AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Traducciones y Proyectos => Mensaje iniciado por: walas74 en Junio 29, 2020, 17:21:17 pm

Título: Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: walas74 en Junio 29, 2020, 17:21:17 pm
(https://i.imgur.com/Yjgerlj.jpg)

Juego: Rise of the Dragon (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13557)
Año: 1990
Temática: Misterio, Cyberpunk, Futurista
Desarrollador: Dynamix (https://web.archive.org/web/20001019035152/http://www.dynamix.com/)
Textos y voces: Inglés


Sinopsis

Los Angeles 2053, William "Blade" Hunter es contratado para investigar el misterioso crimen de la hija del alcalde, quien presa de su adicción, ha sido horriblemente asesinada. Hunter descubrirá demasiado pronto que no se trata de un simple crimen, encontrando un transfondo conspirativo y corrupto que alcanza incluso las mas altas esferas de la ciudad.







Integrantes

Traductor: walas74
 
Imágenes: walas74

Herramientas y apoyo técnico: SkaZZ y pakolmo


Progreso

Textos:    99%
Gráficos:   0%
Testeo:    0%


Capturas

(http://i.imgur.com/7bWgFBSt.jpg) (https://imgur.com/7bWgFBS) (http://i.imgur.com/PS8fyh8t.jpg) (https://imgur.com/PS8fyh8) (http://i.imgur.com/w4xCzc3t.jpg) (https://imgur.com/w4xCzc3) (http://i.imgur.com/zQDengWt.jpg) (https://imgur.com/zQDengW)

Saludos  8)
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: gabriel19681_1 en Junio 29, 2020, 19:52:16 pm
Buena noticia Walas, de esta aventura ni me acordaba, pero por supuesto la tengo en mi colección, así que animo y a ver si la podemos jugar en español. :asisehace: :bravo: 
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: Rololo en Junio 29, 2020, 22:53:49 pm
gracias walas, siempre me intereso esta aventura, sabia que no era el unico ;D
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: walas74 en Agosto 21, 2020, 17:28:53 pm
La traducción sigue su curso, ya cerca de la mitad.
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: ristatas en Agosto 21, 2020, 17:47:14 pm
Ni me acordaba de esta aventura, que bueno.  Animo con el curro !!! :worthy:
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: Rololo en Agosto 27, 2020, 14:07:14 pm
gracias walas ;D
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: pakolmo en Agosto 28, 2020, 02:27:02 am
Todo empezó cuando le pedí las herramientas a skaZZ de otro juego de Dinamix, Willy Beamish. Pero Rise of the dragon era internamente un poco más sencillo de generar unas herramientas. Y ya la idea inicial degeneró en unas herramientas para Rise of the dragon. Y cómo sé que a walas le encantan los juegos futurísticos, le cedí las herramientas de skaZZ para la traducción.
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: ExLibris en Agosto 29, 2020, 14:46:32 pm
Has escogido un magnífico clásico walas74. :)
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: walas74 en Agosto 29, 2020, 15:54:09 pm
Bueno, en realidad lo escogió pakolmo, y luego me escogió a mí para traducirlo :P
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: walas74 en Noviembre 05, 2020, 21:48:14 pm
Textos traducidos, ahora toca darles un repaso.

Como ya me he quitado de encima por fin Unavowed, puedo empezar a meterle caña a este.
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: ExLibris en Noviembre 06, 2020, 10:02:36 am
Ánimo entonces, te queda poco :P
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: walas74 en Diciembre 10, 2020, 22:15:54 pm
Terminada la revisión de textos. Han quedado algunos sin traducir así que skazz está mejorando las herramientas. En cuanto estén, traduzco los textos que faltan y me pongo con el testeo.
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: Rololo en Diciembre 11, 2020, 02:10:33 am
:bravo: :bravo: :bravo: :adoracion: :adoracion:  gracias !!!!!
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: SkaZZ en Diciembre 11, 2020, 13:40:18 pm
Y jugando el Cyberpunk 2077, no sé qué terminaré antes... :P
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: walas74 en Diciembre 11, 2020, 15:40:25 pm
El Cyberpunk, pero espero que antes del 2077 :lol:
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: SkaZZ en Diciembre 15, 2020, 17:28:01 pm
XD Tampoco prometo nada.
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: rbyi8 en Septiembre 30, 2021, 17:13:15 pm
Solo he entrado para dar ánimos y saber cómo va el desarrollo.
Gracias por todo.
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: walas74 en Octubre 09, 2021, 05:52:40 am
Pues skazz estaba terminando de arreglar las herramientas, se puso a jugar a Disco Elysium y se perdió...
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: pakolmo en Febrero 22, 2022, 03:35:30 am
SkaZZ, a ver si puedes echarles un ojo a esas herramientas, por favor.
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: SkaZZ en Febrero 22, 2022, 08:32:04 am
Sí, esto ya parece Duke Nukem Forever...
Título: Re:Rise of the Dragon (Traducción) [En proceso]
Publicado por: nagual en Febrero 23, 2022, 02:06:12 am
yo,,, prometo no volver hasta que este terminado,,,, es broma si ya me iba,,,,,,,  salud2 y suerte !

cuando este listo mandenme algun mensaje que me apunto a testar !

asi tengo una buena razón para jugar a algo jajaja :rolleyes: