Te he traducido la parte final que incluye el menú principal y sus opciones.
// root/system/KEY_A :
Text[04987]=A
// root/system/KEY_B :
Text[04988]=B
// root/system/KEY_C :
Text[04989]=C
// root/system/KEY_D :
Text[04990]=D
// root/system/KEY_E :
Text[04991]=E
// root/system/KEY_F :
Text[04992]=F
// root/system/KEY_G :
Text[04993]=G
// root/system/KEY_H :
Text[04994]=H
// root/system/KEY_I :
Text[04995]=I
// root/system/KEY_J :
Text[04996]=J
// root/system/KEY_K :
Text[04997]=K
// root/system/KEY_L :
Text[04998]=L
// root/system/KEY_M :
Text[04999]=M
// root/system/KEY_N :
Text[05000]=N
// root/system/KEY_O :
Text[05001]=O
// root/system/KEY_P :
Text[05002]=P
// root/system/KEY_Q :
Text[05003]=Q
// root/system/KEY_R :
Text[05004]=R
// root/system/KEY_S :
Text[05005]=S
// root/system/KEY_T :
Text[05006]=T
// root/system/KEY_U :
Text[05007]=U
// root/system/KEY_V :
Text[05008]=V
// root/system/KEY_W :
Text[05009]=W
// root/system/KEY_X :
Text[05010]=X
// root/system/KEY_Y :
Text[05011]=Y
// root/system/KEY_Z :
Text[05012]=Z
// root/system/KEY_0 :
Text[05013]=0
// root/system/KEY_1 :
Text[05014]=1
// root/system/KEY_2 :
Text[05015]=2
// root/system/KEY_3 :
Text[05016]=3
// root/system/KEY_4 :
Text[05017]=4
// root/system/KEY_5 :
Text[05018]=5
// root/system/KEY_6 :
Text[05019]=6
// root/system/KEY_7 :
Text[05020]=7
// root/system/KEY_8 :
Text[05021]=8
// root/system/KEY_9 :
Text[05022]=9
// root/system/MBTN0 :
Text[05023]=Ratón 0
// root/system/MBTN1 :
Text[05024]=Ratón 1
// root/system/MBTN2 :
Text[05025]=Ratón 2
// root/system/MBTN3 :
Text[05026]=Ratón 3
// root/system/MBTN4 :
Text[05027]=Ratón 4
// root/system/JOY0 :
Text[05028]=Bt JOY 0
// root/system/JOY1 :
Text[05029]=Bt JOY 1
// root/system/JOY2 :
Text[05030]=Bt JOY 2
// root/system/JOY3 :
Text[05031]=Bt JOY 3
// root/system/JOY4 :
Text[05032]=Bt JOY 4
// root/system/JOY5 :
Text[05033]=Bt JOY 5
// root/system/JOY6 :
Text[05034]=Bt JOY 6
// root/system/JOY7 :
Text[05035]=Bt JOY 7
// root/system/JOY8 :
Text[05036]=Bt JOY 8
// root/system/JOY9 :
Text[05037]=Bt JOY 9
// root/system/JOY10 :
Text[05038]=Bt JOY 10
// root/system/JOY11 :
Text[05039]=Bt JOY 11
// root/system/JOY12 :
Text[05040]=Bt JOY 12
// root/system/JOY13 :
Text[05041]=Bt JOY 13
// root/system/JOY14 :
Text[05042]=Bt JOY 14
// root/system/JOY15 :
Text[05043]=Bt JOY 15
// root/system/JOY16 :
Text[05044]=Bt JOY 16
// root/system/JOY17 :
Text[05045]=Bt JOY 17
// root/system/JOY18 :
Text[05046]=Bt JOY 18
// root/system/JOY19 :
Text[05047]=Bt JOY 19
// root/system/JOY20 :
Text[05048]=Bt JOY 20
// root/system/JOY21 :
Text[05049]=Bt JOY 21
// root/system/JOY22 :
Text[05050]=Bt JOY 22
// root/system/JOY23 :
Text[05051]=Bt JOY 23
// root/system/JOY24 :
Text[05052]=Bt JOY 24
// root/system/JOY25 :
Text[05053]=Bt JOY 25
// root/system/JOY26 :
Text[05054]=Bt JOY 26
// root/system/JOY27 :
Text[05055]=Bt JOY 27
// root/system/JOY28 :
Text[05056]=Bt JOY 28
// root/system/JOY29 :
Text[05057]=Bt JOY 29
// root/system/JOY30 :
Text[05058]=Bt JOY 30
// root/system/JOY31 :
Text[05059]=Bt JOY 31
// root/system/NumLock :
Text[05060]=BLK Num
// root/system/GrayDivide :
Text[05061]=NumPad
// root/system/GrayMult :
Text[05062]=NumPad
// root/system/GrayMinus :
Text[05063]=NumPad -
// root/system/GrayPlus :
Text[05064]=NumPad +
// root/system/GrayEnter :
Text[05065]=NumPad Enter
// root/system/GrayDot :
Text[05066]=NumPad .
