AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Traducciones y Proyectos => Mensaje iniciado por: walas74 en Enero 12, 2020, 13:48:51 pm

Título: Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: walas74 en Enero 12, 2020, 13:48:51 pm
Hola a todos. Por desgracia nuestra querida web Guías Pat & Asperet cerrará próximamente por lo que hemos decidido mudarnos aquí. En este hilo iré añadiendo las traducciones que se hicieron allí a lo largo de estos años. Respecto a las guías, las adoptará ExLibris en su web de Guía Zone (https://guiazone.blogspot.com/).


LISTADO DE TRADUCCIONES


(https://i.imgur.com/D81jlEx.png) A Golden Wake (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16820.0)
(https://i.imgur.com/Q1vulSD.png) Alpha Polaris (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16821.0)
(https://i.imgur.com/PX2QHzn.png) Altenativa (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16822.0)
(https://i.imgur.com/wQ3rHnB.png) Art of Murder: Cards of Destiny (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16825.0)
(https://i.imgur.com/VD3cHVZ.png) Baron Wittard: Nemesis of Ragnarok (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16826.0)
(https://i.imgur.com/Q24iyaIt.jpg) Avernum: Escape From The Pit (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16979.0)
(https://i.imgur.com/pDYXAAY.png) Black Mirror III (Mejorada) (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16829.0)
(https://i.imgur.com/uPBSd0G.png) Black Sails: The Ghost Ship (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13247.0)
(https://i.imgur.com/JKYTt7Gt.png) Blackwell 1: Legacy (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16935.0)
(https://i.imgur.com/bci4lg2.png) Blackwell 2: Unbound (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16830.0)
(https://i.imgur.com/O1VwJlXt.png) Blackwell 3: Convergence (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16974.0)
(https://i.imgur.com/Nuhl92Et.png) Blackwell 4: Deception (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16976.0)
(https://i.imgur.com/jIHQLJet.png) Blackwell 5: Epiphany (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16977.0)
(https://i.imgur.com/3naZA8S.png) Cedric and the Revolution (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=15325.0)
(https://i.imgur.com/M0HugHH.png) Chronicle of Innsmouth (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16835.0)
(https://i.imgur.com/XANc4A5.png) Chronicles of Mystery: The Tree of Life (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16839.0)
(https://i.imgur.com/q5Woa5u.png) Cirque de Zale (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16533.0)
(https://i.imgur.com/yiEflXJ.png) Cognition Episodio 1: The Hangman (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16842.0)
(https://i.imgur.com/yiEflXJ.png) Cognition Episodio 2: The Wise Monkey (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16843.0)
(https://i.imgur.com/yiEflXJ.png) Cognition Episodio 3: The Oracle (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16844.0)
(https://i.imgur.com/yiEflXJ.png) Cognition Episodio 4: The Cain Killer (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16845.0)
(https://i.imgur.com/fLB4P5ft.png) Culpa Innata (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16983.0)
(https://i.imgur.com/TETgGfi.png) Daemonica (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16855.0)
(https://i.imgur.com/QhO0ahb.png) Dark Fall 3 - Lost Souls (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16850.0)
(https://i.imgur.com/issqUHN.png) Dementia (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13937.0)
(https://i.imgur.com/s6Timw1.png) Detective Hayseed - Hollywood (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16257.0)
(https://i.imgur.com/dpWqyF2.png) Doc Apocalypse (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16858.0)
(https://i.imgur.com/04nwIDc.png) Down in the Dumps (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16550.0)
(https://i.imgur.com/gpKUdxs.png) Duckman: The Graphic Adventures of a Private Dick (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16750.0)
(https://i.imgur.com/BNF5Cfv.pngg) Duke Grabowski: Mighty Swashbuckler! (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13864.0)
(https://i.imgur.com/kgJwjQS.png) Edna & Harvey: The Breakout (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16861.0)
(https://i.imgur.com/9LHVL9n.png) Edna & Harvey: Harvey's New Eyes (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16862.0)
(https://i.imgur.com/agYUtVQ.png) Emerald City Confidential (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16867.0)
(https://i.imgur.com/IWCGLwx.png) Evany: La Llave a los Mundos Distantes (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16869.0)
(https://i.imgur.com/jfzwazR.png) Face Noir (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16874.0)
(https://i.imgur.com/jRFakXa.png) Four Last Things (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16876.0)
(https://i.imgur.com/tC6j7Rr.png) Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera [Versión CD mejorada] (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=15464.0)
(https://i.imgur.com/1JO0xMl.png) Gemini Rue (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16880.0)
(https://i.imgur.com/Isnxy7J.png) Ghost in the Sheet (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16881.0)
(https://i.imgur.com/9FW4nU1.png) Gilbert Goodmate and the Mushroom of Phungoria (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13125.0)
(https://i.imgur.com/cmhRCwL.png) Goetia (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16882.0)
(https://i.imgur.com/hVIspVG.png) Haunted (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13337.0)
(https://i.imgur.com/UaQkU4P.png) Heaven's Hope (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=15521.0)
