Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Temas - koke_ween

Páginas: [1] 2 Siguiente
1



J.U.L.I.A: Among the Stars comienza con un catastrófico accidente. La nave en la que viajamos en criosueño, recibe una lluvia de meteoritos a la vez que nos acercamos a un misterioso planeta.

El juego me gustó desde que lo ví. Me bajé la traducción de Asperet pero era para la primera versión del juego (2012) y no sirve para esta versión (2014). Me compré el CD de 2012 y pude jugar la primera versión en español. Tras lo cual, decidí que intentaría traducir esta otra versión de 2014. Tras pedir asesoramiento técnico pude comenzar con este proyecto hace unos 8 meses aproximadamente.


Quiero agradecer enormemente a Sirimiri que me haya acompañado en este viaje y que haya modificados las imágenes; a Artemis por la traducción del texto y a Walas74 por enseñarme tras el primer testeo que había mucho que corregir cuando yo pensaba que ya estaba nikelado. Gracias a los tres.
También agradezco a Pakolmo las herramientas para descomprimir los recursos y los consejos.


Espero que disfruten de la traducción.


Imágenes del Juego
Spoiler (click para mostrar/ocultar)




Edito:

Sobreescribid los archivos con los de la raiz del Juego.

Para que la traducción sea completa hay que empezar una nueva partida, si usais partidas previas tendréis un popurrí entre inglés y español.

Se ha modificado el juego para que tanto la versión HD y SD sean la misma, es decir, siempre se va a jugar en versión HD.

Si encontrais algún error, por favor comentadlo en el hilo de la traducción, gracias.

2
Juegos / BREED
« en: Marzo 25, 2020, 15:50:33 pm »



En el año 2610 la humanidad vive acosada por una horda infernal extraterrestre llamada Breed.

Los supervivientes se están reuniendo para formar una resistencia armada .

Lucha cuerpo a cuerpo contra hordas de enemigos Breed.
Maneja todo tipo de increibles vehículos por tierra, mar y aire.
Pilota naves espaciales a través de inmensos escenarios 3D.

Imágenes del Juego
Spoiler (click para mostrar/ocultar)

  • Género: Shooter táctico, Juego táctico de guerra
  • Año: 2004
  • Desarrollado por: Brat Designs
  • Distribuido por: Cdv Software Entertainment
  • Voces: :en:
  • Textos:  :en:
  • Edad: A partir de 16 años
  • Formato: Imagen CD-ROM ISO :cd:
  • Sistemas operativos: Windows 98, Me, 2000, Xp, Funciona en Windows 10 64 bits
  • Tamaño : 691 MB
  • Alojamiento: Drive

Keys para instalación y Keygen
Spoiler (click para mostrar/ocultar)

El juego soporta resolución de 1920x1080 y se ve de escándalo.
Para instalarlo hay que entrar dentro del CD y ejecutar el archivo setup.exe (el autorun no funciona).
En la carátula pone que esta versión no soporta partidas multijugador, aunque dentro del juego si veo esa opción. Lo probaré con el portatil y comento.






3
Juegos / Trivial Manía: Thor 40.000
« en: Marzo 24, 2020, 01:16:28 am »





Un juego que no necesita presentación, otro trivial más, aunque no por ello igual a los demás.
Más de 40.000 preguntas con fotografías, videos y temas musicales


Imágenes del Juego




  • Género: Juego de mesa
  • Año: 2000
  • Desarrollado por: Forimagen para Diáspora multimedia
  • Distribuido por: Diáspora multimedia
  • Voces: No tiene.
  • Textos:  :es: :en: :fr: :ger: 
  • Manual: :es: :en: :fr: :ger: 
  • Edad: Todos los públicos
  • Formato: Imagen CD-ROM ISO :cd:
  • Sistemas operativos: Windows 95, 98, Me, 2000, Funciona en Windows 10 64 bits
  • Tamaño : 514 MB
  • Alojamiento: Drive


4
Juegos / Big Mutha Truckers
« en: Marzo 23, 2020, 17:51:07 pm »








Big Mutha Truckers es un videojuego de carreras lanzado en 2002. Ubicado en el condado ficticio de Hick, el juego gira en torno a completar viajes entre ciudades, entregar productos y competir en carreras mientras estás al timón de un camión de dieciocho ruedas.

