Abandonsocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: Ultimate2000 en Febrero 09, 2019, 18:58:34 pm

Título: Ultima VII: Segunda Parte - Serpent Isle
Publicado por: Ultimate2000 en Febrero 09, 2019, 18:58:34 pm
Año: 1993
Idioma: :es: (Portable con traducción a nivel amateur de L@Zar0, de Clan DLAN)
Género: RPG

(https://www.myabandonware.com/media/screenshots/u/ultima-vii-part-two-serpent-isle-34d/ultima-vii-part-two-serpent-isle_9.gif)
(https://www.myabandonware.com/media/screenshots/u/ultima-vii-part-two-serpent-isle-34d/ultima-vii-part-two-serpent-isle_15.gif)
(https://www.myabandonware.com/media/screenshots/u/ultima-vii-part-two-serpent-isle-34d/ultima-vii-part-two-serpent-isle_16.gif)
(https://www.myabandonware.com/media/screenshots/u/ultima-vii-part-two-serpent-isle-34d/ultima-vii-part-two-serpent-isle_30.png)
(https://www.myabandonware.com/media/screenshots/u/ultima-vii-part-two-serpent-isle-34d/ultima-vii-part-two-serpent-isle_37.png)

Serpent Isle utiliza prácticamente el mismo motor de juego que el primer Ultima VII, con algunas ligeras modificaciones en la gestión de inventario y retratos de NPC (que ahora son imágenes digitalizadas de actores). La historia, sin embargo, es más lineal y también más extensa. A diferencia de los juegos anteriores de Ultima, muchas tareas tienen que realizarse antes de que el jugador pueda avanzar a un área diferente. También hay muchos eventos con guión que avanzan en la trama, aunque la libre itinerancia aún se conserva en gran medida, con una gran cantidad de lugares para visitar, elementos para recopilar y PNJ con los que interactuar. El combate se maneja de manera similar al juego anterior, con un simple en tiempo real de apuntar y hacer clic en la gestión de las acciones de Avatar, mientras que sus miembros del equipo son controlados por la IA.

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Título: Re:Ultima VII: Segunda Parte - Serpent Isle
Publicado por: Ignatus en Febrero 09, 2019, 20:08:33 pm
En estos casos sí que está bien reconocer el trabajo de la gente, y si tiene la traducción de L@Zar0 (de Clan DLAN) aplicada es de justicia mencionarlo. Por cierto, por el Leeme veo que tiene aplicada la versión "Final V1" de la traducción, y hay una versión más actualizada de la traducción, llamada "Final V2".
Título: Re:Ultima VII: Segunda Parte - Serpent Isle
Publicado por: Ultimate2000 en Febrero 09, 2019, 20:17:29 pm
Madre mía no me dí cuenta de la traducción
 a ver lo he testeado y tal pero creía que era que los textos estaban en español
:-[ :-[ :-[
Título: Re:Ultima VII: Segunda Parte - Serpent Isle
Publicado por: Kendo en Febrero 09, 2019, 20:32:40 pm
No pasa nada, añadelo al post y ya esta.
Título: Re:Ultima VII: Segunda Parte - Serpent Isle
Publicado por: Ultimate2000 en Febrero 09, 2019, 20:44:36 pm
A ver aclaro
Me he descargado el juego dos veces
Y el otro es que hay que instalarlo o algo así y no me funciona por eso no lo he subido
Seguro que ese está en español porque el menú de instalación está en español y al parecer no hay ningún archivo con fecha reciente
Lo dejo aquí en plan prueba
Si a alguien le va que diga lo que ha hecho y quito el de arriba y pongo el de abajo

https://www.mediafire.com/download/7p998vlgx33l825
Título: Re:Ultima VII: Segunda Parte - Serpent Isle
Publicado por: Kendo en Febrero 09, 2019, 21:49:05 pm
a ver aclaro yo.