// root/system/Gray0 :
Text[05067]=NumPad 0
// root/system/Gray1 :
Text[05068]=NumPad 1
// root/system/Gray2 :
Text[05069]=NumPad 2
// root/system/Gray3 :
Text[05070]=NumPad 3
// root/system/Gray4 :
Text[05071]=NumPad 4
// root/system/Gray5 :
Text[05072]=NumPad 5
// root/system/Gray6 :
Text[05073]=NumPad 6
// root/system/Gray7 :
Text[05074]=NumPad 7
// root/system/Gray8 :
Text[05075]=NumPad 8
// root/system/Gray9 :
Text[05076]=NumPad 9
// root/system/Esc :
Text[05077]=Esc
// root/system/F1 :
Text[05078]=F1
// root/system/F2 :
Text[05079]=F2
// root/system/F3 :
Text[05080]=F3
// root/system/F4 :
Text[05081]=F4
// root/system/F5 :
Text[05082]=F5
// root/system/F6 :
Text[05083]=F6
// root/system/F7 :
Text[05084]=F7
// root/system/F8 :
Text[05085]=F8
// root/system/F9 :
Text[05086]=F9
// root/system/F10 :
Text[05087]=F10
// root/system/F11 :
Text[05088]=F11
// root/system/F12 :
Text[05089]=F12
// root/system/ScrollLock :
Text[05090]=Blq Despl
// root/system/Pause :
Text[05091]=Pausa
// root/system/UpArrow :
Text[05092]=Arriba
// root/system/DownArrow :
Text[05093]=Abajo
// root/system/LeftArrow :
Text[05094]=Izquierda
// root/system/RightArrow :
Text[05095]=Derecha
// root/system/INSERT :
Text[05096]=Insert
// root/system/DELETE :
Text[05097]=Supr
// root/system/HOME :
Text[05098]=Inicio
// root/system/END :
Text[05099]=Fin
// root/system/PGUP :
Text[05100]=Re Pag
// root/system/PGDN :
Text[05101]=Av Pag
// root/system/GRAVE :
Text[05102]=`
// root/system/TAB :
Text[05103]=Tabulador
// root/system/CAPSLOCK :
Text[05104]=Blq Mayús
// root/system/SPACE :
Text[05105]=Espacio
// root/system/RETURN :
Text[05106]=Enter
// root/system/BACKSPACE :
Text[05107]=Retorno
// root/system/LCONTROL :
Text[05108]=Ctrl Izq
// root/system/LALT :
Text[05109]=Alt Izq
// root/system/LSHIFT :
Text[05110]=Mayús Izq
// root/system/LWIN :
Text[05111]=Win Izq
// root/system/RCONTROL :
Text[05112]=Ctrl Der
// root/system/RALT :
Text[05113]=Alt Der
// root/system/RSHIFT :
Text[05114]=Mayús Der
// root/system/RWIN :
Text[05115]=Win Der
// root/system/MINUS :
Text[05116]=-
// root/system/EQUALS :
Text[05117]==
// root/system/KEY_LBracket :
Text[05118]=[
// root/system/KEY_RBracket :
Text[05119]=]
// root/system/KEY_Semicolon :
Text[05120]=;
// root/system/KEY_Apostrophe :
Text[05121]='
// root/system/KEY_BackSlash :
Text[05122]=\005C
// root/system/KEY_Comma :
Text[05123]=,
// root/system/KEY_Period :
Text[05124]=.
