-
The Pandora Directive
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/6/63/The_Pandora_Directive_-_Portada.jpg/194px-The_Pandora_Directive_-_Portada.jpg)
Año: 1996
Textos (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/9/99/ES_amateur.png/19px-ES_amateur.png) voces: :en:
Tamaño: 6 CD ISO
AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/The_Pandora_Directive)
Esta nueva entrega supuso la una gran mejora en lo que al FMV se refiere, ya que entró en juego Adrian Carr, director de cine, que dotó de profesionalidad a las escenas grabadas. Con este gran paso la saga ganó muchísimo en ambientación.
(http://img241.imageshack.us/img241/3092/reescalarinc.th.jpg) (http://img241.imageshack.us/i/reescalarinc.jpg/)
ENLACES DE DESCARGA:
The Pandora Directive ---> Ver descargas alternativas abajo
Hilo de la traducción (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=10821)
Pandora XP Installaer (por franzrogar) (http://anonym.to/?#megaup_SZGDCMS2)
Enlaces de Interés:
Instrucciones de instalación en DOSBox usando imágenes ISO de los 6 CDs (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=18189.msg61989#msg61989)
Análisis, en Las Aventuras del Lobo + Instalador para DOSBox + Guía + Savegames (http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/2011/02/pandora.html)
---
Descargas alternativas:
Descarga, por cireja (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=18189.msg110589#msg110589)
-
Gracias a todos vosotros.... acabo de perder 10 años :D Estoy pletórico por haber encontrado esta web y a esta gente tan maravillosa que permite que pueda rememorar algunos de aquellos maravillosos juegos que jugué.
Bueno, volviendo al tema del hilo... He hecho un instalador para Windows XP de la versión de DVD de "The Pandora Directive". Si alguien está interesado, lo puedo subir a algún sitio. Ocupa 15 MB. Está basado en DOSBox 0.72 y está todo preconfigurado. Sólo hay que cambiar 2 cositas en un archivo de texto para que cuadre con vuestro ordenador (computadora). Sólo hay un requerimiento básico: tener un ordenador de, al menos, 2GHz de velocidad de microprocesador (necesario para el DOSBox).
Nota: No existe una versión DVD como tal. A partir de los CDs (yo de mis originales) hay una aplicación que te lo convierte a DVD para no tener que cambiar constantemente de CD (también te permite hacer una instalación completa al disco duro, no necesidad de DVD). El instalador tiene un enlace para bajarse la aplicación, aunque seguramente ya la conozcáis.
Voy a hacer lo mismo con Under a Killing Moon (versión DVD) y veré si se le puede incrustar también la traducción de LAELA, al igual que hacer un instalador para XP. Por lo que, si también estáis interesados, la pondré cuando lo termine :)
Nota: todo esto está basado en el trabajo de mucha otra gente. Yo sólo me he limitado a unificarlo y hacerlo lo más automatizado posible.
PD: Seguid así y acabaré por rejuvenecer tanto que ni siquiera habré nacido :biggrin:
-
PD: Seguid así y acabaré por rejuvenecer tanto que ni siquiera habré nacido :biggrin:
verdad que sí? yo entré aquí hace un año buscando el prisoner of ice, y mira, aquí sigo!! :biggrin:
-
Bienvenido franzrogar, estaremos atentos a tus progresos con esos instaladores y trajines con las traducciones.
un saludo
-
@cireja Gracias por la bienvenida :)
INSTALADOR "THE PANDORA DIRECTIVE" XP
Descarga de RapidShare (http://rapidshare.com/files/87101416/PANDORAXPINSTALLER.exe.html)
Ocupa 15MB. Por favor, leed la info del instalador para configurar The Pandora Directive ;)
Espero que os guste :)
EDITADO: Olvidé mencionar que el instalador crea un único acceso directo y es en el escritorio. No obstante, se puede ejecutar directamente el acceso directo llamado "PANDORAXP" en la carpeta C:\PANDORA.
-
OK, yo me lo pillo ya pero ya,
pero tendrá que esperar pacientemente su turno. Antes le toca al Killing Moon y después el Pandora, cuando se termine la traducción fun. Estaré atento a los comentarios de la peña.
Gracias mostro :)
-
Muchas gracias, josto ese estoy jugando ahora. Juegazo por los 4 costados por cierto.
Oye, cireja, que es eso de una traducción fun??? no será verdad!!!
