(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/3/3c/Space_Quest_-_Incinerations_-_Portada.jpg/800px-Space_Quest_-_Incinerations_-_Portada.jpg)
INFORMACIÓN:
-Año: 11 Ene 2012
-Desarrollador: Box of Mystery
-Género: Aventura Gráfica, Tercera Persona, Humor, Sci-Fi, Parodia
-Motor: AGS 3.2.1
-Textos: :es_a: , :en:
-WIKI: https://www.abandonsocios.org/wiki/Space_Quest:_Incinerations
ARGUMENTO:
Roger Wilco ha tocado fondo tras perder al amor de su vida, una gran oportunidad laboral y ser rescatado por un misterioso soldado del ataque a la nave en que trabajaba limpiando pisos. Pese a ello, la vida le ha dado una segunda oportunidad en forma de una misión para salvar al universo de un tipo con aspiraciones genocidas que planea incinerarlo todo con un arma de destrucción masiva. En una aventura que le llevará a encontrarse con viejos conocidos y a hacer nuevos amigos (o enemigos).
NOTA:
* El ejecutable original del juego funciona a la perfección, lo único que hace el ScummVM es ponerlo en pantalla completa, ya que originalmente solo permite el modo ventana.
* El manual tanto en inglés como en español no oficial se encuentran con la descarga del juego.
* Los archivos de extensión .ogv son los videos con subtítulos, dado que este juego no cuenta con actuaciones de voz, se subtitularon solo aquellos videos con texto en pantalla.
* La edición de imágenes fue hecha por walas74.
DESCARGAS:
JUEGO [SPA] :scummvm:: https://drive.google.com/file/d/1_owqU2Aw7Lei6oEF8bsDpOFw0MSBh75y/view?usp=share_link
JUEGO [ENG]: http://www.boxofmystery.com/games/incinerations/
ENLACES EXTERNOS:
PÁGINA OFICIAL DE LA DESARROLLADORA [ENG]: http://www.boxofmystery.com/games/
UBICACIÓN EN LA LÍNEA DE TIEMPO [ENG]: http://www.boxofmystery.com/games/incinerations/images/SQ_Timeline.jpg
TRAILER: https://www.youtube.com/watch?v=oCs_yVd9eTg&ab_channel=Indiefence
Bueno, ya he jugado hasta el capítulo dos, mañana empezaré con el tres, se ve que esta aventura tiene cantidad de diálogos, por eso se agradece aún más la traducción, comentar que he visto tres frases en inglés hasta ahora, lo comento por si quieres arreglarlas:
Casi al final del capítulo 2, cuando consigo cargar el teléfono, y habló con la persona que me va a contratar, salen dos frases en inglés, pero no seguidas, entre medias salen algunas en español.
(https://i.ibb.co/zR9vD4B/Incinerations-1.png)
(https://i.ibb.co/6rHH2DS/Incinerations-2.png)
La otra está cuando hablo con el mismo contratista pero en su oficina:
(https://i.ibb.co/pWBKzJS/Incinerations-3.png)
Terminado el capítulo tres, al final he encontrado otros dos textos sin traducir:
Cuando le doy la pastilla a Stellar's, tras beber el café.
(https://i.ibb.co/Jk2H4S1/Incinerations-4.jpg)
En el último vídeo cuando se reúnen los jefes.
(https://i.ibb.co/vxyzc43/Incinerations-5.jpg)
Como veo que siguen saliendo textos si traducir, si quieres te puedes esperar a que termine la aventura y ya lo actualizas. Saludos
Bueno, terminada esta aventura, ni que decir que ni por casualidad he conseguido todos los trofeos :yonohesido:, pero me lo he pasado muy bien jugándola, aprovecho para darte de nuevo las gracias por la traducción :aplauso: :aplauso:
Al final solo he encontrado otro texto sin traducir.
En la última película se cuela esto:
(https://i.ibb.co/StXk5BD/Incinerations-7.jpg)