La traducción es de dlan. Si no aparece en el post, a tomar por saco el hilo. Me llama la atención que cuando pongo algo asi reacciones de inmediato, pero cuando te dicen las cosas de buen rollo pareces no leerlas. Cojon, que no cuesta tanto, esta semana parece que nos esteis poniendo a prueba... entre los dos nos estais poniendo de los nervios, y el hecho de que a veces parece que no sepas ni escribir y seas minimalista y luego de pronto te sueltes las explicaciones que sueltas o pilotes tanto de unas cosas mientras parecias no saber mirar ni los privados de un foro, nos tiene bastante escamados.

Luego vienen unos que si vamos con amenazas, otros que si somos muy durs, otros que si por que cojones os aguantamos tanta tonteria. Y al final por buenazos lo que tenemos son usuarios dando quebraderos de cabeza, que encima discuten entre ellos, que en algun caso ya han sido baneados y vuelven con otra cuenta porque se lo permitimos (SANTA PACIENCIA)...

asi que yo a partir de ahora no voy a entrar a frenar discusiones, ni a aclarar normas.
hilo con nombre mal puesto: lo borramos
hilo con traduccion sin poner autoría: lo borramos
hilo que no este la descarga conforme a la info que se da: lo borramos
discusion chorra por ver quien sube que a archive o quien la tiene mas larga o si ha sido mi hermano o mi primo: la borramos.

y no habra aclaracion, aviso, ni nada, simplemente la mierda desaparecera, y no espereis que por aportar descargas se compensa nada de eso.
Título: Re:Ultima VII: Segunda Parte - Serpent Isle
Publicado por: Ignatus en Febrero 10, 2019, 13:30:13 pm
Ultimate, te complicas tontamente, no he probado la segunda descarga que pones, porque no hace falta, no hay ningún problema con la primera descarga, lo que pasa es que al tener una traducción amateur aplicada tienes que indicar su autoría, es lo mínimo que se debe hacer para reconocer el trabajo que tiene detrás. Un buen ejemplo lo tienes en las descargas de cireja, siempre que tienen una traducción aplicada indica el autor y también añade aparte el parche de traducción; repito que indicar la autoría es lo mínimo que puedes hacer para reconocer el gran trabajo que hay detrás de una traducción.

Lo único que tienes que hacer es añadir al primer post que el juego tiene aplicada la traducción de L@Zar0 de Clan DLAN, y ya está. Bueno, no estaría mal aplicar la traducción más actualizada para tener el juego más actualizado, pero lo más importante aquí es reconocer el trabajo de L@Zar0 en la traducción.

Y, aparte de estas consideraciones, suscribo todo lo que dice kendo, una cosa es que nos hagamos los tontos, pero esto ya está llegando a unos niveles exagerados. Soy el moderador que más promueve la manga ancha porque no me afectan demasiado las personas que se creen demasiado listas, algún día se darán cuenta de que su "don" en realidad viene de que a los demás les importa una mierda sus tonterías y por eso se hacen los tontos, pero al final siempre aparece alguien que se pone a su nivel... de todos modos, para no perder el hilo, si alguien quiere andar con historias raras es su problema, y que se atenga a las consecuencias.
Título: Re:Ultima VII: Segunda Parte - Serpent Isle
Publicado por: Kendo en Febrero 10, 2019, 21:14:05 pm
a tomar viento el post principal. mañana, el hilo.
Título: Re:Ultima VII: Segunda Parte - Serpent Isle
Publicado por: Ignatus en Febrero 11, 2019, 18:08:59 pm
Repongo el post principal, más que nada porque el Ultima VII se merece un hilo, pero no estamos aquí para hacer de niñera, así que, Ultimate, a ver si te pones las pilas...

He puesto las 2 descargas que puso Ultimate, la del portable y la otra con el instalador original.
Título: Re:Ultima VII: Segunda Parte - Serpent Isle
Publicado por: Kendo en Febrero 11, 2019, 18:43:34 pm
voto por juntar todo ultima vii en el hilo de toda la vida, aunque saen juegos distintos, siempre lo he vivido como expansiones y dos partes de lo mismo.
Título: Re:Ultima VII: Segunda Parte - Serpent Isle
Publicado por: cireja en Febrero 11, 2019, 20:44:37 pm
Dejémoslo estar, ya nos ha hecho perder el tiempo suficiente.