(https://i.ibb.co/qFvL9Mb/wittard.jpg)
Juego: Baron Wittard: Nemesis of Ragnarok (https://www.abandonsocios.org/wiki/Baron_Wittard:_Nemesis_of_Ragnarok)
Año: 2011
Temática: Misterio, Mitología, Sci-Fi, Sobrenatural
Desarrollador: Wax Lyrical Games
Textos y voces: Inglés
Sinopsis
El excéntrico arquitecto Baron Wittard ha construido algo realmente especial: una ciudad dentro de un edificio. Esta monumental cúpula del placer, llamada "La Utopía", cuenta con 1000 apartamentos, un centro comercial y cientos de oficinas y lugares de ocio. Todo bajo un mismo techo. Se suponía que su gran inauguración había sido hace dos años. Ese evento nunca ocurrió. Una cadena de misteriosos acontecimientos ha dejado Utopía abandonada y en silencio. La gente ha desaparecido. Las perturbaciones electromagnéticas están aumentando. Todos estos acontecimientos apuntan a la desolada Utopía de Wittard.
Armado con sólo una cámara y una linterna, debes viajar en solitario para explorar sus sinuosos pasillos, sus pasadizos secretos y sus lúgubres salas. La gente del lugar dice que Wittard ocultaba un secreto terrible. Hablan con temor de alguien o algo malévolo que acecha en su ciudad. Dicen que está al acecho y cada vez tiene mayor poder. Dicen que el tiempo se está acabando...
Aventura que conocí gracias a ExLibris, que se ha encargado de traducir los textos. Yo me encargaré de la parte gráfica y técnica. :pensar:
Integrantes
Traductores: ExLibris, asperet
Petatester: ExLibris
Capturas
(https://i.ibb.co/PDL0Sqs/wittard-3.jpg) (https://ibb.co/PDL0Sqs)(https://i.ibb.co/bbGktgS/wittard-4.jpg) (https://ibb.co/bbGktgS)(https://i.ibb.co/7R8XVT8/wittard-7.jpg) (https://ibb.co/7R8XVT8)(https://i.ibb.co/C146LHc/wittard-5.jpg) (https://ibb.co/C146LHc)
Descargas
[18/06/2019] Primera versión de la traducción (1.0).
Traducción Baron Wittard: Nemesis of Ragnarok v1.0 (7z) (205 Mb) [Mega] (https://mega.nz/#!wEBQASrB!bvIKOuP7AmyL6XCpvSsAGfwHiuDkEJe3QDunniIwimQ) [Mediafire] (http://www.mediafire.com/file/v2p01pwwpkq95w3/wittard-esp-1.0.7z/file)
(Enlace alternativo Drive) (https://drive.google.com/open?id=10Dnv-pDu3RRmGg_V9etl6d9BWOkzfNaQ)
Notas sobre la traducción
- Para instalar la traducción debemos descomprimir el archivo descargado en la carpeta de instalación del juego. Obviamente necesitas tener el 7-zip (http://www.7-zip.es) o el WinRar (http://www.winrar.es/) para ello.
- Si crees que hay algo que corregir, modificar, eliminar o mejorar en la traducción, puedes hacerlo aquí adjuntando, en la medida de lo posible, una captura de pantalla.
Saludos 8)