(https://i.imgur.com/7BZrGUL.png) Heroes of Might & Magic: A Strategic Quest (Traducción Mejorada) (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16886.0)
(https://i.imgur.com/wDMDNRz.png) Heroes of Might & Magic II: The Succession Wars (Traducción Mejorada) (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16891.0)
(https://i.imgur.com/wDMDNRz.png) Heroes of Might & Magic II: The Price of Loyalty (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16897.0)
(https://i.imgur.com/q3otp5Y.png) Indiana Jones And The Gold of Genghis Khan (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=14967.0)
(https://i.imgur.com/hgS9sJw.png) Jack Keane 2: The Fire Within (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16901.0)
(https://i.imgur.com/Req4d2x.png) Jolly Rover (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=14215)
(https://i.imgur.com/QJJ3kBF.png) J.U.L.I.A. (Versión 2012) (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16899.0)
(https://i.imgur.com/5oYC3HC.png) King's Quest - Chapter 1: A Knight to Remember (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16907.0)
(https://i.imgur.com/68XPjOY.png) Legend of Grimrock (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16908.0)
(https://i.imgur.com/tGMztxx.png) Leisure Suit Larry 2 Point and Click (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13842.0)
(https://i.imgur.com/aGwrJoH.png) Lost Horizon 2 (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13348.0)
(https://i.imgur.com/B2XZEh6.png) Memento Mori 2 (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16912.0)
(https://i.imgur.com/j0v6R6W.png) Missing on Lost Island (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=15037.0)
(https://i.imgur.com/LnvpHF5.png) Mutation of J.B. (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13764.0)
(https://i.imgur.com/o4u7MCL.png) Perry Rhodan - The Immortals of Terra (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16915.0)
(https://i.imgur.com/v9xZysk.png) Phantasmagoria (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13274.0)
(https://i.imgur.com/G0phQ0Y.png) Phantasmagoria II (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13414.0)
(https://i.imgur.com/LAvsLC4.png) Police Quest 2 (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=14295.0)
(https://i.imgur.com/sr0hwvK.png) Primordia (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16918.0)
(https://i.imgur.com/uEWd0rv.png) Regreso al Futuro (Parte III): Linea Temporal de Monkey Island (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16142.0)
(https://i.imgur.com/yqmjzLZ.png) Regreso al Futuro (Parte IV): El Cristal Multitarea (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16462.0)
(https://i.imgur.com/MQsj2n0.png) Regreso al Futuro (Parte V): Líneas Espaciotemporales Multidimensionales (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16810.0)
(https://i.imgur.com/0mYoTbr.png) Resonance (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16922.0)
(https://i.imgur.com/bUM7WuJ.png) Return to Ringworld (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13702.0)
(https://i.imgur.com/0RnF6cz.png) Secret Files 3 (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16923.0)
(https://i.imgur.com/ipzoU6Z.png) Secret Files: Sam Peters (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16924.0)
(https://i.imgur.com/WyRhqAZ.png) Shardlight (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16925.0)
(https://i.imgur.com/bOVQ3Ir.png)  Sinking Island (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16926.0)
(https://i.imgur.com/ihoxahj.png) Technobabylon (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16929.0)
(https://i.imgur.com/Kmnj31f.png) The 7th Guest: 25th Anniversary (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16283.0)
(https://i.imgur.com/H2bQ1Tct.png) The Book of Unwritten Tales (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=17018.0)
(https://i.imgur.com/vwloM17t.png) The Book of Unwritten Tales: The Critter Chronicles (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16938.0)
(https://i.imgur.com/ktiB1rL.png) The Dark Eye: Chains of Satinav (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16960.0)
(https://i.imgur.com/W2yFZIVt.png) The Dark Eye: Memoria (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16961.0)
(https://i.imgur.com/Rqv3jcTt.png) The Hardy Boys: The Hidden Theft (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=14180.0)
(https://i.imgur.com/0UunGLtt.png) The Order of the Thorne - The King's Challenge (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16964.0)
(https://i.imgur.com/2Izq8C4.png) The Perils of Man (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16963.0)
(https://i.imgur.com/U4Gt08Qt.png) The Raven: Legacy of a Master Thief (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=12469.0)
(https://i.imgur.com/VBEmhvdt.png) The Rockin' Dead (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16967.0)
(https://i.imgur.com/gdjx8x1t.png) The Shivah (Kosher Edition) (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16970.0)
(https://i.imgur.com/O8xRQ12t.png) The Ward (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16972.0)
(https://i.imgur.com/hksWx0W.png) Tony Tough 2: A Rake's Progress (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13019.0)
(https://i.imgur.com/jRxMr0ct.png) Unavowed (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16981.0)
(https://i.imgur.com/28Ylm4u.png) Zak McKracken: Between Time and Space (http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=15016.0)
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: RodrigoH17 en Enero 12, 2020, 14:05:59 pm
Que triste noticia, que paso? por que cierran?
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: cireja en Enero 12, 2020, 14:07:20 pm
Que triste noticia, que paso? por que cierran?