// root/system/KEY_Slash :
Text[05125]=/
// root/system/lang :
Text[05126]=Idioma
// root/system/language :
Text[05127]=Español
// root/system/mm_load :
Text[05128]=Cargar
// root/system/mm_save :
Text[05129]=Guardar
// root/system/mm_new :
Text[05130]=Empezar
// root/system/mm_resume :
Text[05131]=Continuar
// root/system/mm_options :
Text[05132]=Opciones
// root/system/mm_credits :
Text[05133]=Créditos
// root/system/mm_exit :
Text[05134]=Salir del juego
// root/system/play_more_games :
Text[05135]=Más aventuras de FROGWARES
// root/system/btn_play_now :
Text[05136]=Juega Ahora!
// root/system/mm_moregames :
Text[05137]=Juega Más!
// root/system/mm_controls :
Text[05138]=Controles
// root/system/mm_o_resolution :
Text[05139]=Resolución
// root/system/mm_o_colordepth :
Text[05140]=Profundidad de color
// root/system/mm_o_frequency :
Text[05141]=Frecuencia
// root/system/mm_o_gamma :
Text[05142]=Gamma
// root/system/mm_o_antialoasing :
Text[05143]=Antialiasing
// root/system/mm_o_shadows :
Text[05144]=Sombras
// root/system/mm_o_effectvolumes :
Text[05145]=Volumen de efectos
// root/system/mm_o_musicvolume :
Text[05146]=Volumen de música
// root/system/mm_o_dialogvolume :
Text[05147]=Volumen de diálogo
// root/system/mm_o_slowreading :
Text[05148]=Lectura lenta
// root/system/mm_o_subtitles :
Text[05149]=Subtítulos
// root/system/mm_o_texturedetail :
Text[05150]=Detalle de textura
// root/system/mm_o_maxdistance :
Text[05151]=Distancia máxima
// root/system/mm_o_invertmouse :
Text[05152]=Invertir ratón
// root/system/mm_o_aim :
Text[05153]=Puntero
// root/system/mm_o_depth :
Text[05154]=Profundidad
// root/system/mm_o_bloom :
Text[05155]=Bloom
// root/system/mm_o_invert_camera :
Text[05156]=Cámara invertida
// root/system/bt_accept :
Text[05157]=Aceptar
// root/system/bt_default :
Text[05158]=Predeterminado
// root/system/bt_back :
Text[05159]=Atrás
// root/system/mm_c_forward :
Text[05160]=Avanzar
// root/system/mm_c_back :
Text[05161]=Retroceder
// root/system/mm_c_left :
Text[05162]=Paso lateral izquierda
// root/system/mm_c_right :
Text[05163]=Paso lateral derecha
// root/system/mm_c_action :
Text[05164]=Acción
// root/system/mm_c_run :
Text[05165]=Correr
// root/system/mm_c_crouch :
Text[05166]=Agacharse
// root/system/mm_c_view :
Text[05167]=Vista primera-Tercera persona
// root/system/mm_c_camera :
Text[05168]=Cámara siguiente (Zoom)
// root/system/mm_c_inv_prev :
Text[05169]=Objeto anterior
// root/system/mm_c_inv_next :
Text[05170]=Objeto siguiente
// root/system/mm_c_inventory :
Text[05171]=Inventario
// root/system/mm_c_jump :
Text[05172]=Saltar
// root/system/mm_quickSave :
Text[05173]=Guardado rápido
// root/system/mm_quickLoad :
Text[05174]=Carga rápida
// root/system/mm_gamePause :
Text[05175]=Pausa
// root/system/msg_addDialog :
Text[05176]=Nuevo diálogo añadido
// root/system/msg_addReport :
Text[05177]=Nuevo informe añadido
// root/system/msg_addItem :
Text[05178]=Nuevo objeto añadido
// root/system/msg_addDocument :
Text[05179]=Nuevo documento añadido
// root/system/msg_addMapPoint :
Text[05180]=Nuevo punto del mapa añadido
// root/system/msg_elNotFound :
Text[05181]=Elemento no encontrado
// root/system/mm_c_set_forward :
Text[05182]=Arriba
// root/system/mm_c_set_back :
Text[05183]=Abajo
