AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: Yamazaki en Enero 18, 2008, 14:25:25 pm

Título: Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Yamazaki en Enero 18, 2008, 14:25:25 pm
Pues aquí va otra aventura

Freddy Pharkas: Farmaceutico de la Frontera
Año : 1993 
Categorías : Aventura Gráfica
Idioma : Textos :es:
Distribuidor : Sierra On-Line
AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Freddy_Pharkas:_Farmac%C3%A9utico_de_la_Frontera)

(http://img408.imageshack.us/img408/3352/sierra000uc7.png) (http://imageshack.us) (http://img408.imageshack.us/img408/2743/sierra003kl2.png) (http://imageshack.us)

En Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist tomamos el papel del susodicho Freddy Pharkas, ex pistolero reconvertido a farmacéutico de pronvicias. Nuestro cometido principal en este título pasa por procurar los remedios médicos al resto del pueblo. Y alguno pensará que eso es un aburrimiento, pues nada más lejos de la realidad, y todo gracias a uno de sus dos principales creadores, el grandioso Al Lowe, más conocido seguramente por su saga Leisure Suit Larry con pequeño cameo incluido en este título. En mi humilde opinión, únicamente hay otra persona a la altura de Al Lowe, y dicha persona es Ron Gilbert. Si me preguntan si prefiero a Al Lowe o a Ron Gilbert, me sería imposible decidirme. Es como si te preguntasen si quieres más a tu padre o a tu madre. Para mí está más que claro que estando Al Lowe detrás de la historia, las risas están aseguradas.
Fuente: Mono de las 3 cabezas

La versión es en CD sin voces, hay una versión con voces en ingles, pero sin textos.

El juego es totalmente funcional en DOSBox, montando la ISO desde el propio DOSBox, ya que pide CD.
Muy importante el manual de instrucciones en el que vienen las recetas para preparar brebajes que se necesitaran en el juego.


Descargas
ISO, textos español, desde Rapidshare:
Freddy Pharkas: Farmaceutico de la Frontera (http://rapidshare.com/files/84743318/Freddy.rar.html) (51.33 MiB)

A disfrutar saludos  B)

---
Descargas alternativas:
Descarga, por cireja (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=7669.msg51804#msg51804)
Descarga, por SenhorX (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=7669.msg145064#msg145064)
Descarga, por gen13_dv8 (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=7669.msg146415#msg146415)
Descarga, por kelmer (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=7669.msg179089#msg179089)
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Kendo en Enero 18, 2008, 14:33:55 pm
mi favorito de sierra, por encima de todos los quests y pamplinas. muy bueno! ^_^

por fin alguien lo postea en castellano! Leed bien las recetas! que la letra de medico ya se sabe...
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: SirBorDeLine en Enero 18, 2008, 14:59:10 pm
Buenas a todos.

Acabo de llegar a esta página y me he quedado flipando. Aquí hay juegos que ya ni siquiera están en el eMule! Y en cima en castellano. Impresionante, de verdad. Mil gracias al equipo de Abandonsocios por haber creado una página de semajante calibre y a los miembros por permitirme recuperar viejas joyas del pasado que ya había perdido toda esperanza de encontrar.



Dicho esto, vamos al tema. Yo dispongo de este juego en version floppy. Que diferencia hay con esta? También dispongo del Home Medicinal Advisor (que en parte contenía la protección del juego). No se si estará incluido en el paquete posteado, si lo quereis puedo escanearlo y subirlo.
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Yamazaki en Enero 18, 2008, 15:09:45 pm
Pues lo del home medical es el manual que viene incluido

y la diferencia con la version disquete ni idea

Saludos  :)
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Enero 18, 2008, 16:08:34 pm
Soberbio :)
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cifirolo en Enero 18, 2008, 17:24:24 pm
Como todos los juegos de Lowe, descojonante. Eso sí, mucho más difícil que la mayoría de los Larry. Desde mi punto de vista, quizá falle un pelín el diseño de algunos puzzles. Aún así, echadle un ojo, manquesea con guía!
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Guarrior en Enero 18, 2008, 18:18:31 pm
No he llegado a jugar entero este juego. Aunque me gusta, por alguna razón todavía no me ha encganchado.

Si alguien consigue la versión con voces, ya sabe, dios se lo agradecerá con una buena novia si lo sube.