Ma Jackson está a punto de retirarse, y su principal preocupación es decidir a cuál de sus asilvestrados hijos dejará a cargo del negocio familiar. ¡ Hazte tú con el control! Ganará el que más dinero recaude, teniendo para ello que enfrentarse a secuestradores, policías corruptos y moteros mientras realizas portes por diferentes ciudades. ¡Todo un concurso especial para camioneros!


Imágenes del Juego



  • Género: Carreras
  • Año: 2002
  • Desarrollado por: Eutechnyx
  • Distribuido por: Empire Interactive Europe Limited
  • Voces: :en:
  • Textos:  :es: :en: :fr: :ita: :ger: 
  • Manual: :es: :en: :fr: :ita: :ger: 
  • Edad: A partir de 7 años
  • Formato: Imagen CD-ROM Bin/Cue :cd:
  • Sistemas operativos: Windows 95, 98, Me, 2000, Xp, Funciona en Windows 10 64 bits
  • Tamaño : 628 MB
  • Alojamiento: Drive


5
Juegos / Diver: Submarinismo en las Profundidades
« en: Marzo 22, 2020, 23:13:49 pm »









El juego se posiciona en un simulador de buceo muy realista, y que será interesante no sólo para entusiastas del submarinismo, sino también para jugadores que buscan una temática fuera de lo común.

En el juego tendrás que comprar tu propio equipo de buceo, sumergirte en el mar y cumplir las muchas misiones que te serán encomendadas, no sin antes haberte sacado el permiso que te acredita como buceador profesional. En el desarrollo del juego se ha dado mucha importancia al realismo en la dificultad de las pruebas, así como en los gráficos; por ello todas las misiones se presentan en un escenario real (por ejemplo, tendrás que sumergirte para buscar ciertos papeles en submarinos hundidos en la II Guerra mundial, defender a tus compañeros del ataque de un tiburón con un arma subacuática, o entrar en galeones españoles cargados de objetos de la época).


Imágenes del Juego
Spoiler (click para mostrar/ocultar)

  • Género: Simulación de submarinismo
  • Año: 2007
  • Desarrollado por: Biart
  • Distribuido por: Nobilis
  • Voces: :en:
  • Textos: :es:
  • Manual: Castellano :es:
  • Edad: A partir de 12 años
  • Formato: Imagen CD-ROM ISO :cd:
  • Sistemas operativos: Windows 98, Me, 2000, Xp, Funciona en Windows 10 64 bits (Modo compatibilidad Xp sp3)
  • Tamaño : 1.982 MB
  • Alojamiento: Drive




6

Hola, desde hace tiempo quiero comienzar la traducción de este juego, gracias a Pakolmo ahora ya se cómo hacerlo, así que va a ser mi próximo proyecto.

Se trata de la versión de 2014, la traducción que hay disponible en guiaspat es para la versión de 2012.

Acabo de comenzar y apenas he traducido un par de líneas, ninguna imagen aún, pero estoy ilusionado

Si alguien quiere unirse ya sea traduciendo texto o imágenes que lo comente.

Os dejos unas imágenes, buen fin de semana....

EDITO:

Traducción finalizada :vueltasss:


J.U.L.I.A: Among the Stars comienza con un catastrófico accidente. La nave en la que viajamos en criosueño, recibe una lluvia de meteoritos a la vez que nos acercamos a un misterioso planeta.

El juego me gustó desde que lo ví. Me bajé la traducción de Asperet pero era para la primera versión del juego (2012) y no sirve para esta versión (2014). Me compré el CD de 2012 y pude jugar la primera versión en español. Tras lo cual, decidí que intentaría traducir esta otra versión de 2014. Tras pedir asesoramiento técnico pude comenzar con este proyecto hace unos 8 meses aproximadamente.


Quiero agradecer enormemente a Sirimiri que me haya acompañado en este viaje y que haya modificados las imágenes; a Artemis por la traducción del texto y a Walas74 por enseñarme tras el primer testeo que había mucho que corregir cuando yo pensaba que ya estaba nikelado. Gracias a los tres.
También agradezco a Pakolmo las herramientas para descomprimir los recursos y los consejos.


Espero que disfruten de la traducción.


Imágenes del Juego
Spoiler (click para mostrar/ocultar)




Edito:

Sobreescribid los archivos con los de la raiz del Juego.

Para que la traducción sea completa hay que empezar una nueva partida, si usais partidas previas tendréis un popurrí entre inglés y español.

Se ha modificado el juego para que tanto la versión HD y SD sean la misma, es decir, siempre se va a jugar en versión HD.

Si encontrais algún error, por favor comentadlo, gracias.

