si ejecuto desde el dosbox que viene con el juego. pero si quiero hacerlo con mi dosbox, los sonidos no son los mismos.
Podrías ayudarme para ver como hacer y me queden bien ejecutando desde mi dosbox?

Muchas gracias!!!!
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Guybrush79 en Junio 11, 2020, 01:51:13 am
CIREJAAAAAAAAAAAAA ayudaaaaaaaaaaaaa porfaaaaaaaaa daleeee, que no lo puedo lograr descular al asunto!!!!
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Abandojuegos en Junio 11, 2020, 03:57:43 am
Si no te funciona el sonido. o lo llegas a notar con fallas. configura lo siguiente en el archivo de configuración. es un archivo de texto.


Buscas lo siguiente
sbtype=sb16

y lo cambias con alguno de los siguientes ejemplos
 
ejemplo

sbtype=sb1
sbtype=sb2
sbtype=sbpro1
sbtype=sbpro2
sbtype=gb
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Ignatus en Junio 11, 2020, 12:14:00 pm
Guybrush79, ¿hay alguna razón que motive ese empeño en querer usar tu DOSBox? Los preinstalados están precisamente para que no os peléis con DOSBox si no se os dan bien estas cosas... :rolleyes:

Pero bueno, tampoco cuesta tanto aclararte algunas cosas así que voy a intentar no ponerme muy técnico. Hay diferentes versiones de DOSBox y precisamente el preinstalado de cireja usar una versión que permite la emulación de la tarjeta Roland MT-32 para una mayor calidad en la música. La versión oficial de DOSBox no emula la tarjeta Roland MT-32 y en su lugar lo que hace es pasar la información MIDI al reproductor que tengas en tu sistema, si tienes un módulo Roland MT-32 real sonará correctamente, pero como supongo que no es el caso lo que escucharás son melodías que intentan sonar correctamente, pero con instrumentos fuera de lugar o totalmente incorrectos, y para que esto no ocurra tienes que usar una versión de DOSBox que permita la correcta emulación de la tarjeta Roland MT-32, como puede ser la incluida en el preinstalado de cireja o DOSBox ECE o DOSBOX-X, por mencionar 2 muy conocidos. También puedes ejecutar el juego con sonido Adlib si lo ejecutas con "MONKEY2 A" y en ese caso el sonido te funcionará correctamente con la versión oficial de DOSBox. (El preinstalado ejecuta el juego con "MONKEY2 S" que es el comando que ejecuta el juego con música Roland MT-32 y SFX SoundBlaster)
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Guybrush79 en Junio 13, 2020, 12:02:57 pm
Ignatus muchísimas gracias por tomarte el tiempo para responderme, y disculpa por mi tarde respuesta pero hubo un par de días que no entre al foro...

en cuanto a tu pregunta del motivo para usar dosbox, básicamente son dos, 1 que si todos los juegos los bajo preinstalados, por cada uno tendré un dosbox y se me hace un montón de espacio utilizado sin sentido, pero deja eso, la razón numero 2 es que de pequeño jugaba con MS-Dos y quizás un poco de nostalgia y alguna otra cosa mas hacen que quiera revivir esa época de los comandos, y ya sabes un poco los viejos tiempos... esa es la razón principal.
Se que también puedo usar el scummvm y el juego corre y se escucha perfecto, pero por ejemplo en monkey island 1 conseguí una versión con los códigos de acceso (la ruleta) y me la imprimí para acceder con ellos cada vez que inicie el juego.
Aclaración que no hago esto con todos los juegos, solo con monkey island, pero si me gustaría poder manejarme con DOS, pero por lo que voy viendo y entendiendo creo que me sera un poco difícil.

Otra vez muchísimas gracias por tu respuesta !!!!
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: astrolince en Junio 16, 2020, 23:32:22 pm
Muy buenas a todos! qué placer haber encontrado este sitio y alucinando estoy con la maravillosa colaboración y curro que se pegan algunos por aquí...

