AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: cireja en Junio 18, 2009, 01:16:48 am

Título: Fairy Tale about Father Frost, Ivan and Nastya - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Junio 18, 2009, 01:16:48 am

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/c/ca/Fairy_Tale_about_Father_Frost%2C_Ivan_and_Nastya_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Fairy_Tale_about_Father_Frost,_Ivan_and_Nastya)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/d/d4/Fairy_Tale_About_Father_Frost_-_02.jpg/200px-Fairy_Tale_About_Father_Frost_-_02.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/7/72/Fairy_Tale_About_Father_Frost_-_03.jpg/200px-Fairy_Tale_About_Father_Frost_-_03.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/0/0d/Fairy_Tale_About_Father_Frost_-_04.jpg/200px-Fairy_Tale_About_Father_Frost_-_04.jpg)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/c/cf/Fairy_Tale_About_Father_Frost.ico.png) Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 2001
Desarrollador/Distribuidor: Bohemia Interactive/Cenega
Textos: (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/9/99/ES_amateur.png/19px-ES_amateur.png), Voces: :en:
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Fairy_Tale_about_Father_Frost,_Ivan_and_Nastya)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/c/cf/Fairy_Tale_About_Father_Frost.ico.png) Comentarios/Argumento
Este Cuento de Hadas Sobre el Padre Frost, Ivan y Nastya, es la versión en Inglés de un juego checo basado en un cuento de hadas de Rusia, o más bien, la combinación de elementos de una serie de cuentos de hadas. El juego está fuertemente influenciado por una película soviética de 1964 llamada Father Frost, también conocida como The Frosty o Jack Frost

Este juego, inédito en España, ha sido recientemente traducido al español. Tenéis el parche de traducción de los textos disponible en Aventura y Cía (http://www.aventuraycia.com/noticias/1145/traduccion-de-fairy-tale-about-father-frost-ivan-and-nastya/).

Hilo sobre la traducción (https://www.abandonsocios.org/foro/index.php?topic=9424), para dudas y sugerencias sobre la traducción o el parche para WinXP.

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/c/cf/Fairy_Tale_About_Father_Frost.ico.png) Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en WinXP:

Poner compatibilidad con Win98 tanto al install.exe del CD como al ejecutable mrazik.exe.
Jugado hasta el final sin ningún problema en un PC con un micro AMD Sempron, una ATI 5500 y WinXP SP3.

El juego comienza por defecto sin subtítulos. Pulsa ESC y en opciones comprueba que los subtítulos están activados.
Marca "True Colors" para una mejor calidad de imagen.

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/c/cf/Fairy_Tale_About_Father_Frost.ico.png) Descargas
:cd: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - CD [EN].7z (https://archive.org/download/fairy-tale-about-father-frost-ivan-nastya_cireja/Fairy%20Tale%20About%20Father%20Frost%2C%20Ivan%20%26%20Nastya%20-%20CD%20%5BEN%5D.7z) (439 MB)
:zip: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - WinXP-Fix.7z (https://archive.org/download/fairy-tale-about-father-frost-ivan-nastya_cireja/Fairy%20Tale%20About%20Father%20Frost%2C%20Ivan%20%26%20Nastya%20-%20WinXP-Fix.7z) (243 KB)
:zip: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Traduccion 2.0.7z (https://archive.org/download/fairy-tale-about-father-frost-ivan-nastya_cireja/Fairy%20Tale%20About%20Father%20Frost%2C%20Ivan%20%26%20Nastya%20-%20Traduccion%202.0.7z) (34,4 MB)
:zip: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Saves.7z (https://archive.org/download/fairy-tale-about-father-frost-ivan-nastya_cireja/Fairy%20Tale%20About%20Father%20Frost%2C%20Ivan%20%26%20Nastya%20-%20Saves.7z) (339 KB)
:pdf: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Manual [EN].pdf (https://archive.org/download/fairy-tale-about-father-frost-ivan-nastya_cireja/Fairy%20Tale%20About%20Father%20Frost%2C%20Ivan%20%26%20Nastya%20-%20Manual%20%5BEN%5D.pdf) (610 KB)

Archive

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: Kendo en Junio 18, 2009, 01:35:47 am

pues pinta muy bonito de graficos.

jack frost no es la peli esa del muñeco de nieve que habla? ¿va por ahi la cosa?