7
Juegos / Locos por el surf
« en: Mayo 26, 2019, 15:01:16 pm »


¡Tírate al agua!
Surfea las olas como Cody, Lani o uno de los 10 personajes de la película. Con sus estupendos giros y desafios.











  • Género: Simulación de surf, Infantil
  • Año: 2007
  • Desarrollado por: Ubisoft
  • Distribuido por: Ubisoft
  • Voces: Español :es:
  • Textos: Español :es:
  • Manual: Castellano :es:
  • Edad: A partir de 3 años
  • Formato: Imagen CD-ROM Alcohol 120% (mds) :cd:
  • Sistemas operativos: Windows Xp/Vista
  • Tamaño comprimido: 3450 MB
  • Alojamiento: Drive

8
Juegos / Barbie: Patinadora sobre hielo
« en: Mayo 26, 2019, 02:20:14 am »


¡Hila y gira sobre el hielo para crear espectáculos mágicos con Barbie y sus amigas!

  • Género: "Simulación" de patinaje
  • Año: 2002
  • Desarrollado por: Barbie Software
  • Distribuido por: Vivendi Universal Games
  • Voces: Español :es:
  • Textos: Español :es:
  • Manual: Castellano :es:
  • Edad: A partir de 5 años
  • Formato: CD-ROM (mds) :cd:
  • Sistemas operativos: Windows 98/Me/2000/Xp
  • Tamaño comprimido: 365 MB
  • Alojamiento: Drive


Montar el archivo BICESHOW.mds que está dentro de la carpeta "Español disco original" con Alcohol 120%.
Instalar y Jugar.
Probado en Win7 de 64 bits.








9
Juegos / Sombras de Guerra: La Guerra Civil Española - Objetivo: España
« en: Febrero 11, 2019, 23:55:06 pm »
Sombras de Guerra: Objetivo España





  • Género: Estrategia
  • Año: 2008
  • Desarrollado por: Legend Studios
  • Voces: Castellano :es:
  • Textos: Castellano :es:
  • Formato 1: Carpeta de Instalación :bloc:
  • Formato 2: Imagen Alcohol 120% :cd: 
  • Sistemas operativos: Probado en Windows 7 de 64 bits
  • Tamaño comprimido Formato 1: 1030 MB
  • Tamaño comprimido Formato 2: 1070 MB
  • Alojamiento: Drive

El juego viene con protección Laserlock, llevo todo el día peleandome con ella y aún no he podido volcar una ISO que funcione.

Lo que os subo es la carpeta de instalación, tal cual queda nada más instalar el juego.
He copiado esa carpeta a pelo y sin vaselina en mi portatil con Win7 64 bits y el juego funciona, sólo he notado que algunas animaciones no se ven, pero haciendo un clik de ratón te las puedes saltar (si se escucha).

Voy a intentar sacar una ISO válida y subirla. Si os da un error al arrancar comprobad que teneis el DirectX instalado o instalad el que viene dentro.

Probadlo y comentadme si encontrais algún error.

Sombras de Guerra Objetivo España. Carpeta de Instalación

Manual y Portada


EDITO: Al final he conseguido volcar el Disco con Alcohol 120%, instrucciones de instalación dentro del archivo.

Sombras de Guerra: Objetivo España Alcohol 120%


10
Juegos / Agent Hugo
« en: Febrero 02, 2019, 19:23:13 pm »
[


Sinopsis:
¡Mi nombre es Hugo, Agente Hugo!. En su primer día de trabajo como super agente secreto tendrá que enfrentarse a la malvada organización SUSPECTRA, que amenza con destruir la ciudad. La búsqueda de SUSPECTRA introducirá al Agente Hugo en una vertiginosa carrera, tanto por mar como por tierra, a lo largo de varios distritos de la ciudad. En medio de una tormenta de balas y explosiones, tendrá que esconderse y moverse sin ser visto, ya que el tiempo apremia y el peligro es abrumador.



  • Género: Plataformas, tambien carreras de coches
  • Año: 2006
  • Desarrollado por: RenderWare
  • Voces: Castellano :es:
  • Textos: Castellano :es:
  • Formato: CD-ROM (ISO) :cd:
  • Sistemas operativos: Windows 2000/Xp SP2
  • Tamaño comprimido: 598 MB
  • Alojamiento: Drive

Imagen Iso creada con Blindwrite del disco original; se incluye escaneo de Manual escaneado e instrucciones de instalación en Windows modernos.