El caso es que estoy rescatando aventuras en ScummVM y me he descargado la 0.2 talkie de Cireja para disfrutar de la Roland, pero nada más abrir el juego un mensaje me advierte que no lo soporta.

En el menú de edición del juego, en pestaña sonido, me deja escoger emulación de MT-32. Pero en la pestaña de MT-32 aparece vacío...

En la ventana de status aparece el siguiente mensaje: WARNING: The MT-32 emulator requires one of the two following file sets (not bundled with ScummVM):
Either 'MT32_CONTROL.ROM' and 'MT32_PCM.ROM' or 'CM32L_CONTROL.ROM' and 'CM32L_PCM.ROM'!

Estoy haciendo algo mal? Un saludo!
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: mondarina en Junio 16, 2020, 23:58:17 pm
¿Tienes descargado los drivers de la MT-32? Si no es así, tienes que descargarlos y meterlos en la carpeta donde tengas el ScummVM.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: astrolince en Junio 17, 2020, 00:58:31 am
conseguido, muchas gracias! como había leído que en el ScummVM venía integrado el Munt, creía que ya no había que hacer nada manual

He seteado del mismo modo el Monkey 1 talkie...y no hay manera!! :___

https://www.youtube.com/watch?v=i3dB0qEcG20
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: nagual en Junio 21, 2020, 20:40:16 pm
La version Talkie Dosbox y Scumm son iguales ?  Pregunto porque algunos juegos me les ejecuta diferetñnte como el ManiacMansion graficamente hablando

No sabia existian voy probar la scumm ! Funciona perfect en scummvm 2.0 android , no se si mejor o peor que en un Pc , o igual

Gracias por los packs se ve hicieron muchas mejoras,,,

Uno de los primeros juegos que vi y jugue en un pc aun sin saber que hacer,,, que miedo cuando el malo te daba el palo en el puente jajaja

No se en que se gasta to mi dinero

Un saludo gracias x todo
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: skywalky en Septiembre 16, 2020, 20:08:39 pm
Me he encontrado en un disco duro las versiones con voces y sonido FLAC que no subí cuando traduje el Monkey Island 2 Talkie. La dejo aquí (https://mega.nz/file/ZZZwDaAD#jHRfUNqkaaUtSl7Y04TDaCFhjHySDa8R-DAAVFD5U-Q) para quien le interese. Esta versión sólo funciona con el ScummVM y la calidad de sonido es mejor que la OGG.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: RolleR en Octubre 23, 2020, 16:35:14 pm
Cita de: cireja

cireja y todo el mundo, he limpiado y arreglado el manual del Monkey Island 2. También lo he editado para que al imprimirlo a doble cara, solo se tenga que grapar por en medio, así que no es apto para leer en orden en digital.
https://mega.nz/file/B6gzHCYS#qYmYZvY8t69-r1sytvc3lUUamCWz8-GRoVu8PJ1VNbA
He perdido un poco de calidad, ya que lo he limpiado y arreglado, me lo he imprimido, y he borrado los archivos editados :'(  sin querer, así que lo he rescaneado y editado de nuevo. Pero al imprimir queda bien.

Saludos!
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: ristatas en Octubre 23, 2020, 17:11:47 pm
Muchas gracias
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: vreyes1981 en Noviembre 13, 2020, 16:17:25 pm
Aprovecho para que la página vuelve a estar operativa para pedir si alguien tiene la versión en diskette de esta entrega, ya que los que circulan por la red son versiones inglesas o alemanas. Saludos.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Dvdcillo en Noviembre 13, 2020, 22:36:50 pm
vreyes1981, dicho y hecho, aprovecho para subir otro de mi colección personal ;)

Imágenes originales de disquete de Monkey Island 2, edición española en discos de 3.5":
http://www.mediafire.com/file/5is0jfey4lqknda/Monkey2KF.rar/file
Juego instalado y jugado hasta el final en DOSBox sin ningún problema.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: vreyes1981 en Noviembre 14, 2020, 09:27:18 am
¡¡Muchas gracias Dvdcillo. Eres un crack!! ;D
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: ristatas en Noviembre 14, 2020, 09:55:31 am
Esta el disco 22 ;) ;)
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: croquetasesinastudios en Noviembre 14, 2020, 11:12:03 am
¡Bendito foro! Muchas gracias Dvdcillo
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Benito Camelo en Febrero 24, 2021, 16:18:44 pm
Bueno, pues para el monkey 2, no tradujeron los carteles de las partes a ningún idioma, asi que lo que he hecho es añadir unos subtitulos, es para la version con voces scummVM y supongo que valdrá también para Dosbox.