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: cireja en Junio 18, 2009, 01:43:38 am

<_< <_<  creo que no, no estoy seguro. En el artículo de Aventura y Cía lo explican mucho mejor que yo, allí hacen bien los deberes y han investigado a fondo, cosa que yo no he hecho demasiado.

Aishh, toy escribiendo con una sola mano acostao en la cama, así no puede sé :sleep: :sleep:

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: alfred_a30 en Junio 18, 2009, 02:26:27 am

se ve bueno el juego y si cireja lo jugo hasta el final yo creo que debe ser bueno :D

cuando pueda  me lo bajo :)

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: Kendo en Junio 18, 2009, 03:10:57 am

que lo juegue cireja significa que es una aventura, no que sea bueno, que nos ha traido cada cosa tipo "el pene suelto de fray perico" y cosas asi... :D :D :D

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: alfred_a30 en Junio 18, 2009, 03:31:27 am

que lo juegue si, pero que lo termine no, fíjate, que no todas las aventuras las a terminado, pero esta si, así que debe ser buena :D

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: Kendo en Junio 18, 2009, 03:44:55 am

o que es mu corta :D

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: alfred_a30 en Junio 18, 2009, 04:29:52 am

en eso tenes razón, mejor espero que cireja me diga que tal esta la aventura antes de bajarla :P

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: MoreMonkey en Junio 18, 2009, 09:15:21 am

A la saca con el, tiene buena pinta y no lo he jugado  :).

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: cireja en Junio 18, 2009, 10:43:08 am

Amoavé, yo cuando empiezo una aventura siempre la termino. Si en los post no pone que la he terminado es que no la he jugado y sólo he comprobado que funcionaba y cómo, para poner las instrucciones.

A mi me ha gustado, pero vamos, a mi me gusta casi todo.

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: samusaran2 en Junio 18, 2009, 10:50:50 am

muchas gracias por esta nueva aventura cireja :D :D :D   .



por cierto , espero que te repongas pronto .  ;)

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: cireja en Junio 18, 2009, 10:54:32 am

Cita de: samusaran2 en Junio 18, 2009, 10:50:00 am

...por cierto , espero que te repongas pronto .  ;)

mande? No entiendo :blush:

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: Lucia en Junio 18, 2009, 14:19:49 pm

Parece bonita, muchas gracias por subir una vez mas!

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: gabriel19681_1 en Junio 18, 2009, 16:28:43 pm

Muchas gracias Cireja por esta aventura grafica, y en especial por la traducción. Respecto a si el juego es bueno, yo no lo se, pero si es una aventura grafica, para mi es bueno, pues a veces me he pasado algunas que no había por donde cogerlas, y solo por el hecho ser aventuras me las he terminado (muy pocas han sido malas ), eso si las que son muy malas cuando lo paso mejor es cuando las termino.   :iconbyend6:

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: Lucia en Junio 18, 2009, 19:31:03 pm

Me funcionaba el juego a las mil maravillas, pero cuando me he puesto a hablar con el caballo y la vaca, patapim, pom, pam, se ha cerrado el programa y me ha reiniciado el ordenador. Me ha pasado dos veces y creo que no voy a intentarlo una tercera...¿Alguien tiene idea de por qué? :confused: Me quedaré con las ganas de jugarlo

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: cireja en Junio 18, 2009, 19:42:38 pm

¿Pusiste las compatibilidades al instalador y al ejecutable?

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: Lucia en Junio 18, 2009, 22:32:08 pm

Si, tal y como ponia ahi seguí los pasos. Luego puse la traducción y todo tan bonito, activados los subtítulos y los true colors. Hasta llegar a la vaca y el caballo. Lo que no habia puesto eran los saves (eso no son partidas guardadas de otras personas?) Para salir de dudas los he bajado y los he puesto en la carpeta, pero me ha vuelto a saltar todo. Puede que sea eso que no lo he hecho bien ¿ :huh: ? Si a nadie mas le pasa tendré que ir asumiendo que mi PC está muriendo. Gracias igualmente

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: cireja en Junio 18, 2009, 22:40:32 pm

Lo has hecho bien. Los saves son eso, partidas guardadas, están ahí para el que las necesite.

¿Por casualidad tu tarjeta gráfica es una Nvidia? Me suena haber leído por ahí algo de que había problemas con las tarjetas nuevas. Yo ya te digo, lo terminé sin problemas.

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: samusaran2 en Junio 19, 2009, 12:49:26 pm

perdòn es que cuando leì " Aishh, toy escribiendo con una sola mano acostao en la cama, así no puede sé sleep.gif sleep.gif "  pensè que era que no estabas bien :rolleyes: .



me alegra ver que me equivoque B)

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: cireja en Junio 19, 2009, 12:52:19 pm

jajaja, no no, no me pasaba ná, jeje, es que estaba con el portátil escribiendo acostao de lao, y es difícil :P

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: Lucia en Junio 20, 2009, 11:13:50 am

Pues eso debe ser , tengo Nvidia. :sick:

Gracias por la ayuda prestada, espero que los demás disfruteis del juego!

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: cireja en Junio 20, 2009, 11:20:45 am

Vaya, es una pena. Pues parece ser entonces que con algunas tarjetas Nvidia de las nuevas, da algún problema. Espero que algún día puedas jugarlo en otra máquina.

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: Marka en Junio 21, 2009, 16:58:02 pm

:thanks:



Comentar que está bastante bien este juego. En mi PC, con una ATI X1600 me daba el mismo problema que a Lucía, pero me ha ido bien en otro con una tarjeta un poco más antigua, una ATI 9600.



Y tremenda la traducción: muy bueno lo de pozí y lo de la hermanastra "hartible"  :lol: :lol:

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: cireja en Junio 21, 2009, 17:08:25 pm

jeje, no pude resistirme a meter lo del "pozi" :teehee:



Sobre las tarjetas gráficas, parece ser que sí, que da algún que otro problemilla. Es curioso que en unos ordenadores vaya a la perfección y en otros de ese problema tan raro.

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: darmonk en Julio 02, 2009, 03:12:26 am

moooy bueno este juego...  ¿hay forma de ponerle los subtitulos a los videos o el juego directamente no los trae ni en ingles?

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: cireja en Julio 02, 2009, 10:36:59 am

No hay subtítulos en los vídeos en ninguna de sus versiones, lo he comprobado. Pero es extraño porque los textos de los vídeos estaban junto a los demás textos. No conseguí averiguar porqué no aparecen.



En el hilo de la traducción encontrarás el texto traducido del vídeo de la introducción. Algo es algo.

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: cireja en Octubre 09, 2009, 00:22:26 am

Traducción actualizada a 8-Septiembre-2009

Gracias a un ingenioso truco descubierto por el amigo Asperet ya no hay palabras trucadas de elementos del inventario. Aprovechando que con este truco se han ganado tres caracteres por frase, he dado un repaso general a todas las frases, ya que conservaba apuntes de las frases que no pude poner como hubiese querido al principio. Ahora todas las frases tienen su punto al final y como he dicho antes, ya no hay palabras truncadas. Gracias de nuevo a Asperet por lo acertada y oportuna ayuda.

