Echa un ojo al siguiente link (https://mega.nz/#!PN0TXTyQ!qfxEmUcWWZE9lluT5nQ6v89kEid37ISy9vQfB3sbZNw) a ver sí se trata efectivamente del juego que andas buscando.
Como podrás darte cuenta el *.rar no es muy pesado (148MB) y al parecer sí se trata de una versión beta.
Créditos al blog A-CC por el enlace de descarga por MEGA.
Además, te dejo el enlace de descarga a la versión Dragon Ball AF Mugen 2018 (https://www.dbzgames.org/download/dragon-ball-af-mugen-2018/) por sí te sirve de algo.
El archivo tiene un peso de 2.9GB.
Cortesía: DBZGAMES.ORG/ (https://www.dbzgames.org/)
ACTUALIZO I:
Añado algunas capturas propias que acabo de hacer.
(https://i.postimg.cc/jq7jyp0B/DBAF-MUGEN-Captura-01.jpg) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/BQ5QV2vg/DBAF-MUGEN-Captura-02.jpg) (https://postimages.org/)
(https://i.postimg.cc/xTV15698/DBAF-MUGEN-Captura-03.jpg) (https://postimages.org/)
ACTUALIZO II:
Esta versión es la beta 2003.06.14. La misma que tiene la página que colocaste en el primer mensaje.
(...)
4- https://mugen.fandom.com/wiki/Dragon_Ball_AF <- Este es uno de los links mas interesantes.
(...)
¿Qué o cuál versión del juego hecha por parte de Claudio84 es la que tratas de encontrar? ¿Te acuerdas de ese dato?
¿Será la beta 2.0?