Por cierto, Puede ser lo bueno que quiera, que para mí nunca estará a la altura del gran, increible, inigualable, espléndido, soberbio Larry 6, o incluso el Larry 7.

Por cierto, imaginad como era Al Lowe, que con el Larry 7, que tuve la oportuniadad de tenerlo original, te venía una tarjeta de holores que se llamaba el olor'omatic 2000 o algo así. Se trataba de una tarjeta con diferentes cuadros de colores, que cuando llegabas a algunas zonas, te daba un número de cuadro. Entonces, frotabas ese cuadro de la tarjeta con el dedo y lo olias, oliendo así lo que se encontraba en esa localización. Podeis imaginaros los olores que había: a basura, a sudor, a podrido, a mar, a crema de solm a ... bueno, ya sabeis que olor no puede faltar en Larry. Solo por esto ,werecía la pena comprarselo original (original en todos los sentidos de la palabra).

Ese era Al Lowe, un auténtico genio, un maestro, un dios de las aventuras gráficas.

Otra cosa interesante era que había huevos de pascua muy verdes. Realmente, ahora que lo pienso, está entre las mejores aventuras gráficas que he jugado.



P.D: Por cierto, en el último Larry no tuvo nada que ver, e hizo declaraciones bastante fuertes sobre su calidad. Estoy totalmente de acuerdo con el. Es el mismo caso que los 2 últimos Monkey Islands, un Moneky Island sin Gilbert, puede ser un juego divertido, incluso bueno, pero nunca será un Monkey Island(tm).
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Guarrior en Enero 18, 2008, 18:43:38 pm
Os dejo una foto del EBay donde se vé el olor'matic 2000



(http://i12.ebayimg.com/05/i/000/d0/ff/4645_1.JPG)
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Enero 18, 2008, 18:57:21 pm
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/1/12/Freddy_Pharkas_-_Farmaceutico_de_la_Frontera_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Freddy_Pharkas:_Farmac%C3%A9utico_de_la_Frontera)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/5/56/Freddy_Pharkas_-_Freddy_Pharkas.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/f/f7/Freddy_Pharkas_-_Chastity.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/a/a2/Freddy_Pharkas_-_Pete.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/1/19/Freddy_Pharkas_-_P.H._Balance.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/c/c8/Freddy_Pharkas_-_Sam_Andreas.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/0/00/Freddy_Pharkas_-_Ms._Virtue.png)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/7/7d/Freddy_Pharkas_-_Farmaceutico_de_la_Frontera_-_10.png/200px-Freddy_Pharkas_-_Farmaceutico_de_la_Frontera_-_10.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/d/dc/Freddy_Pharkas_-_Farmac%C3%A9utico_de_la_Frontera_-_01.jpg/200px-Freddy_Pharkas_-_Farmac%C3%A9utico_de_la_Frontera_-_01.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/1/1f/Freddy_Pharkas_-_Farmac%C3%A9utico_de_la_Frontera_-_04.jpg/200px-Freddy_Pharkas_-_Farmac%C3%A9utico_de_la_Frontera_-_04.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/5/5e/Freddy_Pharkas_-_Farmac%C3%A9utico_de_la_Frontera_-_05.jpg/200px-Freddy_Pharkas_-_Farmac%C3%A9utico_de_la_Frontera_-_05.jpg)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/7/7c/Freddy_Pharkas.ico.png) Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera (https://www.abandonsocios.org/wiki/Freddy_Pharkas:_Farmacéutico_de_la_Frontera)
:dosbox: Freddy Pharkas - Farmaceutico de la Frontera - DOSBox CD.7z (https://drive.google.com/file/d/1rEvBAchtjBeG_svSiDvZX4oOl2VPxKUQ/view) (449 MB) -- Voces inglés + textos español con parche traducción / Incluye CD [EN]
:scummvm: Freddy Pharkas - Farmaceutico de la Frontera - ScummVM CD.7z (https://drive.google.com/file/d/1b93l39BLGrcMSlUohXVZTfl9dTPgrQsE/view) (439 MB) -- Voces inglés + textos español con parche traducción
:zip: Freddy Pharkas - Farmaceutico de la Frontera - Traduccion CD 1.5 (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=15464) | Otro (https://drive.google.com/file/d/1haul8qEaiV-wn10seBf8It2JIpwRxgwV/view) (340 KB)
:dosbox: Freddy Pharkas - Farmaceutico de la Frontera - DOSBox Disquetes.7z (https://drive.google.com/file/d/1rk3KDbOrY7J_gZYgeezb6VAg5Rspo5QE/view) (10,3 MB)
:bloc: Freddy Pharkas - Farmaceutico de la Frontera - Claves.rtf (https://drive.google.com/file/d/1Mgj34_GE6gv6Ybgtxu2WzVS6aS5CoAkv/view) (4,94 KB)
:cd: Freddy Pharkas - Farmaceutico de la Frontera - CD (Erbe).7z (https://drive.google.com/file/d/17XPHdC4bycaFMWUkgO0ENWnMooxkcRbC/view) (44,7 MB)
:disco: Freddy Pharkas - Farmaceutico de la Frontera - Disquetes 3.5.7z (https://drive.google.com/file/d/1haa3n3SbWQT3odXKLiSLvkCuALGJAa99/view) (6,31 MB)
:pdf: Freddy Pharkas - Farmaceutico de la Frontera - Manual.pdf (https://drive.google.com/file/d/1_zOgopJqap8UocSgJbqCAuBqjP_9okVn/view) (11,6 MB)
:pdf: Freddy Pharkas - Farmaceutico de la Frontera - Libro de Pistas.pdf (https://drive.google.com/file/d/1Rm8KxJOm8ywmmuFSyMCe22Mv92JTNyH2/view) (2,45 MB)
:pdf: Freddy Pharkas - Farmaceutico de la Frontera - Game Design Document [EN].pdf (https://drive.google.com/file/d/1kxWuBUgwZa0jb7p1rqULVAjQDKkbuGhz/view) (574 KB)

