Abandonsocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: Cait Sith en Enero 09, 2016, 22:10:44 pm

Título: Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: Cait Sith en Enero 09, 2016, 22:10:44 pm
(http://imagizer.imageshack.com/img907/3685/CFNlQp.jpg)
Requisitos del sistema

Procesador Pentium 166 MHz (o compatible)
16 MB de RAM
Windows 95 con DirectX 5.0 o versión posterior
320 MB de espacio en el disco duro (60 MB adicionales para la modalidad de varios jugadores)
CD-ROM 4X o superior
Tarjeta de vídeo DirectX certificada con al menos 2 MB de RAM de vídeo
Tarjeta de sonido DirectX certificada
Teclado, ratón

Año=1998 Spanish Release Version 1.0.4309
Idioma=textos y voces español
Genero=Juego de Rol
Formato almacenamiento=5cds,he hecho las imagenes con clonecd

18 años despues he decidido subir los 5cds ,varios dias de demora por la pauperrima velocidad de subida,
pero aqui esta,cuando lo compre la caja engañaba porque estaba completamente en ingles,pero al abrirla
los cds estaban impresos en español,quiza por eso estaban en super oferta en una estanteria con 40 unidades mas.

Descripcion

El juego sigue la historia de un personaje controlado por el jugador en la región de la Costa de la Espada de Faerun, un continente del universo ficticio de los Reinos Olvidados del juego de rol Dungeons & Dragons. El desarrollo del personaje del jugador, además de su grupo de diversos acompañantes, ocurre en forma interactiva mediante diálogos, exploración y numerosas batallas. El juego gratifica al jugador según la moralidad de sus decisiones.

http://www.youtube-nocookie.com/v/Dnxl88SauwY
Descarga
Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Antaño lo termine sin actualizar la version cual es Spanish Release  1.0.4309
pero si alguien las requiera ahi estan

Parche actualizacion version española
versión 1.1.4315
y
versión 1.1.4320

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

---
Descargas alternativas:
Descarga Baldur's Gate Trilogy, por freenit (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13404.msg135326#msg135326)

Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: asperet en Enero 10, 2016, 20:44:41 pm
Gracias por la subida. Pero falta la parte 14. Revísalo, please. :)

Saludos :ph34r:
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: Cait Sith en Enero 10, 2016, 21:03:56 pm
asperet ahi esta la parte subida ;)  ,lo habia pasado por alto ,como no habia comentarios,parecia que nadie lo bajaba
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: asperet en Enero 10, 2016, 22:29:01 pm
Gracias mostro :)

Saludos 8)
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: Bulldog1980 en Febrero 28, 2016, 12:17:19 pm
Buenisimo. un super clasico, Gracias por el aporte.
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: MGPanda en Febrero 28, 2016, 13:27:58 pm
¡Gracias, siempre le había querido echar un ojo, pero nunca lo había encontrado en español! No tenía ni idea de que lo habían traducido a "Puerta de Baldur" por estos lares, todo el mundo que conozco le llamaba Baldur's Gate desde un principio.
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: Dairgal el Blanco en Agosto 22, 2017, 18:11:29 pm
Alguien sabe si existe la expansion Tales of the Sword Coast en español?
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: raulpuro en Agosto 22, 2017, 23:22:02 pm
Buenas,

   Sí, yo no la he llegado a ver pero unos amigos míos la compraron y según me contaron no funcionaba, era imposible jugar y la tuvieron que devolver, supongo que le faltaría algún parche a la versión original para que funcionara, si no la hubieran devuelto ahora la podrían vender a precio de oro.

Saludos.
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: mad_soft en Agosto 23, 2017, 01:21:21 am
Alguien sabe si existe la expansion Tales of the Sword Coast en español?
Oficialmente no se si exisitió ese cd con la expansion en español, dicen que salió algo que iba mal y lo retiraron, pero no se si las voces estaban en castellano o no.

Lo que si te puedo contar es que yo personalmente con el clan REO empezamos la traducción. Luego conseguí en su día poner las voces en castellano en el tales... Y luego el cland dlan mejoró y perfeccionó las voces y las traducciones.

Pasaté por su foro y podrás tenerlo todo en español.
http://academia.clandlan.net/?page=academia/view&id=48 (http://academia.clandlan.net/?page=academia/view&id=48)
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: Dairgal el Blanco en Agosto 23, 2017, 01:52:18 am
Ok, descargué la expansión en inglés , funciona sobre estos cds en español, pero hay que ponerle un parche para quitarle la restricción de correr en SO distintos del inglés, expansión complicada :)
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: raulpuro en Agosto 23, 2017, 16:18:05 pm
Alguien sabe si existe la expansion Tales of the Sword Coast en español?
Oficialmente no se si exisitió ese cd con la expansion en español, dicen que salió algo que iba mal y lo retiraron, pero no se si las voces estaban en castellano o no.