Porque allí hacía mucho frío y aquí se está más calentito. !Ale, todos padentro! ^-^
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: Kendo en Enero 12, 2020, 14:25:53 pm
Pues como siempre bienvenidos!

Yo creo que vale la pena hacer un hilo por traducción, y podeis usar este para poner un listado y novedades generales (votaciones y esas cosas), pero como veais mejor.

A estas alturas, si lo he hecho bien y no la he liado con tanto boton, deberias tener poderes en este subforo. Y sino lo apañaremos.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: RodrigoH17 en Enero 12, 2020, 14:30:34 pm
Esta perfecto, jajaja.

Es genial que se hayan mudado para aca y no se hayan perdido todas las traducciones.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: danfielding en Enero 12, 2020, 15:22:17 pm
- Genial, para salvar tesoros siempre habrá un hueco en AS.

Danfielding
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: vreyes1981 en Enero 12, 2020, 15:36:28 pm
Vaya por dios. Por una parte estoy triste por esa página, porque tiene (¿tenía?) traducciones AG muy buenas. Por otra parte me alegro mucho la inclusión de todo el equipo al completo en Abandonsocios, eso significa que esta página goza de muy buena salud. Y porque además,  vamos a ver muuchas traducciones de aventuras gráficas, por lo que quitará mucha presión a @Pakolmo, que el pobre está sobresaturado. :-\

Saludos.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: gatuno en Enero 12, 2020, 16:06:13 pm
Me alegro de que no se pierdan las obras de la gente. :)

Habeis pensado en los enlaces que hay en AS al dominio de guías pat? Unas cuantas fichas de aventuras tenian enlaces de descarga apuntando a los foros de guías pat.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: Monthy en Enero 12, 2020, 16:16:21 pm
Noticia agridulce, por el cierre de la web, y me alegra la bienvenida a Abandonsocios.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: ristatas en Enero 12, 2020, 21:44:44 pm
Bienvenidos :)
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: Kendo en Enero 13, 2020, 00:43:04 am
Habeis pensado en los enlaces que hay en AS al dominio de guías pat? Unas cuantas fichas de aventuras tenian enlaces de descarga apuntando a los foros de guías pat.

