Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - La Liga Dune
Páginas: [1]
1
« en: Enero 25, 2022, 21:48:23 pm »
No, si la traducción ya está hecha, el problema es que los vídeos no tienen subtítulos y el audio está en inglés. En cuanto a las aplicaciones, las tengo de todos los colores. Mi idea original era grabar los audios yo mismo con mi propia voz en español para insertarlos en el juego y así cambiar el audio en inglés por mis audios en español, pero por más que lo intento el juego no quiere pillar los audios que hago.
2
« en: Enero 23, 2022, 05:05:33 am »
Ahora mismo tengo todos los archivos descomprimidos porque el juego no los necesita empaquetados para leerlos. El problema es que, salvo por los textos, no soy capaz de modificar ningún otro archivo con éxito.
3
« en: Enero 22, 2022, 09:04:40 am »
Estoy haciendo pruebas. Lo que comentas hay quien dice que es imposible, aunque seguro que con los conocimientos y la habilidad suficientes no lo sea. El problema es que yo no tengo esos conocimientos.
4
« en: Enero 21, 2022, 08:34:41 am »
Muchas gracias Nagual. De momento creo que no me hará falta. Tengo la versión en inglés con voces, la versión en español sin voces, una versión en italiano con la introducción en italiano y hay una Rusa que lo mismo.
En su momento conseguí, combinando archivos de la versión española y la inglesa con voces, que sonaran las voces en inglés con los textos en español, pero el problema es que la versión inglesa con voces quita subtítulos.
5
« en: Enero 20, 2022, 14:00:23 pm »
Buenas. Estoy intentando mejorar lo que hice hace un par de año, es decir, conseguir meterle voces en español a la introducción, o bien que aparezcan los subtítulos a la vez que las voces inglesas. Ayuda.
6
« en: Junio 18, 2021, 07:53:37 am »
Buenas. Tendría que revisarlo, pero creo recordar que yo tengo el juego versión CD en español. Eso sí la introducción o el principio me parece que salía en inglés. Luego busco donde lo tengo os lo digo seguro.
7
« en: Abril 18, 2021, 08:45:32 am »
Sí
8
« en: Marzo 14, 2021, 08:06:45 am »
Cireja, gracias por desproteger este juego. Suelo llevar mis aventuras gráficas clásicas en la Nintendo 3DS por ser más cómodo para jugar en cualquier parte, y este siempre me daba pereza por las claves.
9
« en: Febrero 12, 2021, 08:39:30 am »
Buenas. A mí sí que me interesaría tener esta versión que has hecho. ¿Te escribo por privado o pones un enlace por el foro para que el que quiera se la pueda descargar?. Muchísimas gracias de antemano.
10
« en: Agosto 20, 2020, 10:27:42 am »
Por fin. Este fin de semana que me toca cuidar de mi sobrino se lo voy a poner a ver si le gusta. Muchas gracias por esta traducción que parece que ha sido de lo más difícil que ha habido en los últimos años.
11
« en: Junio 28, 2020, 10:00:04 am »
12
« en: Abril 05, 2020, 17:14:10 pm »
Buenas. La versión con textos en español y ovces en inglés parece estar desaparecida, así que dejo yo esta versión que he hecho. Los textos están traducidos según la traducción original y las voces se oyen en inglés, pero la intro no tiene ningún texto: https://1drv.ms/u/s!Ag9R_Er9tJBXgmbc19yJS_g7H0az?e=kE70pg
Páginas: [1]
|
Mostrar Mensajes