Lo que si te puedo contar es que yo personalmente con el clan REO empezamos la traducción. Luego conseguí en su día poner las voces en castellano en el tales... Y luego el cland dlan mejoró y perfeccionó las voces y las traducciones.

Pasaté por su foro y podrás tenerlo todo en español.
http://academia.clandlan.net/?page=academia/view&id=48 (http://academia.clandlan.net/?page=academia/view&id=48)

  Buenas,

Ya te digo yo que si que existió, supongo que seria oficial porque la compraron un una tienda que de hecho era la única que había por estos lares.

   ¿Poner las voces en castellano en la expansión? ¿doblasteis las voces nuevas?

Saludos.
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: L@Zar0 en Agosto 23, 2017, 22:04:05 pm
Os confirmo que sí existe la versión en castellano de la expansión "Tales of the Sword Coast", con diálogos en castellano y se instala sobre el Baldur's Gate. Sin embargo, hay voces que no están dobladas (algunas voces de los personajes importante se doblaban).

PD: Y por favor, cambiad el título a "Baldur's Gate", que es el título original del juego, y no Puerta de Baldur. Quizás en libros de rol sí se tradujo así, pero no el juego que todos conocemos. Es como si tradujéramos "Space Quest" por "Gesta espacial", sería horrible. :P
Título: Baldur's Gate Trilogy !
Publicado por: freenit en Septiembre 19, 2017, 08:04:40 am
BALDURS GATE TRILOGY
Descripción
Baldur's Gate es la ópera prima de Bioware (creadores de Dragon Age y Neverwinter Nights).
Ambientado en los Reinos Olvidados de la 2ª edición de Dragones y Mazmorras,pronto se convirtio en una leyenda y en la resurrección de los juegos de rol para PC.
Dos años después llegó Baldur's Gate 2,que además de continuar la historia principal,arreglaba,ampliaba y mejoraba la experiencia de la primera entrega... convirtiendose en toda una leyenda.
Esta Recopilacion De La Saga Baldurs Gate Creada Por El user Pagb666,incluye...

- Baldur's Gate y Tales of the Swordcoast, parcheados y medicados
- Baldur's Gate II y Throne of Bhaal, parcheados y medicados
- ISO con autoarranque e instalador creado con Inno
- Traducciones al español mejoradas y corregidas del Clan DLan
- Compilado con el mod Trilogy 1.08, para jugar a todos los juegos del tirón en una historia épica y con todas las mejoras cosméticas y de reglas del último juego.
- Minimod Fixpack v8. Corrige bugs del juego no observados en los parches y revisa las reglas de D&D.
- Minimod Tweaks v6. Añade mejoras de toda índole. Solamente he instalado aquelllas destinadas a mejorar la experiencia del juego y a lidiar con algunos de los problemas de éste (ej. Apilar flechas en fajos más grandes). Aquellos tweaks considerados como "cheats" no han sido instalados.
- Minimod BG1 Unfinished Business v10. Restaura contenido que aunque estaba presente en Baldur's Gate, fue eliminado o no estaba activado (Ej. la línea de caravana de Korgan, o el Trozo de Mineral corroido).
- Minimod BG2 Unfinished Business v18. Restaura contenido desactivado de Baldur's Gate 2 (Ej. El secuestro de Bubu, o Gato y Ratón).
- Minimod Flirtpacks 1.02. Agiliza y mejora los romances entre personajes, permitiendo además iniciar una conversación con los miembros del grupo.
- Banterpacks v9. Añade más diálogos e interacciones entre los miembros del grupo, dándole más cohesión (o no) al mismo.
- Widescreen mod v2.2. Permite usar resoluciones altas sin errores y poner la que nosotros deseemos aunque no venga en el configurador del juego.
- Bandas sonoras de ambos juegos.
- Manuales
- Guías de juego, tanto en español como en inglés
- Carátulas
- Iconos en alta resolución para usar en Vista/7
- Editor de partidas salvadas (usar con precaución)

Info
Uploader: freenit
Release: Pagb666
Tamaño: 3.97 GB
Formato: ISO - DVD5
Número Jugadores: 1
Genero: ROL - RPG
Temática: Fantasia
Distribuidor: Interplay
Programador: BioWare
Fecha Lanzamiento: 1998-2001
Idioma Textos: Español
Idioma Voces: Español
Requisitos Mínimos
Sistema Operativo: Windows XP / Vista / 7
Procesador: Intel Pentium III 1.2 GHz o Equivalente
Memoria RAM: XP 512 MB - Vista / Win7 1 GB
Espacio Disco Duro: 5 GB
Tarjeta Grafica: 64 MB
Tarjeta Sonido: Compatible Con DirectX 9.0c
Raton y Teclado

