AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Traducciones y Proyectos => Mensaje iniciado por: walas74 en Febrero 06, 2020, 04:47:20 am

Título: Heroes of Might & Magic II: The Price of Loyalty (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: walas74 en Febrero 06, 2020, 04:47:20 am
(https://i.ibb.co/DWh1jyk/Heoes-Might-And-Magic-2-Exp-Header.jpg)

Juego: Heroes of Might & Magic II: The Price of Loyalty (https://www.mobygames.com/game/heroes-of-might-and-magic-ii-the-price-of-loyalty)
Año: 1997
Sistema Operativo: DOS
Género: Estrategia, Rol
Temática: Fantasía, Medieval
Desarrollador: Cyberlore Studios, Inc.
Textos y voces: Inglés

Sinopsis

The Price of Loyalty es la expansión oficial de Heroes of Might & Magic II, que añade nuevas campañas, mapas, héroes, artefactos y eventos.


Esta expansión nunca salió en castellano, por lo que va siendo hora de ponerle remedio... ¿no creéis? Este proyecto lo empezaré desde cero. Espero llevarlo a buen puerto.

Integrantes

Traductores: asperet

Capturas

(https://i.ibb.co/W0ht5g2/Heoes-Might-And-Magic-2-Exp-1.jpg) (https://ibb.co/W0ht5g2)] (https://i.ibb.co/3Njtdbb/Heoes-Might-And-Magic-2-Exp-2.jpg) (https://ibb.co/3Njtdbb) (https://i.ibb.co/QPxh35b/Heoes-Might-And-Magic-2-Exp-3.jpg) (https://ibb.co/QPxh35b) (https://i.ibb.co/d0WV7wG/Heoes-Might-And-Magic-2-Exp-4.jpg) (https://ibb.co/d0WV7wG)

Descargas

[25/02/2019] Primera versión de la traducción (1.0).

Traducción Heroes of Might & Magic II: The Price of Loyalty v1.0 (7z) (3.4 Mb)  [Mega] (https://mega.nz/#!5MI1wSTY!UrY7kO3mzRHq8wQWhyM1iMWuLSCpNQUGKGBGDRYRH8M) [Mediafire] (http://www.mediafire.com/file/4g0qy7zz6q7qpfb/heroes2x-esp-1.0.7z/file)
 (Enlace alternativo Drive) (https://drive.google.com/open?id=18emky4_BUBGOlK3YYrk1KuDBHyrqfPUC)


Heroes of Might & Magic II: The Price of Loyalty [Preinstalado DosBox] (Incluye ISO+Traducción) (517 Mb)  [Mega] (https://mega.nz/#!AEYx3KRa!ah5v_mHwxhUyEmx4ouvroEHMXikdb-zTLfwgRVvVjlc)
 (Enlace alternativo Drive) (https://drive.google.com/open?id=1aUR3ud56xqLA7JipIRc-z8jpX1js1U_K)


Transcripción en castellano de los vídeos del juego (80 Kb)
[Mega] (https://mega.nz/#!EQYWlYYJ!2GsGNjxI69uShgpRHFIHMy4ttYJpcjB4pJYhB76_PEc)
 (Enlace alternativo Drive) (https://drive.google.com/open?id=1sCblPW3Eh68rjibUeFUAzoEhLfFlW8jX)


Notas sobre la traducción
   
Saludos  8)
Título: Re:Heroes of Might & Magic II: The Price of Loyalty (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: Filemon- en Enero 04, 2021, 17:33:22 pm
Hola,

antes de nada decir que muy buen trabajo. He empezado a jugar la campaña de Roland y los videos se cortan antes de terminar. En el héroes 2 sin expansión no se cortan. Ojalá pueda solucionarse esto. Espero tu respuesta. Un saludo.