Seguramente quedaran sin función, aunque cireja acaba de presentarse voluntario para revisarlos uno a uno :wacko:
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: ExLibris en Enero 13, 2020, 01:20:26 am
Gracias a todos por dejarnos un rinconcito en el foro. Sois grandes. :)
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: walas74 en Enero 13, 2020, 04:12:21 am
Primero que todo, muchas gracias por la ayuda y el cálido recibimiento.

El cierre de GPA es decisión personal de asperet. Muy amablemente nos deja disponer de las traducciones y las guías.

Me parece  buena idea crear un hilo por traducción y al principio de este poner la lista y los enlaces. Iré haciéndolo poco a poco y estaré en comunicación con cireja para ir cambiando los enlaces en la wiki.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: cireja en Enero 13, 2020, 16:06:27 pm
No sé a qué os estáis refiriendo con cambiar enlaces, no sé, tranquilizaos, ome, dejaros venir. Los enlaces a Guis Pat Asperet se pueden quedar tal como están, a modo de histórico, no molestan ni estorban. Se quedan como están.
Luego, con paciencia, cuando se vaya viendo, con tranquilidad, se actualizará añadiendo nuevos cuando no los haya ya, lo que haga falta.

Si tuviese que quitas los enlaces de la wiki que ya no están operativos necesitaría ser un bot, en fin, que eso no es viable. No tiene sentido, vamos.

Lo dicho, tranquilos, que las cosas de palacio van despacio
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: Kendo en Enero 13, 2020, 16:24:26 pm
eso eso, todos a tocar la wiki, que es sano.

*POM*

Vale, llamad al SAMU, que cireja está en el suelo y le salen espumarajos de la boca. Si os preguntan la edad del paciente, siglo XII aprox.



Tonterias aparte. Si Guias Pat va a desaparecer, podriais al menos guardar un index con sus imágenes para el museo, que luego entra morriña.

http://www.abandonsocios.org/museo/
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: pakolmo en Enero 13, 2020, 16:24:53 pm
Sobre finales de marzo expirará el dominio de guiaspat y no se va a renovar.

Pakolmo Tradus se cierra a finales de enero.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: walas74 en Enero 13, 2020, 16:26:22 pm
Hombre, por eso he dicho poco a poco, la idea es tenerlo terminado para cuando cierren (lo de abrir hilos aquí con las traducciones). La wiki cuando buenamente puedas.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: cireja en Enero 13, 2020, 16:41:32 pm
... (lo de abrir hilos aquí con las traducciones)...

Eso eso, ya tienes para distraerte jiji :P
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: pakolmo en Enero 13, 2020, 16:56:15 pm
Yo me encargo de cambiar los links de mis traducciones del foro de traducciones y proyectos.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: Kendo en Enero 13, 2020, 17:42:58 pm
No pakolmo, toqueis nada aún, dejad que cireja os guie, que cuando se tiene todo ordenado a la manera de uno no mola que trastoqueeeis...

por cierto Pakolmo ya tienes superpoderes, en teoría sólo en este subforo.
Si por lo que sea podeis ver el olimpo de los admins, o moderar en otros foros, sed buenos y decidlo. Y si veis un hilo secreto titulado "Plan de Kendo y Cireja para llevar a todos los abandonsocios a un suicidio colectivo tras donarnos todos sus bienes", no lo leas, es privado.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: cireja en Enero 13, 2020, 18:47:13 pm
Kendo, se están refiriendo a ir ordenando los hilos aquí en el subforo. Eso que hagan según vayan viendo.
Yo solo dije que los enlaces wiki antiguos no hay porqué tocarlos, ya que no molestan y sirven de histórico. Distinto es ir añadiendo nuevos, que eso ya se irá haciendo también a conveniencia.
Pues eso, el foro está para meterle mano
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: Kendo en Enero 13, 2020, 20:23:36 pm
Pensaba que se referían a la wiki.Yo por tu salud lo que haga falta :P
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: walas74 en Enero 14, 2020, 00:58:42 am
La verdad es que yo me refería a los enlaces de la wiki. Pero si cireja prefiere mantener los de GPA y crear nuevos que apunten al hilo correspondiente de Abandonsocios, pues bien está que para eso es el que sabe.