// root/system/mm_c_set_left :
Text[05184]=Izquierda
// root/system/mm_c_set_right :
Text[05185]=Derecha
// root/system/mm_c_set_action :
Text[05186]=Botón L
// root/system/mm_c_set_run :
Text[05187]=Tecla Mayús
// root/system/mm_c_set_crouch :
Text[05188]=C
// root/system/mm_c_set_view :
Text[05189]=Barra espaciadora
// root/system/mm_c_set_camera :
Text[05190]=EMPTY
// root/system/mm_c_set_inv_prev :
Text[05191]=[
// root/system/mm_c_set_inv_next :
Text[05192]=]
// root/system/mm_c_set_inventory :
Text[05193]=Botón R
// root/system/mm_new_title :
Text[05195]=Nueva partida
// root/system/gm_btn_items :
Text[05196]=Objetos
// root/system/gm_btn_dialogs :
Text[05197]=Diálogos
// root/system/gm_btn_reports :
Text[05198]=Informes
// root/system/gm_btn_documents :
Text[05199]=Documentos
// root/system/gm_btn_maps :
Text[05200]=Mapa
// root/system/mm_o_video_setup :
Text[05201]=Configuración de vídeo
// root/system/mm_o_graphics_setup :
Text[05202]=Configuración gráfica
// root/system/mm_o_sound_setup :
Text[05203]=Configuración de sonido
// root/system/mm_o_game_setup :
Text[05204]=Opciones generales de juego
// root/system/db_items_empty :
Text[05205]=Do not remove the line!!!
// root/system/SF_ui_title :
Text[05206]=Sherlock Holmes - La aventura
// root/system/SF_ui_title_short :
Text[05207]=Sherlock Holmes - La aventura
// root/system/SF_ui_title_internet :
Text[05208]=Sherlock Holmes - La aventura
// root/system/SF_ui_publisher :
Text[05209]=Focus
// root/system/SF_ui_web_site :
Text[05210]=www.focus-home.fr
// root/system/a1 :
Text[05211]=Abrir objetos
// root/system/a2 :
Text[05212]=Abrir diálogos
// root/system/a3 :
Text[05213]=Abrir informes
// root/system/a4 :
Text[05214]=Abrir documentos
// root/system/a5 :
Text[05215]=Abrir mapa
// root/system/a6 :
Text[05216]=Guardado rápido
// root/system/a7 :
Text[05217]=Carga rápida
// root/system/a8 :
Text[05218]=Pausa
// root/system/ask_overwrite :
Text[05219]=¿Sobrescribir la partida guardada?
// root/system/ask_leave :
Text[05220]=¿Salir de la partida sin guardar?
// root/system/ask_quit :
Text[05221]=¿Volver al escritorio?
// root/system/err_nocd :
Text[05222]=Inserta el disco 1.
// root/system/err_video :
Text[05223]=Imposible comenzar el juego. Comprueba los controladores de la tarjeta gráfica.
// root/system/err_install :
Text[05224]=Imposible comenzar el juego. Reinstala el juego.
// root/system/autorun :
Text[05225]=Instalar
// root/system/a9 :
Text[05226]=Jugar
// root/system/a10 :
Text[05227]=Desinstalar
// root/system/a11 :
Text[05228]=Salir
// root/system/setup :
Text[05229]=Acuerdo de licencia del software
// root/system/a12 :
Text[05230]=Lea el siguiente Acuerdo de licencia. Pulse la tecla AV PAG para ver el resto del Acuerdo.
// root/system/a13 :
Text[05231]=¿Acepta los términos del Acuerdo de licencia?
// root/system/a14 :
Text[05232]=Para instalar %s, es necesario aceptar el Acuerdo.
// root/system/a15 :
Text[05233]=Acceptar
// root/system/a16 :
Text[05234]=Salir
// root/system/a17 :
Text[05235]=Continuar
// root/system/a18 :
Text[05236]=Comenzar
// root/system/install :
Text[05237]=SH3 - Instalación
// root/system/a19 :
Text[05238]=Inserta el disco 2
// root/system/a20 :
Text[05239]=No tienes suficiente espacio libre para instalar el juego. Selecciona otra unidad.