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: cireja en Noviembre 02, 2009, 22:19:08 pm

Cita de: tatapindi en Noviembre 02, 2009, 20:05:36 pm

Cuando quieras pega un chiflido que acudo a ver que podemos modificar  :wacko:

Bueno, ahora me vienen a la mente dos cosillas que podrías mirar, si tienes ganas y cuando te apetezca, claro está. Son estos:

El Secreto Del Nautilus (https://www.abandonsocios.org/foro/index.php?topic=8697), como comento brevemente, el juego no funciona en máquinas modernas. Yo lo jugué hasta el final en WinXP, pero es posible que fuese en una máquina antigua y por eso pude terminar, o quizá por los services packs. Sé que los debuggleros arregláis estas cosas, como hicieron con el Aztecas y alguno que otro más.

Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya (https://www.abandonsocios.org/foro/index.php?topic=9485), éste pues casi más de lo mismo. Sólo lo pude jugar sin problemas en el ordenador del trabajo, en mi casa me reiniciaba el ordenador a lo bestia y sin avisar. Éste le tengo especial interés, ya que hice la traducción hace poco y me tienen frito a mensajes de gente que le pasa lo mismo y no lo ha podido jugar.

En fin, a ver si hay suerte. Decir que hace poco empecé a ojear manuales del OllyDbg, y el resultado fue que me entraron ganas de pegarme un tiro :'( jeje

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: tatapindi en Noviembre 03, 2009, 01:39:24 am

Bueno, pues manos a la obra entonces  ^-^

Creo que voy a empezar con este: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya que todavía no le meto mano y es una buena escusa  (hoy estoy to colorío señoreeees!  :lol:)
 
ahora, cual es la versión que falla? la que supuestamente es compatible con XP? osea la Versión web? porque la de CD-Rom no la tengo, si no, será cuestión de hacerse con ella.

y si la cosa se complica, sigo con El Secreto Del Nautilus

Por lo del Olly, léete manuales de ensamblador para comenzar asi puedas entender los op-codes (lo que ves en pantalla, asi es mas fácil)

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: cireja en Noviembre 03, 2009, 10:02:09 am

Cita de: tatapindi en Noviembre 03, 2009, 01:39:24 am

ahora, cual es la versión que falla? la que supuestamente es compatible con XP? osea la Versión web? porque la de CD-Rom no la tengo, si no, será cuestión de hacerse con ella.

No no, tas confundío creo que con el Raven Shadow. Del Fairy Tale la versión que tenemos es una ISO de mi original que compré por internet, la cual se supone que es compatible con Win2000/XP, sólo que falla en algunas máquinas modernas. Recuerda cuando lo pruebes que te reinicia a lo bestia (en el caso de que te falle) durante la aventura. Es decir, que todo comienza normalmente y cuando haces alguna acción casca. Te lo recuerdo para que no se te joda nada que tengas abierto :D

Mejor voy a mover esto a su hilo correspondiente.

Dale caña maestro ;)

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: Johan en Noviembre 03, 2009, 12:56:51 pm

¿Y si lo usais dentro de Virtualbox?
Yo desde que me pasé a GNU/Linux me he acostumbrado a ejecutar cada cosa en su entorno emulado :P
DOSBox para MS-DOS/Win 3.11, Virtualbox/WINE para Windows 9x/XP, etc.

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: tatapindi en Noviembre 03, 2009, 13:17:45 pm

Cita de: cireja en Noviembre 03, 2009, 10:02:09 am

No no, tas confundío creo que con el Raven Shadow.

 :lol: ¡eso es metia de pata tatapindi! si señor!, estaba confundido con ese, perdón cireja.

cuando salga del curro lo miro  B)

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: cireja en Noviembre 03, 2009, 13:54:02 pm

Cita de: Johan en Noviembre 03, 2009, 12:56:51 pm

¿Y si lo usais dentro de Virtualbox?
Yo desde que me pasé a GNU/Linux me he acostumbrado a ejecutar cada cosa en su entorno emulado :P
DOSBox para MS-DOS/Win 3.11, Virtualbox/WINE para Windows 9x/XP, etc.

También lo probé en Win98/VMware y cascaba igual...