Ya estoy probando a crear hilos con las traducciones de GPA y creando el posteo inicial.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: Cait Sith en Enero 14, 2020, 06:56:58 am
Lamentable noticia,un respaldo del index de guias pat para la posteridad:

Código: [Seleccionar]
https://archive.org/details/respaldo_index_guiaspat
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: pakolmo en Enero 17, 2020, 06:08:57 am
En febrero dependiendo de lo que haya pasado con mi web, en caso de desaparecer actualizaré todos los links de mis traducciones.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: walas74 en Marzo 03, 2020, 21:55:29 pm
Bueno, he finalizado las mudanza de todas las traducciones de Guías Pat & Asperet: las que se hicieron allí, las que estaban actualmente en curso y algunas traducciones amigas que no estaban publicadas en ningún otro sitio.

Con eso este hilo queda finalizado. Las nuevas traducciones se publicarán en el hilo de Traducciones y proyectos.

Gracias por todo Guías Pat & Asperet. Fue bonito mientras duró.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: cireja en Marzo 03, 2020, 22:19:50 pm
Pues ya que estás, aprovecha el hilo y apunta también las demás tradus que hay por aquí, que comparado con la lista actual no son tantas jeje
Y le cambias el nombre al hilo por Lista de traducciones de aventuras, por ejemplo ;)
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: walas74 en Marzo 03, 2020, 22:40:19 pm
¿No son tantas?

Hay nueve páginas de hilos, que serán unos 250. Los que he creado yo de GPA son 85 así que calcula....

Pero bueno, si me limito a proyectos finalizados, después de un descanso y liquidar un par de temas pendientes, puedo hacerlo.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: cireja en Marzo 03, 2020, 23:00:18 pm
Para eso cobras :lol:

PD: propongo un hilo índice exclusivo para aventuras gráficas, y otro para el resto.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: walas74 en Marzo 03, 2020, 23:02:33 pm
Hablando de eso, ¿para cuando mi aumento del 20% por ser moderador?
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: Kendo en Marzo 04, 2020, 12:46:18 pm
Asperger y Pat se piensan pasar por aquí o que?
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: Kendo en Marzo 04, 2020, 12:46:41 pm
Asperet! :lol:  el autocorrector...
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: pakolmo en Marzo 04, 2020, 12:49:09 pm
No sabemos si invitaremos primero a Mr. Crown...
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: Kendo en Marzo 04, 2020, 13:37:21 pm
ese no se quien es
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: pakolmo en Marzo 04, 2020, 17:01:40 pm
ese no se quien es

Mejor, no quieras que te visite el Señor Corona...
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: walas74 en Marzo 04, 2020, 23:41:13 pm
Otro chiste así de malo y estaré deseando que me visite el Sr. Corona y me lleve...
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: pakolmo en Marzo 05, 2020, 02:00:39 am
Yo creo que no es para tanto, aunque he puesto a mi guybrush una mascarilla por si las moscas...

(https://pakolmo.netlify.com/pakolmovirus.jpg)
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: R1 en Marzo 05, 2020, 03:46:23 am
Me tomé el trabajito de ir archivando la página web, lamentablemente no puedo confirmar si faltó colgar algo.. por ejemplo en la parte de las guías ya había varias archivadas en el 2017 pero no estaban todas las guías (de todos modos no me ha cargado todas las páginas, según estoy viendo ahora, puede que me hayan faltado de contabilizar, las que llegué a ver sin la copia de 2020 tienen una de 2017).. también creo que están todas los archivos saves subidos.

Del foro no había nada guardado.. Sólo estuve archivando los hilos de cada foro, no puedo confirmar si se archivó realmente todo o le quedó algo suelto. Le llevó sus buenas horas, recién acaba de terminar.

Lo único que noté es que para que les tome los enlaces desde la página principal tienen que borrar de la barra de direcciones el PHPSESID.

El que guste puede seguir archivando cosas o actualizar lo que me quedó mal, ahora lo tiene más facil.