Gracias a skywalky por la tradu y a mac_es por su paciencia y explicación de como mover los verbos.

https://mega.nz/file/wVhgmJjT#CKohf5g6Ud3bdYLX5ZEuXtdgSrAI4NIXRDOyc-iNPFQ
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: mad_soft en Febrero 24, 2021, 20:25:08 pm
Pues Benito... Yo lo he probado en Dosbox y scummvm
Y mi pregunta es porque mueves los verbos de sitio.
Y otra cosa es que el verbo Hablar solo se muestra "ablar" sin la H y el verbo Empujar solo se muestra "Empuja" y cuando pasas el ratón sale la r del final.

La versión de disquetes si que tiene subtítulos en los títulos de las partes. ¿No hubiera bastado con coger los carteles de la versión de disquetes y dejar lo demás?

De todas formas gracias por tu trabajo.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Benito Camelo en Febrero 24, 2021, 21:07:06 pm
@mad_soft me he equivocado y he subido el archivo que no es, ya he modificado mi post anterior, en cuanto a lo que comentas, la versión con voces esta hecha sobre la versión inglesa que no tiene subtítulos, por eso he tenido que rehacer todo, textos, mover verbos..

Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: mad_soft en Febrero 24, 2021, 22:05:53 pm
Ahora si.
Genial por el aporte.
Muchas gracias.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Febrero 24, 2021, 22:29:13 pm
¿Funciona entonces con los dos, :dosbox: y :scummvm: ?

Gracias

Edito: si que funciona en los 2
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Morgan Sanders en Febrero 25, 2021, 12:43:45 pm
La oferta más reciente presenta controles rediseñados que facilitan el juego a los jugadores de consola y a los recién llegados que no están familiarizados con el menú SCUMM.:)
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Febrero 25, 2021, 12:57:41 pm
¿Qué dices tío?
¿Esto es un bot de esos que después nos la cuelan?
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: grtu en Febrero 25, 2021, 13:51:12 pm
Se refiere yo creo que al especial edition , con el menú más orientado para poder jugar en tablets y consolas. ¿no?
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Febrero 25, 2021, 14:13:08 pm
Yo creo que no. Así no se expresa nadie. Tiene que ser un bot. Pero un bot de esos que luego nos cuelan un link oculto a ver si cuela.
Guardian, si ves esto echa una ojeada como la otra vez, a ver

PD. por cierto, ya tengo casi listo el Sulfato. Y he dado con una forma más elegante de arreglar los volúmenes para que no se tapen las veoces.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: jorge-c en Abril 16, 2021, 19:51:11 pm
Hola de nuevo cireja, le escribo para informarle que este archivo lo intentas bajar y dice que no existe:

Monkey Island Madness - DOSBox CD.rar (358 MB) -- Incluye iso :cd: -- Monkey Island II CD (9/26/94) / Intérprete 5.2.28cd (Sep 06 1996 17:32:24)


Me sale esto cuando clico:

https://drive.google.com/file/d/1S0izjE4t0YyPO22ka1gqYByNjhQ3n4P8/view

Lo sentimos, el archivo que has solicitado no existe.

Asegúrate de que la URL es correcta y de que el archivo existe.