Archivo No_CD necesario para que funcione el juego incluido, sacado de aquí:

:zip: :cd: Agent Hugo

11
Juegos / Crimson Skies
« en: Enero 28, 2019, 02:13:05 am »



Sinopsis:
Situado en la américa de la depresión (1937), experimentarás en paralelo la acción intensa del combate aéreo con la emoción de una película de aventuras al estilo de Hollywood, con romances y mujeres fatal.
Pilota 11 aviones con un sistema intuitivo de vuelo a lo largo de 24 misiones en las que te encontrarás con un completo repertorio de personajes peligrosos.


  • Género: Simulación de combate aéreo
  • Año: 2000
  • Desarrollado por: Zipper Interactive
  • Voces: Inglés :en:
  • Textos: Inglés :en:
  • Manual: Castellano :es:
  • Formato: CD-ROM (ISO) :cd:
  • Sistemas operativos: Windows 95/98/Me/2000/Xp
  • Tamaño comprimido: 505 MB
  • Alojamiento: Drive

SOFTWARE EN INGLÉS, MANUAL EN CASTELLANO
Imagen Iso creada con Blindwrite del disco original, el archivo comprimido además contiene:

¡Que lo disfruteis!

:zip: :cd: CRIMSON SKIES



12
Juegos / Port Royale: Oro, Poder y Piratas
« en: Enero 27, 2019, 16:32:41 pm »




En el juego Port Royal decides en cada momento cómo te vas a comportar: si como un sencillo comerciante o como un sanguinario pirata.
Existen dos métodos de conseguir riquezas: el comercio y el robo, deberás elegir la que más se adecue a tus características.



En "Port Royale" te verás en la piel de un marinero que, siguiendo la estela de su padre, se desplaza al caribe a hacer fortuna. Son dos los métodos que tendrás para ello: el comercio y el robo, ilegal como pirata o legal como bucanero al servicio de un país. Y eres tú el que, en cada momento, decides cómo te vas a comportar: si como un sencillo comerciante o como un sanguinario pirata.

Pero no es un juego de acción, ni un juego de rol como otros juegos de piratas, sino que es un juego de estrategia comercial aderezado con combates entre flotas de barcos en el mar.


  • Género: Estrategia, Piratería
  • Año: 2003
  • Desarrollado por: Ascaron Entertainment
  • Voces: Castellano :es:
  • Textos: Castellano :es:
  • Formato: CD-ROM (ISO) :cd:
  • Sistemas operativos: Windows 98/Me/Xp
  • Tamaño comprimido: 627 MB
  • Alojamiento: Drive

Imagen Iso creada con Blindwrite del disco original; se incluye escaneo de Mapa y Guía de Navios que vienen como anexo desplegable y no aparecen en el manual

Probado en Windows 7 de 64bits con compatibilidad Xp; carga el juego y parece que todo funciona (no lo he testeado a fondo).

:zip: :cd: Port Royale

13
Juegos / Barbie: Crea tus vestidos.
« en: Abril 24, 2018, 02:18:11 am »
BARBIE. CREA TUS VESTIDOS





  • Voces: Castellano :es:
  • Textos: Castellano :es:
  • Formato: CD-ROM :cd:
  • Sistemas operativos: Windows 95 (y puede que otros)
  • Tamaño comprimido: 150 MB
  • Alojamiento: Drive

:zip: :cd: BARBIE. CREA TUS VESTIDOS


Probado en el PCEm windows 95 de RodrigoH17.

14
Hola, os dejo el últimos disco que salió de las recopilaciones Millenium, anunciado por el mismo grupo en el leeme.txt dentro del mismo CD. Para cuando salió esta recopilación casi todo el mundo empezaba a tener grabadoras de cds en casa aunque la tarifa plana (si mal no recuerdo) y el ADSL eran aún un sueño......


:cd: Millenium VII

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

15
Juegos / Juego DVD_I: C.I. TRAIN YOUR BRAIN (Español)
« en: Agosto 20, 2017, 01:30:28 am »
El DVD-I es un formato de videojuegos. Su particular característica es que no son videojuegos disponibles para ninguna plataforma en especial, sino para ser utilizados en un reproductor de DVD convencional. Son fáciles de instalar, pues no necesitan conocimiento técnico ninguno, basta con insertar el juego en el reproductor de DVD y… ¡a jugar!

Os paso la Iso del juego C.I. TRAIN YOUR BRAIN en Español; la imagen ha sido extraida de Disco Original con Imgburn.





Páginas: [1] 2 Siguiente