(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/c/cc/Return_to_Ringworld_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Return_to_Ringworld)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/6a/Return_to_Ringworld_-_03.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/5/5a/Return_to_Ringworld_-_08.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/f/fe/Return_to_Ringworld_-_11.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/a/a4/Return_to_Ringworld_-_27.png)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/c/c1/Return_to_Ringworld.ima.png) Return to Ringworld (https://www.abandonsocios.org/wiki/Return_to_Ringworld)
:dosbox: Return to Ringworld - DOSBox CD.7z (https://drive.google.com/file/d/1WT7HkV4eqi4p2GSKymwI4sqSHuOvMQzo/view) (81,4 MB) -- Incluye iso :cd: y traducción
:zip: Return to Ringworld - Traduccion.7z (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13702) Otro (https://drive.google.com/file/d/1hR_ZvHarsDkag2qgLb1BK7YycebqQ8EH/view) (18,7 MB)
:pdf: Return to Ringworld - Manual [EN].pdf (https://drive.google.com/file/d/1iwuO6hSH8kyd7tq1YXJoKpPZolyv7ljQ/view) (3,41 MB)
:pdf: Return to Ringworld - Start Up Disk Guide [EN].pdf (https://drive.google.com/file/d/1nJ725obFMiT6n80gez2Ec4-DIYeoNNKQ/view) (345 KB)
:pdf: Return to Ringworld - Registration Card [EN].pdf (https://drive.google.com/file/d/10y9mJEBTCXTsZ3bpCfqUHfm0bLpzBOTy/view) (102 KB)
23
Buenas. Mientras la fiebre Thimbleweed Park se apodera de los foros, yo sigo con este juego. Quería notificarles de un problema que tengo. Si bien la traducción está bastante bien hecha y no tengo nada que reprocharle, el juego es bastante inestable. Es muy fácil encontrarse en situaciones en las que el juego se cierra solo o se queda colgado y no se puede seguir. No sé si esto es un problema de la versión del juego original, es decir que los problemas también ocurren en la versión en inglés, o si sólo aparecen con el parche de la traducción.
Particularmente ahora me encuentro en una situación que no puedo seguir porque al intentar combinar los objetos que necesito para avanzar, pasa indefectiblemente alguna de las dos cosas mencionadas más arriba. Dejo en spoiler el momento:
En la Montañas Derramadas, manejando a Seeker, estoy a punto de entrar en la cueva de los Vampiros, tengo que combinar el frasco de alcohol con la mascarilla, pero el juego se cierra automáticamente al intentarlo.
¿Alguien pasó por lo mismo sea en la versión traducida o en la original?
Hola, nuevamente ando por acá, el portador de malas noticias...
Estoy en otro punto en el que no puedo seguir, paso a ponerlo en spoiler:
Bueno, ya pasé todo el laberinto con Seeker y creo haber hecho todo lo que tenía que hacer con él. Sí, usé una guía para el laberinto. Los odio profundamente, tiene que ser muy bueno el juego para que soporte un laberinto sin fijarme en la solución, y este no es el caso. Deja bastante que desear esta secuela. Pero me fui por las ramas.
El caso es que ahora estoy con Quinn, ya usé el globo, me disfracé de guardia. Ahora bien, hago click con la mano en la torre de vigilancia y Quinn inmediatamente va a ocupar ese puesto. Acto seguido, aterriza una nave, se abren unas compuertas de la misma y... ahí se queda. No puedo hacer nada más y el cutscene no sigue, Por si sirve de algo, la imagen no se queda estática, se sigue escuchando la música y una luz roja que está en la torre en la que está Quinn se sigue moviendo. Una imagen del momento en cuestión (http://i.imgur.com/qiNTq0U.png).
Por último, el problema ocurría también antes de que actualizaran el preinstalado. Esperaba que se corrigiera tal vez haciendo todo con Seeker, pero no fue así.
Les pido disculpas por las molestias. La verdad que como dije más arriba, no me viene gustando mucho el juego, pero entiendo que quieren que la versión quede lo mejor posible. No tengo ningún apuro en terminarlo tampoco.
A mi tampoco me gustó el juego...
Estaría bien que pudiese tener yo un savegame de antes de que te pase esto. Además, supongo que podrías bajarte el juego en ingles y ver si con ese savegame el juego tira bien.
A mi el preinstalado de cireja no me gusta su estructura de carpetas. Intenta copiar todo el contenido de la carpeta tradu a r2rw.
Ponme algún link del savegame y comenta...
Tengo la impresión que tras esa animación, tal vez vaya alguna imagen traducida...
Gracias, luchoag, único jugador de r2rw en español. ;)
No me gusta mucho el juego por el momento
Tengo una pregunta para los que ya estuvieron jugando este juego... resulta que agarre un par de objetos con otro personaje (Seeker) y para poder pasar una parte es necesario que esos objetos los tenga (Quinn) para poder utilizarlos... como hago para ENTREGAR/DAR un objeto?... No encuentro la opcion (o quizas no existe esa opcion?)...
No se donde lei por ahi que la traduccion no es compatible con SCUMMVM... pero a mi me funciona bien hasta el momento....