// root/system/a21 :
Text[05240]=Espacio libre
// root/system/a22 :
Text[05241]=Espacio requerido
// root/system/a23 :
Text[05242]=Tipo de instalación
// root/system/a24 :
Text[05243]=Completa
// root/system/a25 :
Text[05244]=Media
// root/system/a26 :
Text[05245]=Pequeña
// root/system/a27 :
Text[05246]=Examinar
// root/system/a28 :
Text[05247]=Instalar en
// root/system/a29 :
Text[05248]=Crear icono en e l menú Inicio
// root/system/a30 :
Text[05249]=Crear icono en el escritorio
// root/system/a31 :
Text[05250]=Ver Léeme
// root/system/a32 :
Text[05251]=Comenzar instalación
// root/system/a33 :
Text[05252]=Instalación completada
// root/system/a34 :
Text[05253]=Instalación sin completar
// root/system/a35 :
Text[05254]=Desinstalación completada
// root/system/eula :
Text[05255]=RESERVED FOR DISTRIBUTOR TEXT
// root/system/mp_edelweiss :
Text[05257]=Mapa de Edelweiss
// root/system/mp_london :
Text[05258]=Mapa de Londres
// root/system/mp_louisiane :
Text[05259]=Mapa de Nueva Orleáns
// root/system/a36 :
Text[05260]=Baker Street
// root/system/a37 :
Text[05261]=Glentworth Street
// root/system/a38 :
Text[05262]=Melcombe Street
// root/system/mp_baker_stenwick :
Text[05263]=Residencia del capitán Stenwick
// root/system/mp_baker_barnes :
Text[05264]=Librería de Barnes
// root/system/mp_baker_st_221 :
Text[05265]=221b Baker Street
// root/system/mp_thames_wharf13 :
Text[05266]=Embarcadero 13
// root/system/mp_thames_warehouse12 :
Text[05267]=Almacén 12
// root/system/mp_thames_warehouse16 :
Text[05268]=Almacén 16
// root/system/mp_thames_nepales :
Text[05269]=Casa de familia nepalesa
// root/system/mp_thames_brannoch :
Text[05270]=Contrabandista
// root/system/mp_luisiana_wharf :
Text[05271]=Distrito del puerto
// root/system/mp_arneson :
Text[05272]=Distrito francés
// root/system/mp_luisiana_champagne :
Text[05273]=Cabaña de Champagne
// root/system/a39 :
Text[05274]=Banco
// root/system/readme :
Text[05275]=Léeme
// root/system/manual :
Text[05276]=Manual
// root/system/c_openinventory :
Text[05277]=Abrir inventario
// root/system/SF_ui_mm_o_yes :
Text[05278]=Sí
// root/system/SF_ui_mm_o_no :
Text[05279]=No
// root/system/SF_ui_mm_o_water :
Text[05280]=Agua
// root/system/SF_ui_mm_o_bits :
Text[05281]=Bits
// root/system/SF_ui_mm_o_on :
Text[05282]=Activado
// root/system/SF_ui_mm_o_off :
Text[05283]=Desactivado
// root/system/SF_ui_mm_o_low :
Text[05284]=Baja
// root/system/SF_ui_mm_o_medium :
Text[05285]=Media
// root/system/SF_ui_mm_o_high :
Text[05286]=Alta
// root/system/SF_ui_mm_o_graph :
Text[05287]=Detalles gráficos
// root/system/protec :
Text[05288]=Tages protection
// root/system/title_protec :
Text[05289]=Sherlock Holmes - La aventura
// root/system/Msg1_DVD :
Text[05290]=Inserta el DVD del juego.
// root/system/Msg2_DVD :
Text[05291]=Inserta el DVD original del juego.
// root/system/Msg1_CD :
Text[05292]=Inserta el CD del juego.
// root/system/Msg2_CD :
Text[05293]=Inserta el CD original del juego.
// root/system/Msg3 :
Text[05294]=Necesitas derechos de administración para instalar la aplicación.