-
De nada ;)
Tendrás que esperar a que termine de bajarme Under a Killing Moon (gracias a ti ;) ) y me pongo manos a la obra con ello. Seguramente no habrá problemas para incrustarle la traducción porque parece ser que no tiene el problema que tiene Pandora (los textos están repartidos en los CDs y la versión DVD los recomprimía en uno único) según parece ser del parche de traducción.
Ahora mismo estoy con el CD3 y la red dando trompicones... Si lo consiguo, a medianoche (CEST +1, es decir, horario de España) tendré ya la prueba final :)
Si le gusta a la gente, pondré también los instaladores que tengo para The 7th Guest y The 11th Hour. No recuerdo si hice algún otro para otro juego (miraré en mis DVDs de seguridad).
-
Oye, cireja, que es eso de una traducción fun??? no será verdad!!!
Sí sí, es cierto.
Quien quiera ayudar o colaborar (no cotillear (http://img89.imageshack.us/img89/5640/iconreganavd8.gif)), que se pase por aquí:
http://advenzone.foroactivo.com/index.htm (http://advenzone.foroactivo.com/index.htm)
Saludetes
-
Yo primero me lo voy a pasar en ingles, y luego miraré a ver si puedo ayudar a traducir. Hace falta mucho mucho arte y mucho mucho admirar la saga para traducir un Tex Murphy, yo haré lo que pueda.
-
Estoy esperando a esa traducción ;) Esperaré, cuando creáis que está apta ya la liberaréis :D
Una preguntita: ¿será para la versión CDs o DVD? Estaría genial que fuera para el DVD ;)
@cireja No pude descargar el CD4 esta noche (sigue en ello) por algunos problemas con la red... Así que a esperar un poquito más. Espero poder presentarte Killing Moon a pantalla completa y sin cambio de CDs (como Pandora en mi ordenador a 1280x1024 y se ve genial ;) )
EDITADO: Ya he terminado de bajarlo. Lo he probado y *casi* perfecto en español. Tengo un gran problema. Quizá mmx_007 o algún otra alma caritativa pueda echarme una mano. El problema es el siguiente: para la versión en DVD, el archivo TEX3.EXE tuvo que ser modificado y, por lo tanto, el traducido por Kixx no vale (pide cambio de CDs). Todo se muestra en español a excepción de caracteres acentuados y "ñ", amén de que la parte básica de la interfaz ("Pulse ESPACIO para moverse" etc.) se muestran en inglés. Mi pregunta es si alguien podría echarle un vistazo a ver si hay modo alguno para *traducir* el TEX3.EXE de la versión de DVD... Tengo ambos archivos para poder compararlos. Gracias de antemano.
-
Que buena noticia, gracias cireja ;)
-
Pero qué cracks!!!
:thanks:
-
Tex Murphy: The Pandora Directive
:) Probado que arranca sin finalizar por mí en DOSBox:
Importante: El juego pide constantemente el cambio de CDs pero se puede evitar con la siguiente configuración. No se puede hacer una ISO gigante con el contenido de todos los CDs porque hay archivos repetidos de distinto tamaño. Sería interesante hacerse con la versión DVD para ahorrarse todo esto.
Instrucciones usando imágenes ISO de los 6 CDs que componen el juego:
1. Preparar el dosbox.conf así:
[autoexec]
mount c D:\DosGames
imgmount d ".....\PANDORA1.iso" -t iso
imgmount e ".....\PANDORA2.iso" -t iso
imgmount f ".....\PANDORA3.iso" -t iso
imgmount g ".....\PANDORA4.iso" -t iso
imgmount h ".....\PANDORA5.iso" -t iso
imgmount i ".....\PANDORA6.iso" -t iso
C:
2. Arrancar DOSBox, entrar en D e instalar con Install. Una vez instalado, cuando aparezca la patalla DOS, cerramos el DOSBox.
3. En la carpeta de instalación, editamos el archivo DEFAULT.INI. En la parte final llamada [CD_MAP] nos encontramos que todas las unidades están asignadas a D, así que las cambiamos de esta menera:
[CD_MAP]
Disk1=D
Disk2=E
Disk3=F
Disk4=G
Disk5=H
Disk6=I
Disk6=I
4. Ahora si podemos ejecutar el juego arrancando DOSBox y ejecutando pandora dentro de la carpeta Pandora.
Lo primero que nos sale es la configuración de audio. Se pasa sin problemas usando el Autodetect.
;)
PD: Esto vendrá bien dentro de poco cuando esté preparada la traducción. Ya queda poquito.
-
Sería alguien tan amable de subir el Pandora directive a algun servidor gratuito de descarga, por favor. No puedo dejar la mula puesta todo el santo día como antes, no con el precio actual de la luz.