La versión CD en inglés por defecto no tiene textos, sólo voces. Pero si se cambia la ruta del audio en el archivo de configuración entonces no encontrará las voces y mostrará los textos en inglés.
Todos los detalles sobre las versiones en la wiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Freddy_Pharkas:_Farmac%C3%A9utico_de_la_Frontera).

28
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Sound_power en Enero 19, 2008, 01:17:02 am
Primero gracias por el juego...



Segundo una pregunta:

Yo siempre llegaba a la parte que tenias que preparar un remedio, pero nunca podia hacerlo, esto es algun tipo de proteccion? En ese caso como se puede coseguir el manual??
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Kendo en Enero 19, 2008, 01:23:58 am
uy uy que no leemos los posts... :whistling:

el manual esta incluido en la descarga. con el juego original venian las recetas. lo pone arriba.
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Yamazaki en Enero 19, 2008, 11:36:26 am
exacto las recetas vienen en el manual y se supone que es la proteccion del juego

Saludos :)
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Enero 20, 2008, 14:45:27 pm
Hola a todos,



os comento como he hecho yo para instalarlo, ya que no se puede instalar directamente en DOSBox (si se puede, pero hay que saber toquetear en los .bat), por lo tanto es mejor de la forma que explico:



- Montar la imágen en una unidad virtual e instalar en Windows normalmente usando Setup.

- En la configuración del sonido elegimos Roland MT-32 y en digitalizaciones CMS Soud Blaster. seleccionamos "Acepta esta configuración y guarda la configuración".

- Después de la instalación en Windows montamos la carpeta que ha creado la instalación en DOSBox y ejecutamos el juego con fpfp.

Nota: a mi no me ha hecho falta tener montada la imagen del CD para poder jugar, pero es posible que más adelante pida el disco.



PD: aprovecho para deciros que estoy compartiendo el rar de Yamazaki en la burra.



Saludos pa tos :tongue:
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Guarrior en Enero 20, 2008, 14:54:17 pm
Oyes, una de sber, he estado mirando en el CD y he visto mucha demo. Se diferencia en algo esta versión a la versión floppy o pasa como con el Ringwolrd?
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Enero 20, 2008, 14:58:07 pm
es la misma
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Xiver21 en Noviembre 16, 2008, 21:37:46 pm
yo me acuedo que lo tenia en 7 disketes de 3.5 de alta densidad... y como no tenia el manual... no lo pude jugar...