// root/system/instal_demo :
Text[05295]=Instalación
// root/system/BUTTON_BACK :
Text[05296]=< & Atrás
// root/system/BUTTON_CANCEL :
Text[05297]=Cancelar
// root/system/BUTTON_FINISH :
Text[05298]=Terminar
// root/system/BUTTON_NEXT :
Text[05299]=& Siguiente >
// root/system/DLG_FINISH_CAPTION :
Text[05301]=Instalación de %P
// root/system/DLG_FINISH_MIDLE_TEXT :
Text[05302]=El asistente de instalación ha instalado %P. con éxito. Haz clic en Terminar para salir del asistente.
// root/system/DLG_FINISH_OPTION_LAUNCH :
Text[05303]=Sí, quiero iniciar %p ahora.
// root/system/DLG_FINISH_UPPER_TEXT :
Text[05304]=Asistente de instalación completado
// root/system/DLG_WELCOME_CAPTION :
Text[05305]=Instalando %P
// root/system/DLG_WELCOME_MIDDLE_TEXT :
Text[05306]=El asistente de instalación instalará %P en el ordenador. Haz clic en "Siguiente" para continuar.
// root/system/DLG_WELCOME_UPPER_TEXT :
Text[05307]=Bienvenido al asistente de instalación de %P
// root/system/IDS_ASK_AR_INSTALL :
Text[05308]=¿Quieres instalar Adobe Acrobat Reader?
// root/system/IDS_ASK_DX9_INSTALL :
Text[05309]=¿Quieres instalar Microsoft DirectX 9c?
// root/system/MENU_LINK_MANUAL :
Text[05310]=Mostrar manual del juego
// root/system/MENU_LINK_README :
Text[05311]=Archivo Léeme
// root/system/MENU_LINK_SETUP :
Text[05312]=Configuración de La aventura
// root/system/MENU_LINK_UNINSTALL :
Text[05313]=Desinstalar el juego
// root/system/RELEASE_DESC_LINK_GAME :
Text[05314]=Jugar a La aventura
// root/system/RELEASE_MENU_LINK_GAME :
Text[05315]=Iniciar La aventura
// root/system/controls_keys :
Text[05316]=Esc
// root/system/a40 :
Text[05317]=Insert
// root/system/a41 :
Text[05318]=Supr
// root/system/a42 :
Text[05319]=Inicio
// root/system/a43 :
Text[05320]=Fin
// root/system/a44 :
Text[05321]=Tecla cursor arriba
// root/system/a45 :
Text[05322]=Tecla cursor abajo
// root/system/a46 :
Text[05323]=Tecla cursor izquierda
// root/system/a47 :
Text[05324]=Tecla cursor derecha
// root/system/a48 :
Text[05325]=Botón izquierdo
// root/system/a49 :
Text[05326]=Botón derecho
// root/system/a50 :
Text[05327]=Desplazar hacia arriba
// root/system/a51 :
Text[05328]=Desplazar hacia abajo
// root/system/a52 :
Text[05329]=Doble
// root/system/a53 :
Text[05330]=Mayús
// root/system/a54 :
Text[05331]=Barra espaciadora
// root/system/a55 :
Text[05332]=Intro
// root/system/dates :
Text[05333]=Londres, 6 de septiembre de 1894
// root/system/a56 :
Text[05334]=Londres, 7 de septiembre de 1894
// root/system/a57 :
Text[05335]=8 de septiembre de 1894
// root/system/a58 :
Text[05336]=Suiza, Instituto « Edelweiss Negro », 11 de septiembre de 1894
// root/system/a59 :
Text[05337]=13 de septiembre de 1894
// root/system/a60 :
Text[05338]=Nueva Orleáns, 23 de octubre de 1894
// root/system/a61 :
Text[05339]=24 de octubre de 1894
// root/system/a62 :
Text[05340]=18 de noviembre de 1894
// root/system/a63 :
Text[05341]=Londres, 2 de diciembre de 1894
// root/system/a64 :
Text[05342]=Escocia, Faro de Ardnamurcham, diciembre de 1894
// root/system/a65 :
Text[05343]=Hace dos años, Londres, 6 de septiembre de 1894
// root/system/a66 :
Text[05344]=Mientras Holmes elabora sus análisis, Watson se encarga de las indagaciones...