Un saludo.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Abril 16, 2021, 20:04:59 pm
Arreglado
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: jorge-c en Abril 16, 2021, 20:09:39 pm
Muchas gracias cireja como siempre rápido y perfecto.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Threepwang en Mayo 06, 2021, 14:55:26 pm
Hola amigos,
Tengo una pregunta técnica:
Para la versión "Talkie", ¿cómo resolvió el problema de las oraciones demasiado largas?
Porque conmigo las frases se superponen.
(https://nsa40.casimages.com/img/2021/05/06/210506030532811419.jpg)
Gracias ^^
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Threepwang en Mayo 09, 2021, 01:24:29 am
Lo siento, acabo de ver que tampoco solucionaste el problema de las oraciones demasiado largas.
(https://www.zupimages.net/up/21/18/awg5.png)
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Threepwang en Mayo 19, 2021, 16:45:51 pm
Necesito tu ayuda.
¿Cómo se las arregló para cambiar los títulos de cada capítulo?
(https://nsa40.casimages.com/img/2021/05/19/210519045247380270.png)
Debido a que los títulos no están en el archivo de script que extraje con ScummTR: "talkieMi2.txt".
Muchas gracias.
Título: Re:Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Diciembre 14, 2021, 18:15:19 pm
:dosbox: Monkey Island 2 - LeChuck's Revenge - DOSBox Disquetes 3.5 VGA 1.0.7z (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=12564) (7,48 MB) -- Con y sin protección

Actualizado con un nuevo crack más eficiente hecho por urbi_zg.
Gracias de parte de todos.
Título: Re: Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: gordon81 en Abril 06, 2022, 22:10:39 pm
He detectado un error grave en la versión talkie de msdos con dosbox

(https://i.ibb.co/CVjScwv/retroarch-2022-04-06-22-07-35.png) (https://ibb.co/gt0c2rw)

Luego de ese error te tira a msdos.

Me autoedito, en el post de Monkey Island 1, Ignatus subió ambos juegos con este problema corregido.

A lo mejor es conveniente actualizar el primer post con la versión msdos talkie de ignatus.

saludos.
Título: Re: Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: nizcoz en Abril 07, 2022, 13:52:10 pm
Buen día! Se ha podido solucionar lo que comenta gordon81?

He detectado un error grave en la versión talkie de msdos con dosbox

Me autoedito, en el post de Monkey Island 1, Ignatus subió ambos juegos con este problema corregido.

A lo mejor es conveniente actualizar el primer post con la versión msdos talkie de ignatus.

saludos.

Cuáles son las descargas que NO presentan ese problema?
Título: Re: Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Ignatus en Abril 07, 2022, 14:13:31 pm
gordon81 ya dice que subí el juego con ese problema corregido así que echa un ojo a donde dice 'Descarga, por Ignatus'  ^-^ De todos modos, en cuanto lo vea cireja seguro que corrige su preinstalado.
Título: Re: Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Abril 11, 2022, 22:12:19 pm
Arreglado.

¿El ScummVM Talkie también hay arreglarlo?
Título: Re: Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: BladeRunner en Abril 12, 2022, 00:17:29 am
Arreglado.

¿El ScummVM Talkie también hay arreglarlo?

Yo en mi caso jugué con tu versión de ScummVM Talkie y si bien todavía no lo termine, esa parte ya la pasé y no tuve drama
Título: Re: Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Ignatus en Abril 12, 2022, 11:43:12 am
No lo he comprobado en este juego en concreto, pero ScummVM corrige ese tipo de problemas, así que no es necesario corregir el ScummVM Talkie.
Título: Re: Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: SkaZZ en Abril 12, 2022, 13:22:16 pm
Citar
ScummVM corrige ese tipo de problemas

Hummm, ¿textos predefinidos? ¿O realmente han tocado la VM? Curiosidad, simplemente.
Título: Re: Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: Ignatus en Abril 12, 2022, 14:07:20 pm
Por otros juegos sé que ScummVM puede trabajar con el renombrado de objetos sin tener en cuenta el padding, y si no recuerdo mal creo que hasta se comenta en la documentación de scummtr, recordando que ScummVM tolera el uso de objetos sin un padding adecuado, pero una traducción así no funcionaría en el intérprete original.
Título: Re: Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: grtu en Julio 02, 2022, 17:55:30 pm
No se si esta publicado en el hilo por que no lo he visto pero hoy me he encontrado con dos videos interesantes de este juego:


