OK OK,ya me funciona perfectamente,tenía problemas con el Dosbox,no se si sería por versiones antiguas o algo que haría mal,pero con la versión 0.70 funciona perfectamente  



Anteriormente había probado otras versiones del QFG4 pero o bien no tenía sonido,o bien los mensajes de texto aparecían a velocidad supersónica,cosa que lo hacía injugable.



Otra ventaja del 0.70 es que ya no hay que darle al CTRL-F12 para ajustar la velocidad,el solito ya te pone MAX  



Sea como sea,estoy disfrutando como un enano con esta versión con texto en castellano y música,reviviendo la primera vez que lo jugué,años ha!!!



Muchas gracias por esta IMPRESIONANTE colección de los QFG con todos sus extras,realmente un buen trabajo!!!