Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - kurt

Páginas: [1] 2 3 ... 28 Siguiente
1
Yo la tengo original. Y tengo en proyecto subirla en el futuro, además de aportar los datos a redump.

No puedo asegurarte fecha porque estoy ahora mismo haciendo backup de mis disquestes originales y trasteando con cacharros retro. ^-^

A ver si alguno del foro te puede facilitar esa imagen.


2
Peticiones de abandonware / Re:Imágenes originales disquete
« en: Enero 22, 2021, 21:28:47 pm »
Buenas gente,

Lo prometido es deuda. Después de pelearme con los disquetes, lectoras USB y montado un PC antiguo para preservar juegos de la época; he podido hacer unas imágenes de "Heart of China" en español y la edición de 16 de colores.

Para instalar el juego hay que seguir las instrucciones que vienen en la abandonwiki en la sección de enlaces.

Disfrutadla.

https://www.4shared.com/s/fYnRqkm4Eea


3
Peticiones de abandonware / Re:Imágenes originales disquete
« en: Julio 19, 2020, 01:29:50 am »
Buenas, yo tengo Heart of China la versión de 16 colores en discos de 3.5. Cuento con una disquetera USB y podría probar si me leen los discos.

Imagino que con cualquier versión de Winimage puedo hacer la imagen.

Y para no liarme leyendo tantos mensajes, ¿cuáles discos y versiones faltan? Tengo más discos originales por aquí.

4
Recopilaciones / Re:CDs de Revistas Antiguas
« en: Mayo 12, 2016, 16:15:53 pm »
Guau que regalazo por aquí. Me habeis hecho buscar CDs de los micromania de la tercera época y sólo encontré uno.

¿Teneis alguno más por ahi? ¿Creamos un hilo para ello para que aporten los usuarios que quieran?;D

5
Juegos / Re:Jack el Destripador - Aventura gráfica
« en: Abril 30, 2016, 19:52:04 pm »
Gran trabajo tatapindi. Eres un crack. :bravo:

6
A mí hasta hace poco me llegaban los mail de aviso de mp del foro, pero desde hace unos días no me llegó ninguno.:-\

7
No hay avances con los videos que no podemos subtitular.

Wallas74 ya está acabando la transcripción de videos.

Kurt, Mondarina y Skazz, no os localizo, mandadme un mensaje a pakolmo(arroba)hotmail.com.

Sí ya te contesté :)  No me llegaban los avisos.

8
Las herramientas de los videos de phantasmagoria 1 aún no las tengo, ahora Mike cree que puede solucionar el método 1 y está trasteando con ello.

Lo que te quiero pasar Kurt de Phantasmagoria 2, son unos txts en inglés para que subtitules los videos a la vez que los traduces usando subtitle workshop y luego me pases esos subtítulos para que los corrija cireja.

Kurt, es decir, usar subtitle workshop con los videos avi, meterle subtítulos en español mientras ves los videos con un archivo que los tiene en inglés y sincronizarlos.

Mondarina se une a la traducción de los Phantasmagorias traduciendo los MSG. ^-^

Leches ¿no te contesté?

Sí pásamelos. :)

9
Ostras que de tiempo de esto.

Esa es les manley in search for the king

10
The Moment of Silence ya existe versión oficial en castellano.


Pues mira aventuras que se me ocurren son:

  • Mission Critical
  • Misterys of Druids
  • Callahan's Crosstime Saloon

Y todas las de Legend Entertainment en particular.
http://www.abandonsocios.org/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Legend_Entertainment

11
¿Qué me vas a pasar txt para traducir? Me interesa también las herramientas, me encanta cacharrear. ;D

12

Sobre las pruebas de texto en las descripciones durante el juego, como que no entiendo a qué te estás refiriendo.

Me refiero a los msg, cuando la caravela habla no aparece subtítulo, imagino que ese punto está hecho para que sí se vea. He leído como se supone que se hace una traducción de sierra, pero nunca he hecho ninguna, así que estoy verde pepino. :huh:

13
Bueno Pakolmo, yo puedo ayudarte trasteando también los msg y vídeos que es lo que más me gusta :lol:

Imagino que has hecho pruebas de texto en las descripciones durante el juego. ¿Con qué herramienta lo has probado?

14
Vaya pues va muuuuy bien todo. Sin prisas, pero sin pausas. :)

15
General Abandonsocios / Re:Arctic Melting Down
« en: Abril 03, 2016, 20:34:04 pm »
¿Has probado a ponerte en contacto con ellos por facebook?

Parece ser que en los comentarios de google play store hay bastante gente con problemas en los puzles del juego.

Páginas: [1] 2 3 ... 28 Siguiente