El primer son las escenas cada vez que Guybrush encuentra un trozo del mapa, donde parece que en teoría las escenas de largo y lechuck se verían de esta manera

https://youtu.be/7Kec8ClJ-Gk

La segunda es la sala de Voodo de Lechuck, la cual solo esta apenas dibujada.

https://www.youtube.com/watch?v=fnkMunoNEwk


¿conociais estas escenas?
Título: Re: Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: mohm en Julio 02, 2022, 20:58:00 pm
No se si esta publicado en el hilo por que no lo he visto pero hoy me he encontrado con dos videos interesantes de este juego:


El primer son las escenas cada vez que Guybrush encuentra un trozo del mapa, donde parece que en teoría las escenas de largo y lechuck se verían de esta manera

https://youtu.be/7Kec8ClJ-Gk

La segunda es la sala de Voodo de Lechuck, la cual solo esta apenas dibujada.

https://www.youtube.com/watch?v=fnkMunoNEwk


¿conociais estas escenas?

Muy interesante, no las había visto. ¿Se sabe si son auténticas y no una recreación?
Título: Re: Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: grtu en Julio 03, 2022, 06:50:23 am
Por lo que parece son autenticas aparecen en una entrevista ocn ron gilbert

https://youtu.be/ikaqus5_QIg
Título: Re: Monkey Island 2: LeChuck's Revenge - Aventura gráfica
Publicado por: nagual en Junio 13, 2023, 13:35:17 pm
Añado Enlace para las versiones de Monkey con Voces, Traducción en español, y Audio FLAC ( la mayor calidad disponible = )

Los enlaces Originales de skywalky están caídos en este Hilo, si alguien desconoce y desea bajar esta estupenda versión lo tiene mas fácil



(https://i.ibb.co/WvHgWXk/m-1.jpg) & (https://i.ibb.co/6HYmnmg/M1.jpg)

The Secret Of Monkey Island versión ScummVM y calidad de sonido FLAC (Versión 1.02)
 :zip: :scummvm: :es:  649,8 MB Versión FLAC (https://mega.nz/file/4IpwmQRR#JJy5E1y8FKbH-4k2Yeclr4G5r3GRyInkclaPdPalU5o)


(https://i.ibb.co/bdxJLnG/M-2.jpg) & (https://i.ibb.co/G05qndp/M2.jpg) 

Monkey Island 2 LeChuck's Revenge versión ScummVM y calidad de sonido FLAC (Versión 0.2)

 :zip: :scummvm: :es:  583,9 MB Versión FLAC (https://mega.nz/file/ZJwGiCyL#xLKdHNmPQsfmKCetmIdBjezv-nyEG_hxhSrjzedVbXM)


Es La Ultima version Compartida por skywalky , los enlaces o guia de instalacion aun se encuentran en el Hilo de Traducciones

 The Secret of Monkey Island y Monkey Island LeChuck's Revenge (Versión con voces)
 (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=11308.msg98900;topicseen#msg98900)




Comentar que esta Version solo Funciona en  :scummvm: ScummVM, si van usar Android Asegurense de Otorgar Permisos de Lectura para la Carpeta sino indicara "no se encuentran los archivos del juego",, no servira con acceder a los archivos situados en la tarjeta SD, hay que elegir la opcion "añadir nueva carpeta", para que salga el menu de Otorgar Permisos de Lectura

He pasado 1 hora descargando las Special Edition de Monkey Island (el lavado de cara que se hizo dejando graficos "molones" = )  y rippeando el Audio FLAC para darme cuenta que no funcionan bajo dosbox xD,,  En todo caso Me alegra haber podido ejecutar esta version con el increible lavado de oidos que se le hizo  a esta vieja jolla :P

Actualizo los Enlaces de skywalky en este hilo tan solo para ofrecer la descarga a otros usuarios, muchisimas gracias por el curro de traduccion y rippeo del audio y ofrecerlo de una manera tan sencilla a cualquier socio de la comunidad  :vueltasss: