AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos
Abandonsocios => Peticiones de abandonware => Mensaje iniciado por: Mr.Chispa en Noviembre 27, 2019, 10:10:34 am
-
Hola gente, estoy buscando este juego que es casi imposible de encontrar en su versión en Español con la voces :es: y textos :es: . Todo lo que encuentro es la versión "totalmente en ingles". :huh:
(https://http2.mlstatic.com/nitro-family-para-pc-seminuevo-D_NQ_NP_939526-MLM27086295765_032018-F.jpg)
(https://http2.mlstatic.com/nitro-family-para-pc-seminuevo-D_NQ_NP_743750-MLM27086289307_032018-F.jpg)
(https://http2.mlstatic.com/nitro-family-para-pc-seminuevo-D_NQ_NP_917124-MLM27086340545_032018-F.jpg)
A ver si alguien lo tiene en algún cajón y lo puede compartir.
Gracias.:adoracion: :adoracion: :adoracion:
-
Hola amigo, por si te sirve de algo, en todocoleccion lo tienes al precio de 3.90 euros, una cantidad irrisoria, facil hincarle el diente.
-
Me sumo a la peticion. Pense que estaba solo en ingles. Yo lo baje de ISOZone en su momento. Es como un Serious Sam pero mas bizarro todavia. Esta bastante bueno. :lol:
¡¡¡Saludos!!!
-
Bueno eso de que es un Serious Sam es porque TIENE el motor gráfico de Serious Sam, más que nada. :lol:
-
¿Alguien conserva una copia en :es: de este juego?.
¡¡¡Saludos!!!
-
De antemano muchas gracias.
-
Hola buenas tardes, podían subir la versión del Nitro Family en español, haber si hay suerte. Un saludo.
-
Hola buenos días resulta que le he conseguido esa misma versión de juego que pedía Mr.Chispa y puedo asegurar que no esta; ni voces, ni textos en Español. Esta totalmente en Inglés, solo esta en Español el manual de instrucciones nada más.
Un saludo.
-
JPLA1987 ¿podrias escanear el manual de usuario en español y subirlo en pdf?
-
Hola buenos días resulta que le he conseguido esa misma versión de juego que pedía Mr.Chispa y puedo asegurar que no esta; ni voces, ni textos en Español. Esta totalmente en Inglés, solo esta en Español el manual de instrucciones nada más.
Un saludo.
Muchas gracias JPLA1987 por tú respuesta y ayuda , pero es extraño que este juego se publicara que estaba con menus , textos y subtitulos en :es: y se vendiera totalmente en :en: eso seria publicidad engañosa. En todos los foros de la epoca publicaron que si estaba en español los subtitulos e ingles las voces : aqui un ejemplo:
https://as.com/meristation/juegos/nitro_family/analisis/ (http://)
Lo que si me consta que hay una version de Nitro Family que regalo la Revista Para Pc Juegos y Jugadores pero estaba totalmente en :en: y nada de :es:
(https://cloud10.todocoleccion.online/videojuegos-pc/tc/2013/06/20/37816297.webp)
haber si hay suerte. Un saludo.
-
De Meristation tampoco te fíes mucho. A veces han hecho las ficha de los juegos de aquella manera y es muy posible de que algunas tenga errores. :rolleyes:
-
... haber si hay suerte...
Esto hace sangre en los ojos!!!!!
-
JPLA1987 ¿podrias escanear el manual de usuario en español y subirlo en pdf?
Hola de nuevo, pero en esta parte puedo subir directamente el manual o en otra sección.
Muchas gracias JPLA1987 por tú respuesta y ayuda , pero es extraño que este juego se publicara que estaba con menus , textos y subtitulos en :es: y se vendiera totalmente en :en: eso seria publicidad engañosa. En todos los foros de la epoca publicaron que si estaba en español los subtitulos e ingles las voces : aqui un ejemplo:
https://as.com/meristation/juegos/nitro_family/analisis/
Lo que si me consta que hay una version de Nitro Family que regalo la Revista Para Pc Juegos y Jugadores pero estaba totalmente en :en: y nada de :es:
haber si hay suerte. Un saludo.
De nada pero no se yo si en verdad existe en Español tanto voces como textos.
De Meristation tampoco te fíes mucho. A veces han hecho las ficha de los juegos de aquella manera y es muy posible de que algunas tenga errores. :rolleyes:
Y que lo digas, no es la primera vez que un juego este en español y pongan ellos en inglés o viceversa. Todavía estoy en duda si en verdad existe el Delta Force Task For Dagger totalmente en español como afirman Meristation.:entrecomillas:
-
Chispa, si la copia que regalaban estaba solo en ingles no hay mucha vuelta que darle. Tal vez no exista una versión doblada al castellano. Pero... siempre esta la opción de traducirlo a cuenta propia... :lol:
Lo del Delta Force parece ser un caso parecido según esta publicación (https://www.todocoleccion.net/videojuegos-pc/delta-force-task-force-dagger~x188578953).
Por lo que dice allí solo la caja y el manual esta en castellano.
¡¡¡Saludos!!!
-
Chispa, si la copia que regalaban estaba solo en ingles no hay mucha vuelta que darle. Tal vez no exista una versión doblada al castellano. Pero... siempre esta la opción de traducirlo a cuenta propia... :lol:
Lo del Delta Force parece ser un caso parecido según esta publicación (https://www.todocoleccion.net/videojuegos-pc/delta-force-task-force-dagger~x188578953).
Por lo que dice allí solo la caja y el manual esta en castellano.
¡¡¡Saludos!!!
Tambien recuerdo que las revistas de videojuegos de pc de la epoca hicieron sus analisis y todas aparecen con menus y textos en :es: y voces en total :en: .
O la otra opción es ver si hay algun archivo de texto que modificar (que sea sencillo de editar) y hacerle su merecida traducción en español
Y quien tenga el juego original que por favor pueda escanear el manual y la caratula en :es: y asi compartirla para todos. Gracias.
-
De todas maneras tampoco hablan mucho durante el juego y es un Inglés muy básico, rollo Duke Nukem, si fuera una AG dolería, pero siendo un shooter a lo Duke a mi no me importa demasiado.