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: tatapindi en Noviembre 03, 2009, 21:11:54 pm

Cireja, lo estuve jugando (casi unas 4 horas) y no se me reinicia, ni se me cuelga de ninguna manera  :'(

El ejecutable del juego está programado en 32bits con Microsoft Visual C++ y soporta perfectamente las funciones de Xp, por ello lo jugué sin ponerle modo compatibilidad ni nada, lo corrí directamente (ya que no es necesario), y va de maravillas. Las pruebas las hice en 3 pc`s distintas:

1. Intel Pentium4, 512ram, Windows Xp Sp3, Video: Nvidia FX5500 256mb, sonido integrado. codec de video Mpeg instalado: Elecard
2. AMD Phenom Quadcore (4 nucleos), 4gb ram, Windows Xp Sp3, Video: Nvidia FX8600 512mb, sonido: Sound Blaster Live. codec de video Mpeg instalado: FFDSHOW (codec genérico)
3. Intel Core 2 Duo, 1gb ram, Windows Xp Sp2, Video: Integrado, Sonido: Integrado, codec de video Mpeg instalado: FFDSHOW (codec genérico)

El juego usa entre otros: (pongo los importantes)

DDRAW.DLL (Objetos - Pantalla - Efectos)
DSOUND.DLL (Sonido)
MSACM32.dll (Operaciónes con Sonido)

Las demás funciones de las que hace uso son las usuales de NT.

También hace uso de los códecs de video que tengamos instalados en el sistema para reproducir los videos (Mpeg).

Ahora lo importante, el juego es extremadamente represivo durante la ejecución en cuanto al tiempo de respuesta de las llamadas internas, por ejemplo, se llama alguna función y si esta no responde en un determinado tiempo, (otras aplicaciones normalmente quedarían en una especie de loop hasta obtener respuesta (no lo tomes literalmente, solo es a modo de ejemplo)) genera un error.

haz la prueba, durante el juego: (no en las cinemáticas) no hagas nada, dejalo ahí y minimizalo a la barra de tareas, posiblemente se produzca un error (no siempre). Ahora lo bueno es que el propio juego se chequea y genera un archivo log (bitácora) con los detalles del error, lo genera en la carpeta TEMP de Windows. (por aquí le vamos a meter el mordisco) casi me olvido, el archivo se llama: cpal.log

Si puedes, sube tu archivo log (el de la pc donde el juego se cuelgue) o pídele a alguien que suba el suyo asi intento reproducir el error y tengo por donde empezar ya que, como te dije el juego me anda a las mil maravillas, sin un puto cuelgue. Por cierto MENUDO trabajo habeis tenido con la traducción hombre!!!!

también lei que has probado el juego en W98/VMware y también daba error asi que creo que el error viene del propio código.

En cuanto tenga algo mas de información, te comento.

(la vida es así, cuando quieres que los juegos se te cuelguen, poz que te andan bien y no se cuelgan!!!  :lol:)

Saludos cireja! (perdón por tanto colorío, es que necesitaba marcar lo importante  ^-^)

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: cireja en Noviembre 03, 2009, 21:31:15 pm

Buen trabajo pare, bien!!! En cuanto tenga un segundo lo hago petar y te paso el log. Y si alguien por aquí que también le pase, sería lo suyo tener un par para comparar.

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: tatapindi en Noviembre 03, 2009, 23:27:41 pm

lo acabo de probar en una tercera pc y no hay error, se juega perfecto, pero lo novedoso es que si lo minimizas a la barra en esta pc no pasa nada, a diferencia de las otras 2  :huh:

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: cireja en Noviembre 03, 2009, 23:35:19 pm

Usa mis saves y carga justo antes de darle la bolsa de dinero al viejo de la remolacha, es uno de los puntos más calientes.