vale por el aporte!!!
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: darmonk en Abril 29, 2009, 23:42:23 pm
si alguien quiere la versión CD con voces en ingles y SIN subtitulos en español aca la tienen:



http://rapidshare.com/files/104647131/Medicine.part1.rar (http://rapidshare.com/files/104647131/Medicine.part1.rar)

http://rapidshare.com/files/104680781/Medicine.part2.rar (http://rapidshare.com/files/104680781/Medicine.part2.rar)

http://rapidshare.com/files/104711558/Medicine.part3.rar (http://rapidshare.com/files/104711558/Medicine.part3.rar)

http://rapidshare.com/files/104733468/Medicine.part4.rar (http://rapidshare.com/files/104733468/Medicine.part4.rar)

http://rapidshare.com/files/104688448/Medicine.part5.rar (http://rapidshare.com/files/104688448/Medicine.part5.rar)



al descomprimir les queda un archivo exe, lo ejecutan y le dan extraer para que les queda la imagen de CD ISO.



Funciona perfectamente con el dosbox (yo lo probe en la versión 0.72)



La verdad que es realmente excelente esta versión, ya la canción del prólogo está muy buena cantada...  habría que tratar de hacer un mix entre la versión floppy que tiene los subtitulos en español y esta...  aunque no tengo idea de como hacerlo  :wacko:





EDIT: Ahora que lo noto, en las opciones tiene una que dice TEXT, que sirve para acelerar o disminuir la velocidad de los textos, pero el juego no tiene textos, ni si quiera en ingles...  raaaaaaro...
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Kendo en Abril 30, 2009, 01:24:13 am
ningun sentido que este juego no tenga textos, debe ser algun fallo o algo mal configurao... pero un sierra como este solo con voces y sin texto? no cuadra...



yo recuerdo haberlo jugado con voces y texto... claro que igual me esstoy liando
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: BeleG en Abril 30, 2009, 01:49:32 am
Pues hay varios, el SQ4 que acaba de traducir SkaZZ, el Laura Bow 2, éste...
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: darmonk en Abril 30, 2009, 02:08:39 am
yo recuerdo haberlo jugado con voces y texto... claro que igual me esstoy liando



seguro?

tengo entendido que el juego es asi, sin textos...  ni la instalacion ni el juego tienen opciones para configurarlo  :nonort2:
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Kendo en Abril 30, 2009, 03:24:13 am
me habre liao pues
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: darmonk en Abril 30, 2009, 04:15:00 am
encontré algo...  en la carpeta donde instalan el juego hay que editar con un bloc de notas el archivo RESOURCE.CFG, la última línea dice



resAUD = d:\freddy\audio



siendo "d" la unidad de CD donde está puesto el CD del juego. Si le cambias esa letra por otra cualquiera, el juego no encuentra los ficheros de audio y ahí si muestra el texto en ingles, pero no las voces.



Así que supongo que no debe ser un problema de configuración o de librerías, debe ser un error del archivo compilado ejecutable, SIERRA.EXE o algo asi...  ya no se como se modifica eso...
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Kendo en Abril 30, 2009, 04:25:04 am
igual no es un error sino que simplemente no tiene una opcion de "todo a la vez", tampoco seria el primer caso
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: BeleG en Abril 30, 2009, 04:50:24 am
De ésto sabrá más el buen SkaZZ, que descubrió hace poco la manera de activar la opción de combinar textos y voces en el SQ4, opción que venía incluida en el juego pero se dejó inconclusa e inactiva, totalmente a propósito. Supongo que era cosa de la novedad del momento de "olvídese usted de leer aburridos textos y viva la fabulosa experiencia del doblaje!". Al final se empobrecieron los juegos por no dejarlos simplemente como estaban y sólo añadir las voces (y nos jodieron a los demás idiomas).