// root/system/a67 :
Text[05346]=Escribe aquí tu respuesta
// root/system/mm_o_video_setup :
Text[05347]=Configuración de vídeo
// root/system/mm_o_color_depth :
Text[05348]=Profundidad de color
// root/system/mm_o_vertical_sync :
Text[05349]=Sincronía vertical
// root/system/mm_o_anti_aliasing :
Text[05350]=Suavizado de bordes
// root/system/mm_o_anisotropic_filtering :
Text[05351]=Filtro anisotrópico
// root/system/mm_o_graphics_setup :
Text[05352]=Configuración gráfica
// root/system/mm_o_graphics_detail :
Text[05353]=Calidad gráfica
// root/system/mm_o_texture_quality :
Text[05354]=Calidad de texturas
// root/system/mm_o_normal_map_quality :
Text[05355]=Relieve de texturas
// root/system/mm_o_water_quality :
Text[05356]=Calidad del agua
// root/system/mm_o_water_reflection :
Text[05357]=Reflejos en el agua
// root/system/mm_o_sound_setup :
Text[05358]=Configuración del sonido
// root/system/mm_o_master_volume :
Text[05359]=Volumen principal
// root/system/mm_o_voice_volume :
Text[05360]=Volumen de voces
// root/system/mm_o_music_volume :
Text[05361]=Volumen de música
// root/system/mm_o_effect_volumes :
Text[05362]=Volumen de efectos
// root/system/mm_o_ambient_volumes :
Text[05363]=Volumen de ambiente
// root/system/mm_o_game_setup :
Text[05364]=Opciones generales de juego
// root/system/mm_o_mouse_sensitivity :
Text[05365]=Sensibilidad del ratón
// root/system/mm_o_camera_sensitivity :
Text[05366]=Sensibilidad de la cámara
// root/system/mm_o_16bit :
Text[05367]=16 bit
// root/system/mm_o_32bit :
Text[05368]=32 bit
// root/system/mm_o_on :
Text[05369]=Sí
// root/system/mm_o_off :
Text[05370]=No
// root/system/mm_o_min :
Text[05371]=Mínima
// root/system/mm_o_low :
Text[05372]=Baja
// root/system/mm_o_normal :
Text[05373]=Normal
// root/system/mm_o_high :
Text[05374]=Alta
// root/system/mm_o_max :
Text[05375]=Máxima
// root/system/mm_o_none :
Text[05376]=No
// root/system/mm_o_2x :
Text[05377]=2x
// root/system/mm_o_4x :
Text[05378]=4x
// root/system/mm_o_8x :
Text[05379]=8x
// root/system/mm_c_controls :
Text[05380]=Redefinir teclas
// root/system/save_load_date :
Text[05381]=none (do not translate)
// root/system/save_load_time :
Text[05382]=none (do not translate)
// root/system/mm_options_apply_false :
Text[05383]=Tu tarjeta de vídeo no es compatible con esta configuración.
// root/system/mm_ask_saving :
Text[05384]=¿Guardar una partida nueva?
// root/system/mm_ask_loading :
Text[05385]=¿Cargar esta partida?
// root/system/mm_options_restart :
Text[05386]=Es necesario reiniciar el juego para que los cambios tengan efecto
// root/system/mm_o_soft_shadows :
Text[05387]=Sombras suaves
// root/system/particles_viewer_title :
Text[05389]=Visor de partículas
// root/system/mp_ostrov :
Text[05390]=Isla
// root/system/sg_title :
Text[05391]=Guía de estrategia
// root/system/sf_reset :
Text[05392]=Restablecer
// root/system/gm_btn_change_tpp :
Text[05393]=Vista Tercera persona
// root/system/gm_btn_change_fpp :
Text[05394]=Vista primera persona
// root/system/mm_c_strategy_guide :
Text[05395]=Guía de estrategia
// root/system/mm_c_change_camera_perspective :
Text[05396]=Cambiar perspectiva de cámara
// root/system/trade_mark :
Text[05397]=© 2012 Frogwares. Sherlock Holmes es una marca registrada de Frogwares. Todos los derechos reservados.