Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - arj0n

Páginas: [1]
1
Traducciones y Proyectos / Re:Black Sect Remake - Traducción [Finalizado]
« en: Septiembre 19, 2012, 17:33:40 pm »
OK, have had contact with the author about the "CLINE" & "CLUE" issue:

The line is:
"C L I N E It could also have spelled C L U E"

This is what you see when pressing hint-button while the drawer is not yet opened.

It does simply mean something like "You should use the clue CLINE" (to solve this puzzle).
Referring to the to the scoll where CLINE is written on.

Hope this clears the issue ;-)

2
Traducciones y Proyectos / Re:Black Sect Remake - Traducción [Finalizado]
« en: Septiembre 19, 2012, 12:20:34 pm »
Por mi parte ya que estoy corrigiendo un poco la traducción, intentaré acomodar el tema del CLINE que al parecer por lo que dicen, solo hace falta  que se cumpla la condición de que sean esas cinco letras las que se presionen sin importar el orden, (Si entendí bien lo que dice arj0n arriba) así que usando la ayuda del juego puedo agregar una "pista" para guiar al jugador y de esa manera poder cambiar CLINE por otra cosa. Veremos que sale. Help me kendo!  :)

Saludos!
No, the only condition is the sequence of pressing these 5 letters.
This sequence is absolutely important.
An incorrect sequence will result in the drawer NOT going open.

This is what you have to do when playing the (ags remake) game:

Click on the 3 buttons on left of the drawer with the mousecursor
You now see 3 letters:
button 1: S,
button 2: N,
button 3: I.
Click on the 3 buttons on right of the drawer with the mousecursor
You see another 3 letters:
button 4: E,
button 5: L,
button 6: C.
Now click with the hand-cursor on the proper buttons to form the word CLINE:
The ONLY good sequence is:
the 6th button,
the 5th button,
the 3rth button,
the 2nd button &
the 4th button.

So, if you press the buttons in another sequence, the word CLINE will not be formed and the drawer will NOT open.

:-)

3
Traducciones y Proyectos / Re:Black Sect Remake - Traducción [Finalizado]
« en: Septiembre 18, 2012, 18:57:46 pm »
The only thing I can imagine CLINE can mean is: "A gradation in one or more characteristics within a species or other taxon, esp. between different populations."
Because when you've finished the game, you will find out that several characters are one and the same person...

As for the translation of CLINE:
The puzzle now is that you have to click on 5 buttons to activate the trigger to open the drawer.
This might mean that you have to translate it into a word with the exact amount of 5 letters.

4
Traducciones y Proyectos / Re:Black Sect Remake - Traducción [Finalizado]
« en: Septiembre 18, 2012, 14:02:23 pm »
Hai Kendo,

About the word CLINE:

I think it should stay as CLINE because the letters in the puzzle are graphics, not text...
Second, CLINE doesn't really mean something, it's just a sequence of letters that forms the word CLINE.
It forms a code:

Ingame you can find a scroll with a sequence of letters: C L I N E.
In the Basement you can see a drawer with 3 buttons on the left and 3 buttons on the right.
You have to click on the proper buttons to form the word CLINE:
Now the drawer will be opened.

It also has nothing to do with CLUE.

Hope this will explain the "CLINE problem" ;-)

5
Traducciones y Proyectos / Re:Black Sect Remake - Traducción [Finalizado]
« en: Septiembre 18, 2012, 12:20:51 pm »
Hai tatapindi,

I'm the betatester off the official remake (from AGS).

If you need any help with the translation, feel free to contact me.

And there is an easier way to translate this game:
1.: Get the translation file from the ags remake. I can contact the author for you if you like.
2.: Translate it to spanish
3.: Get the file back to the author
4.: He can import and recompile the game. Once done the game will also has you translation.

And here's the walkthrough I wrote (in english) for the AGS remake:
http://www.freewebs.com/arj0n/The%20Black%20Sect%20Remake%20WT.txt

Good luck!



EDIT:
*foxglove:
Is a plant

*CLINE:
a sequence of letters on the scroll. In the basement you have to click on the buttons on left and right of the drawer and form the word CLINE in order to open the drawer.
CLINE doesn't really mean something, it's just a sequence of letters...
And it is not spelled CLUE.

*I hope you can use That tablet, it must mean something:
The proper line should be: "I hope you can use this tablet, it must mean something."
You get this tablet from the Tramp after giving the tramp the Bread. Look at The Tablet to read it.
The 4 numbers on the tablet represent the bars of the stair (from top to down) in the well.
Click the right sequence and a Compartment will be opened to get a key.

*Perfect! I found this tablet. Take it, it must mean something:
I don't know what your  problem with this line is?

*pentacle :
The pentacle is just an object, like a key.
Here's the part of the game where the pentacle is used:
>Up [Inside The Chapel]
Use Crucifix on the Small Cross
Click the Small Cross to expose stairs leading down
>Down [The Secret Sacristy]
Use the small key on the closet door to open the closet
Pickup the Cassock
Search under the closet.
You'll find a box with tree buttons.
Now first read the missal you are carrying, on page two there's a number sequence.
Use this sequence (1,3,3,2,1) on the buttons of the box in order to open the box.
Click inside the box to get a pentacle.
Click outside the box to place it back.
>Upstairs [Inside The Chapel]
>South (5x) [The Bridge Of Silence]
>East [The Cemetery]
Click on the pentacle you are carrying
It has 6 letters on it.
Change the letters to form the word MOLOCH and click outside the pentacle.
Now place the pentacle in the skulls mouth.
You will be brought to The Hall Of Shadows

Páginas: [1]