SkaZZ dijo que le echaría un vistazo a otros juegos de Sierra con el mismo problema que tenía el SQ4 (y éste), a ver si él es capaz de encontrar una solución.
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Marlowe en Abril 30, 2009, 12:17:00 pm
El tema que habláis de sólo texto o sólo voces parece ser típico de algunos juegos de Sierrra. Lo comenté en el pasado con tatapindi, y me dijo que miraría para el Freddy, mediante el uso de un desfragmentador ? (para W98) poder cambiar el ejecutable del juego



Se quedó en el camino aquello. Además de que es faena hacerlo
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: SkaZZ en Abril 30, 2009, 13:07:30 pm
Estoy descargando el juego, pero no sé si os lo podré decir esta semana o después del puente de Mayo. Aún así, necesito ayuda con las traducciones porque tengo un montón de cosas pero estoy yo solo y no doy a basto. Quien esté interesado le puedo dejar mis proyectos (algunos con algo hecho, otros con bastante y otros simplemente con la base de cómo traducirlos). Gracias a todos y por la confianza prestá Saludos ;D
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: darmonk en Abril 30, 2009, 23:28:14 pm
pero el juego ya tiene textos en español en la version floppy...   mira, yo para probar lo que hice fue:



-instalar la version CD.

-despues copie todos los archivos de la version floppy y los pegué en la carpeta donde tenia instalada la version CD,  PERO sin reemplazar los archivos que ya existian, o sea, copie los archivos nuevos nomas

-cuando ejecute la version CD, me aparecieron los textos en español pero sin voces (quedo como la versión floppy)...



a lo mejor no hace falta traducir, no se cual será el archivo que contenga los textos pero quizá se pueda reemplazar por el de floppy...
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Deschamps en Febrero 22, 2010, 17:21:45 pm
Hola a todos.

Espero no estar haciendo nada incorrecto respondiendo un tema ya veterano :)

El caso es que llevo ya varios intentos para descargar los archivos de Freddy Pharkas en español de este hilo, a diferentes horas y diferentes días, y siempre me aparece el dichoso mensaje de Rapidshare: "Unfortunately right now our servers are overloaded and we have no more download slots left for non-members. Of course you can also try again later."... es decir: "Que te den. Inténtalo en otro momento."

¿Sería posible que alguien alojara el archivo (si lo tiene disponible) en Megaupload? No soy muy asiduo a las descargas, pero mientras que con Megaupload siempre ha ido todo a la primera, con Rapidshare es muchas veces (como en este caso) una tortura.

Y si no pué ser... pues no pasa nada. Seguiré intentándolo :)
Gracias y saludos.
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Febrero 22, 2010, 20:10:45 pm
Ya lo tienes resubido, mira en el post principal.
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Deschamps en Febrero 22, 2010, 21:19:01 pm
Pardiez! Mil gracias, cireja  ^-^

Ya estoy descargando desde Megaupload.
Gracias nuevamente.
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: perseo56 en Febrero 21, 2012, 00:03:05 am
El enlace en rapidshare que fue subido recientemente (30/0172012) no funciona  :(, por favor usen un mirror a arreglen el enlace caido
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Febrero 21, 2012, 00:17:48 am
¿Has intentado bajártelo con el enlace de emule? Es el mismo archivo.
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: perseo56 en Febrero 21, 2012, 18:52:11 pm
Estimado Cireja, lo estoy tratando de bajar desde hace 6 dias y solo tengo 120 MB de 481 y no he podido descargar nada en los últimos dos días, no sé si será mi configuración de emule, igual agradezco fueras tu quien respondieras pues las siguientes aventuras graficas: Dr. Lutz y la máquina del tiempo, Warthogs, Escape from Delirium, Stargate Adventure, Quest for Yrolg y Cuentos inconclusos fueron subidas por ti en Megaupload y obviamente ahora no las puedo descargar, te agradecería que las alojaras en otra parte o me indicaras que debo hacer para configurar mi emule y descargarlas, puesto que no pido que se descarguen inmediatamente pero al menos tener fuentes para descargar
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Febrero 21, 2012, 19:06:11 pm
Me temo que el archivo que estás bajando del Freddy Pharkas está en inglés. Fíjate que tiene la coletilla [EN] al final. La versión CD española es la que pesa 51 MG.

Por otra parte, todas las aventuras, todas, se están compartiendo en emule y yo mismo estoy como fuente completa en todas. Suelo estar en el servidor "TV Underground No1".
Es importante que te conectes con ID alta, para ello deberás abrir los puertos necesarios en tu router, igual que se hace con el torrent. También puedes echar una ojeada a algún tutorial rápido de los muchos que hay por ahí. Aquí mismo tenemos alguno que otro.