Título: Re: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Aventura Gráfica
Publicado por: cireja en Noviembre 12, 2009, 10:10:58 am

Agregado parche para WinXP que corrige los errores que daba el juego en algunas máquinas modernas.
Nuevamente, millones de gracias a tatapindi por el gran trabajo realizado.

Podéis encontrar el parche arriba el el primer post.

Saludos pa tos

Título: Re: Fairy Tale about Father Frost, Ivan and Nastya - Aventura gráfica
Publicado por: Tximeletak en Mayo 29, 2014, 10:12:43 am

Alguien que lo pueda subir por descarga directa o torrent por favor. Gracias.

Título: Re: Fairy Tale about Father Frost, Ivan and Nastya - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Mayo 29, 2014, 11:01:34 am

http://www.legendsworld.net/adventure/game/3452 (http://www.legendsworld.net/adventure/game/3452)

Título: Re: Fairy Tale about Father Frost, Ivan and Nastya - Aventura gráfica
Publicado por: Tximeletak en Mayo 29, 2014, 11:37:09 am

Cita de: cireja en Mayo 29, 2014, 11:01:34 am

http://www.legendsworld.net/adventure/game/3452 (http://www.legendsworld.net/adventure/game/3452)

He ido a esta página (que ya conocía) y los archivos o no salen o se peta el ordenador.

Título: Re: Fairy Tale about Father Frost, Ivan and Nastya - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Mayo 29, 2014, 11:40:30 am

http://www.4shared.com/folder/6cYcGaUa/FTALE.html (http://www.4shared.com/folder/6cYcGaUa/FTALE.html)

Título: Re: Fairy Tale about Father Frost, Ivan and Nastya - Aventura gráfica
Publicado por: Tximeletak en Mayo 29, 2014, 14:30:11 pm

Cita de: cireja en Mayo 29, 2014, 11:40:30 am

http://www.4shared.com/folder/6cYcGaUa/FTALE.html (http://www.4shared.com/folder/6cYcGaUa/FTALE.html)

Por fin lo he descargado pero a la hora de ejecutarlo en modo de compatibilidad me dice que ponga el cd original. No veo que llev parche o crack.

Título: Re:Fairy Tale about Father Frost, Ivan and Nastya - Aventura gráfica
Publicado por: gatuno en Agosto 27, 2018, 11:05:31 am

Hola,

Al intentar descargar la traduccion google me dice:

"Lo sentimos, pero este archivo está infectado. Solo el propietario puede descargar archivos infectados."

Y no me deja descargarlo. El resto puedo descargarlo sin problema.

Título: Re:Fairy Tale about Father Frost, Ivan and Nastya - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Agosto 27, 2018, 13:42:05 pm

Arreglado. Puto google...

Título: Re:Fairy Tale about Father Frost, Ivan and Nastya - Aventura gráfica
Publicado por: gatuno en Agosto 27, 2018, 21:25:34 pm

Gracias!

Título: Re:Fairy Tale about Father Frost, Ivan and Nastya - Aventura gráfica
Publicado por: pisako en Octubre 11, 2018, 13:40:05 pm

Hola, he estado mirando y no consigo hacer funcionar la traducción, ¿no sirve para la versión del juego en steam?. Al poner la traducción me da error y no inicia el juego, probé a poner el parche para win XP pero entonces me pide el cd para iniciar.
Gracias y un saludo

Título: Re:Fairy Tale about Father Frost, Ivan and Nastya - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Octubre 11, 2018, 20:17:41 pm

No sirve

Título: Re: Fairy Tale about Father Frost, Ivan and Nastya - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Septiembre 03, 2023, 18:11:32 pm

:zip: Fairy Tale About Father Frost, Ivan & Nastya - Traduccion 2.0.7z (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=9485) (34,4 MB)

Debido a que el parche es detectado como falso positivo por varios antivirus y navegadores, no dejando a veces siquiera descargar, se ha optado por compartir el archivo "mrazik.res" ya parcheado.
Por lo tanto, tan solo hay que copiarlo en la carpeta de instalación del juego una vez instalado.