Enlace a Mega.nz (Descarga Directa)

https://mega.nz/#!pFIGEBAL!x5etQdqb12FaUXc3OytLWVN5H0kX6NRuFdMXHpszr_I

Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: Nandobandolero en Septiembre 19, 2017, 14:53:33 pm
Pues yo lo estoy jugando hace meses en XP Sp3 y se bloquea a menudo teniendo que reiniciar el "Ventanas"
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: freenit en Septiembre 24, 2017, 07:34:25 am
Cómo se debe editar el archivo baldur.ini para hacerlo portable y que funcione en cualquier directorio ???
he probado con hdf0=.\
pero no me funciona...
Podría alguien hacer este juego portable ???
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: Dairgal el Blanco en Septiembre 24, 2017, 16:43:29 pm
Necesitas un crack primero y después editar el ini ese que estas mostrando, y luego copiar los cd al disco duro.
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: pitoloko en Mayo 17, 2019, 03:55:40 am
"Necesitas un crack primero y después editar el ini ese que estas mostrando, y luego copiar los cd al disco duro."

¿Alguien puede dar información más detallada?. ¿Donde descargar dicho crack para la versión del juego en Español que ha sido publicado en este hilo?. ¿Alguien puede compartir el crack y el archivo .ini modificado?...

Lo bueno que sería que en lugar de publicar un clonado de 5 cd's instalables tal cual para un sistema operativo obsoleto, alguien publicase como alternativa una máquina virtual con Win98 o XP ya preparada con el juego instalado y craqueado. Lo cual como mucho serían aproximadamente 2-3 GB. Creo que eso sería lo mejor para que todos pudieramos disfrutar de este título. Y lo mismo para el Baldurs Gate 2, por que así tal y como está publicado no hay quien pueda jugarlos... pero bueno, se agradece igualmente, claro está.

Un saludo!
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: freenit en Mayo 17, 2019, 12:39:59 pm
hola, yo he publicado la version baldurs gate trilogy y que yo sepa no necesita crack...
instalar y jugar.
y si lo cambias de carpeta hay que editar el archivo .ini con las rutas correctas y he descubierto que para hacer esto tan solo hay que ejecutar un archivo .bat que hay en la raiz del juego...
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: pitoloko en Mayo 17, 2019, 13:02:45 pm
Entonces, ¿entiendo que el Trilogy trae el juego con voces dobladas al Español y expansiones y todo bien?. Ok, gracias, lo voy a probar.
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: Nandobandolero en Mayo 17, 2019, 13:07:57 pm
Baldur´s gate Trilogy es un repack de un proyecto MOD de otra autoría que hizo un tal Victorval hace unos años, incluye BG + Tales of the Sword Coast y BG2 + expansión, es solo instalarlo, yo me lo terminé en XP sp3 hace un par de años, tienes aseguradas una burrada de horas de juego, todo esta en :es:  menos las voces de la expansión Tales of the Sword Coast. (esta expansion salio en :en:  aunque los compañeros de Clandlan lo tradujeron).  la gracia del asunto es que podias jugar al BG 1 con altas resoluciones, debo decir que a mi se me colgaba algunas veces el juego, creo que al entrar al mapa,espero haberte aclarado las ideas!
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: pitoloko en Mayo 17, 2019, 14:32:10 pm
Muchas gracias por las aclaraciones.

El executable del Baldurs Gate Trilogy da error en Windows 10 x64:

(https://i.imgur.com/SV1HTg6.png)

Así que me he descargado la máquina VHD oficial de Windows XP distribuida gratuitamente por Microsoft ( https://superuser.com/a/1230653/178741 ) pero es imposible instalarlo en VMWare Workstation. Aparte de que no me reconoce el ratón (USB), teniendo que moverme por la interfaz gráfica del instalador con TABULACIÓN y ESPACIO, al final de la instalación de Windows XP solamente aparece una pantalla negra...

Quizás en VirtualBox funcione, pero paso de tener que instalar paralelamente otro programa diferente a VMWare para crear máquinas virtuales, con todos los servicios de Windows, interfaces de redes virtuales y drivers que este tipo de programas te instala en el sistema operativo. Y el extension pack de VBox. Un montón de basura que toda junta al final ralentiza el sistema, vaya.

No se que hacer. Supongo que probaré descargando Windows 7 o Windows 98 a ver si se instala en el VMWare y a ver si el BGMAIN.exe no da error...

Saludos.
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: freenit en Mayo 17, 2019, 15:02:58 pm
yo tengo windows 10 x64 y me funciona perfectamente...
si te da ese error, creo que es porque puedes haber cambiado la carpeta original de instalacion...
prueba a ejecutar el archivo crearini.bat (no recuerdo si se llama asi) que se encuentra en el directorio raiz...
tambien puedes mirar el baldurs.ini con el bloc de notas para ver si las rutas son correctas...
ya te digo que me funciona perfectamente en w10 x64.

no lo instales en program files (ruta por defecto)... yo lo instale en c:\baldur
Título: Re:Puerta de Baldur [Edicion 1998][5cds][Voces y textos Español]
Publicado por: Nandobandolero en Mayo 17, 2019, 21:54:12 pm
Búscate los Baldurs Gate enhaced edition, son baratos y fáciles de encontrar...