Saludos
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: perseo56 en Febrero 21, 2012, 19:19:59 pm
Cireja ciertamente estaba bajando esa version pues pensaba que era la que tenia voces en ingles y textos en español, leyendo un poco de configurar emule (que era lo que hacia mientras esperaba tu respuesta) parece que tengo todo correctamente y la ID alta, es mas ya te visualice como fuente, solo espero tenerlo bien y te repito paciencia para descargar tengo solo que me gusta lo de "lento pero seguro" pero los programs p2p me generan incertidumbre, en fin soy un fanatico de aventuras graficas que se decidio a bajar todas las figuraban en la lista realizada por emezeta en su blog y no pienso rendirme ahora
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Marzo 22, 2015, 12:33:59 pm
Versión para DOSBox actualizada con el Munt/Roland MT-32.
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Noviembre 13, 2015, 12:13:40 pm
Pregunto yo, a los entendidos, ¿se podría hacer con Freddy Pharkas lo mismo que se ha hecho con otros de Sierra? Me refiero a eso de activar las voces+textos a la vez, y colar de alguna forma los textos en español.

Recordemos que la versión CD en inglés por defecto no tiene textos, sólo voces. Pero si se cambia la ruta del audio en el archivo de configuración entonces no encontrará las voces y mostrará los textos en inglés.

Quizás la gente de ScummVM ya hayan tocado este tema. ¿Alguien sabe algo?
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Ignatus en Noviembre 13, 2015, 13:38:54 pm
Sí, usando ScummVM se pueden combinar subtítulos y texto. La traducción no se puede hacer de manera directa (cogiendo los archivos de la versión disquete en español) porque se modificaron los diálogos para no tener que doblar textos tan largos en la versión CD. La traducción no tiene mayor complicación pero es cosa de ponerse, yo estaba pensando en ponerme a ello algún día de estos pero últimamente no tengo tiempo.
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Noviembre 13, 2015, 13:52:03 pm
Pues eso
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: grtu en Diciembre 04, 2016, 17:00:39 pm
A modo curiosidad hoy encontre este enlace (en ingles) muy interesante sobre este juego.

http://www.freddypharkas.com
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: gnomortallpride en Diciembre 25, 2016, 04:35:08 am
Muchas gracias por la subida! voy a descargar y aprobar uno de los juegos de mi infancia, recuerdo tenerlo en caja grande, pero de la serie económica de sierra.
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: gnomortallpride en Junio 02, 2017, 21:54:05 pm
He comprado la versión GOG y no viene en castellano. Te deja seleccionar versión floppy o cd, pero ambas vienen en inglés.
He intentado encontrar la versión en español, pero me ha sido imposible, en el emule estoy descargando una versión en español (supuestamente) de 51.33Mb, pero nunca hay fuentes :(
¿Algún compañero del foro dispone de la versión en castellano?
Un saludo.
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: RodrigoH17 en Junio 02, 2017, 23:00:12 pm
Tal vez aca?

https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=7669.msg51804#msg51804
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: gnomortallpride en Junio 03, 2017, 13:11:46 pm
Tal vez aca?

https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=7669.msg51804#msg51804
Gracias compañero
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Junio 26, 2018, 10:05:14 am
El proyecto de la traducción de la versión CD (textos + voces) sigue aquí (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=15464).

¿De acuerdo?
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: SkaZZ en Junio 26, 2018, 10:13:37 am
El proyecto de la traducción de la versión CD (textos + voces) sigue aquí (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=15464).

¿De acuerdo?
No preguntes, tienes que ser más duro. Tan duro como un T-Rex al que un par de científicos no acreditados le han robado la cría para ponerle una tablilla en una pata como si se tratara de una ovejilla. Tienes que decir, "¡y punto!" o "¡viva el surf!".

Y ya respondiendo a tu pregunta, por supuesto. Está mejor ubicado ahora.
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Kendo en Junio 26, 2018, 10:34:19 am
no te reconozco sin el bigote skazz.
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: SenhorX en Agosto 04, 2018, 15:34:24 pm
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/d1/Freddy_Pharkas_-_Farmaceutico_de_la_Frontera_-_09.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Freddy_Pharkas:_Farmac%C3%A9utico_de_la_Frontera)

Capturas:

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Info:

Aquí os dejo preparado un Portable en ScummVM y DOSBox del juego con la traducción v1.4 por pakolmo, Skazz y walas74 preconfigurados con sonido roland MT-32 listos para jugar haciendo doble clic. Me he tomado la libertado de subir el volumen a la musica porque durante el juego suena demasiado baja y casi no se apreciaba.

