Gracias SkaZZ... Te re pasaste con la herramienta jeje... Incluso con el icon de Catalina :lol: ... Pero lo más importante es que se puede recalcular pulsando un botón que es lo que quería... Se puede editar con el Notepad++ es prácticamente lo mismo a como lo venía haciendo..
Aún no lo revisé todo pero ya le encontré un problema y a decir verdad me temía el primero pero bueno la culpa es mía :worthy: ...
Por ejemplo con el SNR1.MES y el SNR6.MES cuando llega a recorrer la frase "Always talking in puzzles, that bloke. He must mean Atlantis, the secret of Atlantis." o "Of course you. And... well... what would you say to moving in with us?" en ambos casos ahí termina en la dirección FF FF.. Cuando salta al offset 01 00 00 se buguea totalmente y empieza a extraer basura y luego empieza del principio pero como "corrido".
Ahí el error es mío pues te di un ejemplo de lo que hacía pero no te comenté que esos archivos eran demasiado grande y se incrementaba el tercer byte de la cadena en 1 ya que supera el FF FF en un momento.. con los otros archivos no pasa. Creo que debe de pasar por ahí... Por eso luego empieza del principio...
Luego hay un error menor...
Y es cuando se extraen los textos que incluyen un 0A que viene a ser un salto de línea o algo así... Está bien.. en tu caso lo representas como "\r" pero luego al importarlo en el archivo del juego al valor lo guarda como 0D (que seguramente sea también salto de línea, no lo sé, pero asumo que sí) en lugar de 0A.. Pero el juego no lo entiende así y la línea que está entre 00 y 0D se lo come,... o sea no lo imprime en pantalla... hice la prueba de pasarlo a 0A a mano y ahí si funciona.
Los de 16 bits no te se decir ya que contienen unas historias que no se cómo se comportan todavía, pero pinta que está todo bien salvo el mismo problema del 0A y 0D... lo revisaré a los archivos de 16 bits cuando esto otro lo haya terminado... ya terminé el de MENU.DAT que era de 16 bits pero, yéndome del tema, hay algunos mensajes que creo que no está implementado y quedaron como basura.. como el texto de Environment... (Que me imaginé que se trataba de algun tipo de configuración)... El Menú Environment sale al menos en la versión japonesa en Windows 95.. no me he fijado en MS-DOS... En esta que es la americana creo que no sale.
Y hay otros mensajes que no estoy seguro de que están hablando así que los dejé en inglés, algunos de ellos si son importantes, pero no sé cual es el contexto. Eso se verá al final.
Ahora en un rato subo la versión japonesa de Windows 95,.. ya tengo todo subido de la otra semana es solo darle a publicar.
Aquí una imagen re insertando el texto y funcionando usando la herramienta tuya.
(https://i.imgur.com/0EFlN7um.png)
Saludos y muchas gracias por la herramienta :) (Un muro menos)
PD: Estos son 2 capturas mías anteriores recalculado a mano =P (https://i.imgur.com/Sz6AnQ1m.png) (https://i.imgur.com/taLdv0dm.png)