O sino lo escribe aquí debajo y lo vemos.

Grandes sean ustedes!
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: pakolmo en Marzo 05, 2020, 03:50:45 am
Aproximadamente antes de un mes expira el dominio de guiaspat. Así que si hay que seguir recopilando información hay que hacerlo ya.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: pakolmo en Marzo 05, 2020, 08:10:38 am
Desde que cerró Guías Pat & Asperet se decidió sin consultarme que fuera uno de los moderadores del foro de traducciones de abandonsocios.

Cómo por privado no se me ha hecho caso en varias ocasiones. Lo comento aquí. No quiero ser moderador y quiero volver a tener los mismos permisos que antes.

Gracias.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: walas74 en Marzo 05, 2020, 08:23:35 am
Desde que cerró Guías Pat & Asperet se decidió sin consultarme que fuera uno de los moderadores del foro de traducciones de abandonsocios.

Cómo por privado no se me ha hecho caso en varias ocasiones. Lo comento aquí. No quiero ser moderador y quiero volver a tener los mismos permisos que antes.

Gracias.

Lo gestiono.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: pakolmo en Marzo 05, 2020, 08:32:47 am
Perfecto.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: R1 en Marzo 07, 2020, 03:30:43 am
Quedé bastante disconforme en como quedo archivado en la nube, faltan páginas, mejor dicho texto..

Así que aquí subo una copia de lo que llegué a capturar en frío de la página y el foro ya que lo otro me llevó tiempo.. Los enlaces externos así como imágenes no están guardadas.. en teoría sí las imágenes internas que se pudieron capturar.

Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: Kendo en Marzo 07, 2020, 12:33:09 pm
Pakolmo, Cireja me pidió ponerte superpoderes pero entiendo que no para darte responsabilidades ni marrones sino porque era la forma más fácil de que pudieras mover, organizar o fusionar los hilos de este subforo a tu antojo, para poder manejarte con más comodidad con tus cosas sin necesitarnos, vaya. En cualquier caso tú mandas, si no lo quieres se pone todo como estaba.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: walas74 en Marzo 07, 2020, 22:40:23 pm
Un gran poder conlleva una gran responsabilidad :P
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: destroyer1234 en Abril 17, 2020, 14:10:49 pm
Muchas gracias por las traducciones !!
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: pakolmo en Abril 20, 2020, 06:03:41 am
Acabo de pasarme a verlo... DEP guiaspat fue un honor trabajar contigo. Ánimos asperet y Patin. Fue un placer.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: Kendo en Abril 20, 2020, 17:00:52 pm
Que vengan por aqui!!
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: pakolmo en Abril 20, 2020, 17:55:03 pm
Que vengan por aqui!!

Po zí!
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: walas74 en Abril 23, 2020, 00:44:37 am
Ya se avisó antes de que cerraran. No sé si se habrá notado un aumento de usuarios en enero y febrero.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: Equinoxe8th en Mayo 20, 2020, 19:37:32 pm
Se sabe si van a seguir traducciendo esta gente? Creo que habia proyectos pendientes, estaria bien que se anuncien en abandosocios.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: walas74 en Mayo 21, 2020, 17:59:28 pm
Si, seguimos traduciendo y los proyectos pendientes se han trasladado aqui.
Título: Re:Traducciones de Guías Pat & Asperet
Publicado por: pakolmo en Mayo 21, 2020, 21:47:30 pm
Se sabe si van a seguir traducciendo esta gente? Creo que habia proyectos pendientes, estaria bien que se anuncien en abandosocios.

En principio asperet y patin no van a seguir traduciendo y todos sus proyectos están finalizados.

Luego habían otros proyectos de gente como walas, yo, ExLibris, etc que se han continuado en abandonsocios.

Solo hay 2 proyectos en la cuerda floja... Culpa Innata que algún día acabará walas y compañía, y King's Quest III remake que poco sabemos de él.

Si te lees el mensaje entero, verás que nos "mudamos" a abandonsocios desde hace más de 6 meses y hemos ido poniendo los nuevos proyectos por aquí y todas las traducciones finalizadas se han mudado a abandonsocios.