Descargas:

:dosbox: :es_a: Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - DosBox CD (https://drive.google.com/file/d/1nr0YLWky6MjMzaVsEYWK7rid-IX6A9Eh/view) (449.37 MB)
:scummvm: :es_a: Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - ScummVM CD (https://drive.google.com/file/d/1Ip2WW2xPPqUR76IEiAIe16AVaiNGH6DU/view) (439.14 MB)
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Agosto 04, 2018, 15:43:00 pm
Gracias por realizar y subir los portables, SenhorX.
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Agosto 04, 2018, 18:02:54 pm
Se me han adelantado. Ya tenía medio hechos mis preinstalados, así que para arriba van también (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=7669.msg51804#msg51804).
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Monthy en Agosto 04, 2018, 22:11:59 pm
Te estas haciendo mayor cireja :P

Gracias por la subida SenhorX.
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Kendo en Agosto 04, 2018, 23:17:41 pm
cireja hay unos parques ahora con maquinas para mejorar la agilidad y ejercitar las articulaciones
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: SenhorX en Agosto 09, 2018, 14:28:04 pm
Actualizados preinstalados con la versión 1.4 de la traducción: https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=7669.msg145064#msg145064
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: gen13_dv8 en Agosto 13, 2018, 00:33:38 am
Cireja, los enlaces de DOSBox y ScummVM son los mismos
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: kelmer en Agosto 13, 2018, 07:30:38 am
Por cierto no por ser pejiguero pero este no lo distribuyó Erbe sino Coktel :rolleyes: Y en concreto el CD que tenéis subido es de Point Soft
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: gen13_dv8 en Septiembre 14, 2018, 20:08:12 pm
Preparado para DOSBox (UHD3 General MIDI SoundFont)

https://mega.nz/#!ggg1XSDS!UpRfk8AN5jgLjC_JHxPxAxe1hemO9UneNJgXZd4Py4w
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: kelmer en Agosto 31, 2020, 08:41:46 am
Dejo el libro de pistas oficial en castellano por aquí, que escaneé en Julio:
https://mega.nz/file/K0I2WYIR#pzBrJpb_OKW8v-BgHgRbTy0ZAxTB0r4XEe_bBERfZXY
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Agosto 31, 2020, 13:44:12 pm
Me lo llevo

:abrazos:

Edito: Le he dado un repaso y lo he dejado un poquito mejor. Echa un ojo:

:pdf: Freddy Pharkas - Farmaceutico de la Frontera - Libro de Pistas.pdf (https://drive.google.com/file/d/1XHe2OH6fEaI4OUTxFEbcH1C70-DkrpMQ/view) (2,97 MB)
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Threepwang en Octubre 24, 2020, 02:03:28 am
Hello everyone :)

For Freddy Pharkas there are 2 demos, " it is in fact 2 mini-games" !

There are two demos of Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist.
One is a playable DOS only version with new puzzles
and the second is an interactive Windows CD version with speech.

Floppy disks mini-game (ScummVM compatible) :
https://www.scummvm.org/frs/demos/sci/freddypharkas-dos-demo1-en.zip (http://)
CD talkie mini-game (ScummVM compatible) :
http://sierrahelp.com/Files/download.php?file=Demos/FreddyPharkasCDDemo(FPDEMOCD).zip (http://)

I wanted to tell you, because not everyone do not know ;)
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Octubre 24, 2020, 02:21:05 am
En español, por favor. Por lo menos inténtalo.
Cuando los españoles escribimos en español en cualquier foro de habla inglesa nos crucifican sin preguntar ni avisar. Lo digo de buen rollo, que no hay problema, eso ante todo.

Pero, lo dicho, esto es un foro donde hay que escribir, como norma en español (puede haber excepciones claro está), así que, a practicar ;)
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Threepwang en Octubre 24, 2020, 02:46:02 am
OK Cireja, tienes razón, voy a tratar... con Google Traducciones ;D
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Octubre 24, 2020, 03:12:11 am
:bravo2:
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: grtu en Octubre 25, 2020, 16:40:40 pm
He estado probando una de las demos (la de DOS) por si alguien no quiere jugarlas hay dos videos de youtube


Versión Dos
https://youtu.be/WhBb_ZnJdRk

Versión CD

https://www.youtube.com/watch?v=MzF1TtQ_Q5U

La primera que he probado es una miniaventura completamente diferente al juego, incluso hay una zona innacesible en el juego normal que en la demo si es accesible (atravesar el pantano y llegar a la entrada de la mina). Casi todos los objetos que se usan ni siquiera aparecen en el juego, por lo que se puede considerar una autentica miniaventura.