-
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/c/cf/The_Pandora_Directive_-_Logo4.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/The_Pandora_Directive)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/9/99/The_Pandora_Directive_-_08.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/f/fe/The_Pandora_Directive_-_10.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/9/96/The_Pandora_Directive_-_11.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/f/f3/The_Pandora_Directive_-_12.jpg)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/c/c4/The_Pandora_Directive.ico.png) The Pandora Directive (https://www.abandonsocios.org/wiki/The_Pandora_Directive)
:dosbox: The Pandora Directive - DOSBox CD.7z (https://drive.google.com/file/d/1peg7ym-TqBJk-9qOawM_xTtP_IGyeo4E/view) (20,0 MB) -- (necesita los 6 isos de los CDs)
:cd: The Pandora Directive - CD1 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/0B0OqubY3xEXabWV0eXZsTDV3UVE/view?resourcekey=0-nQ4Pp5GrPqlfynMWetKniQ) (584 MB)
:cd: The Pandora Directive - CD2 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/0B0OqubY3xEXabFl4NkNKa0VITlk/view?resourcekey=0-sXHaiAHJoy_C6iI8QFweOg) (597 MB)
:cd: The Pandora Directive - CD3 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/0B0OqubY3xEXadXNxVDYwWEV5WTg/view?resourcekey=0-gvHnov5aBYLfi1ZE57hU7A) (600 MB)
:cd: The Pandora Directive - CD4 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/0B0OqubY3xEXaOEIzX1l4WklkdkE/view?resourcekey=0-pRE3Feb5SZ-6V9Lhih1rbw) (585 MB)
:cd: The Pandora Directive - CD5 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/0B0OqubY3xEXaOUczMnNYU2pOTVk/view?resourcekey=0-eT8QvvjKcpaOX_ygCe_AGg) (614 MB)
:cd: The Pandora Directive - CD6 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/0B0OqubY3xEXaUFlKTzZXd0l4YU0/view?resourcekey=0-GacU9Dbq_kmmiHmZkJPHng) (587 MB)
:zip: The Pandora Directive - Traduccion.7z (https://drive.google.com/file/d/0B0OqubY3xEXaR1ZrdEhUX1p4dkE/view?usp=sharing&resourcekey=0-bxhG5ghUevo3qQdwMpaS8g) Otro (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=10821) (6,55 MB)
:zip: The Pandora Directive - Fix.7z (https://drive.google.com/file/d/0B0OqubY3xEXaenZlOWttNy1sTjA/view?resourcekey=0-lzMBDacVTmfWjowKuGU7cg) (413 KB) -- No usar con la traducción
:pdf: The Pandora Directive - Manual.pdf (https://drive.google.com/file/d/1BPZkP1xWXO2SUe7jgOL8PcYUYWBfeFib/view) (5,04 MB)
08
-
Gracias cireja
-
Hola de nuevo cireja, le informo que no se puede descargar lo siguiente:
:zip: The Pandora Directive - Instalador DOSBox.7z (6,88 MB)
cuando le das click te manda a esta página
http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/2011/02/pandora.html
Luego a:
TRADUCCIÓN PARA LOS QUE POSEEN LOS CDS:
Forma de instalación recomendada: usa el nuevo instalador para DOSBox de Tex Murphy Pandora Directive, que instala el juego y la traducción en tu disco duro de modo que evitas los cambios de CDs; además instala DOSBox y lo configura por ti, en caso de que no lo tengas. En definitiva, cero preocupaciones, y toda la diversión : descargar
Y sale lo siguiente:
ERROR: File not found using download.php file
-
Arreglado
-
Bajado, de nuevo muchas gracias cireja :) :) :)
-
Manual de la big box española debajo para The Pandora Directive.
The Pandora Directive - Manual [ES] (https://mega.nz/file/cGJ0ARIS#2z94WwOyxQ1fV_IyyG6SU9YxVbZifg8yUKTqaDDgQXc)
A disfrutarlo! ^-^
-
bhenblod ,gracias por el manual,otra vez.
-
Gracias again
-
El enlace de Cireja para descargar el instalador de DosBox no funciona, sale un mensaje que dice: "Lo sentimos. No puedes acceder a este documento porque infringe las Condiciones del Servicio.".
Además, el enlace a este mismo archivo en la página del LOBO.ROJO también esta caído, con la diferencia de que el mensaje que muestra dice: "ERROR: File not found using download.php file".
-
Arreglado