La segunda por lo que veo en youtube, no tiene texto y realmente es una miniaventura muy cutre, en la que paseas por el pueblo, miras o hablas con gente, y la única acción en todo el juego ya aparece en la aventrua normal y que reflejo en el siguiente spoiler:

Spoiler (click para mostrar/ocultar)
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: Threepwang en Octubre 28, 2020, 15:11:03 pm
La segunda historia es para coleccionistas de juegos de Sierra.
Esta es la verdadera voz de Al Lowe ^-^

Mensaje para traductores:
El primer juego es fácil de traducir porque los subtítulos aparecen en el juego.

El segundo juego es una versión hablada "talkie".
Los subtítulos no aparecen !
Pero existen en los archivos de recursos !!!
¿Quizás Pakolmo encuentre una manera de activarlos? ;)
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: kelmer en Agosto 17, 2021, 21:17:24 pm
Imagenes de los discos. El disco 5 me fallo en muchos sectores


https://drive.google.com/drive/folders/1GBLsYTOVYEGbtg_VUbgnsiI_kd7tZfIT?usp=sharing
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Agosto 18, 2021, 02:22:34 am
Muchas gracias. Dejamos el nº 5 en busca y captura.

El disco 6 lo he tenido que descomprimir: ima-->renombrar a zip y descomprimir a ima real.

PD: Déjate venir, dosifícate, que no doy a basto :lol:
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: kelmer en Agosto 18, 2021, 08:25:53 am
Jeje, tengo qeu hacer todo cuando estoy en España, y es poco tiempo.

Intentaré de nuevo con el IsoBuster las imágenes que no han salido bien. Apúntalas en el listado porfa.
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Noviembre 29, 2021, 11:01:11 am
:disco: Freddy Pharkas - Farmaceutico de la Frontera - Disquetes 3.5.7z (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=7669.msg51804#msg51804) (6,31 MB)
:dosbox: Freddy Pharkas - Farmaceutico de la Frontera - DOSBox Disquetes.7z (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=7669.msg51804#msg51804) (10,3 MB)

Añadidos los todos los disquetes, que nos faltaba el 5. Y he aprovechado y he hecho una instalación limpia desde estos disquetes.

Gracias a urbi_zg por las imágenes de los disquetes.
Título: Re:Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: SkaZZ en Noviembre 29, 2021, 11:13:17 am
A Pharkas y barrankas XD
Uy, se murió un gatito.
Título: Re: Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: gomezfett en Febrero 23, 2023, 20:52:51 pm
En la versión DOSBOX en CD, las "tomas falsas" se quedan pilladas en un momento concreto (en cierta frase entre Freddy y el director en la escena cuando a Freddy le corta un dedo Penélope). He jugado también a la versión scumm y aquí no se cuelga.

No sé si será que falta ese diálogo en el CD y por eso se cuelga, pero os lo cuento por si acaso.

Saludos.
Título: Re: Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Marzo 02, 2023, 23:27:44 pm
Muchas gracias por indicar el fallo.

He actualizado la traducción (recortando un poco la frase dónde se cortaba) y solucionando el bug en la versión DosBox.

Parche (DosBox o ScummVM) (https://drive.google.com/file/d/1Ko1HtO98tzBxnT2zvUCbA71n8lJ2pt4P/view?usp=share_link)

¿Si podéis actualizar los preinstalados?
Título: Re: Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Marzo 03, 2023, 00:30:11 am
Hecho.

Gracias por el parche.
Título: Re: Freddy Pharkas: Farmacéutico de la Frontera - Aventura gráfica
Publicado por: chipirón en Septiembre 16, 2023, 19:58:37 pm
¡Muchas gracias por todo lo que habéis compartido de esta aventura!  :bravo2:

La tenía pendiente de siempre y me ha molado mucho. Y 30 añitos la contemplan ya...