Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - gabriel19681_1

Páginas: [1] 2 3 ... 42 Siguiente
1
Muchos ánimos, xblastoise99, estaré muy pendiente de esta traducción. :vueltasss: :asisehace: :asisehace: 

2
Juegos / Re:Alf Jonathan
« en: Diciembre 23, 2016, 22:15:12 pm »
Muchas gracias Marka, yo tampoco sabía que esta aventura estuviese en español, así que para abajo sin dudarlo. :ja2si:

3
Muchas gracias campeones, esta seguro que cae otra vez. :vueltasss: :elmejor: :elmejor:

4
Gran noticia, ese es mi pakolmo, triunfando en las traducciones que ya se daban por perdidas, y Mike, siempre dispuesto a echar una mano. :elmejor: :elmejor: :adoracion: :adoracion:

5
Traducciones y Proyectos / Re:Lost Horizon 2 - Traducción [FINALIZADA]
« en: Diciembre 14, 2016, 18:48:15 pm »
Fantastico, muchas gracias, que grande sois.  ;D ;D 

6
Juegos / Re:Barbie en "La Princesa y la costurera"[PC][2004][Español]
« en: Diciembre 12, 2016, 20:06:04 pm »
Gracias Cait Sith, tiene muy buena pinta, y por el vídeo parece una aventura en toda regla, para abajo sin dudarlo. ;D

7
Traducciones y Proyectos / Re:Traducción Dementia?
« en: Noviembre 14, 2016, 20:21:14 pm »
Vamos Pakolmo, que por experiencia sabemos que cuando te propones una cosa, hasta que no la consigues, no te das por vencido. :aplauso: :aplauso:

Eso si, seguro que la próxima ves dirás que no se puede, pero para eso ya estamos inmunizados.  :lol: :lol: :lol: :P :P

8
Traducciones y Proyectos / Re:Traducción Dementia?
« en: Noviembre 13, 2016, 20:59:53 pm »
Yo, si se tradujera, la jugaría seguro, es una aventura a la que le tenía muchas ganas, pero por unas cosas u otras, se me paso, hasta hoy que tú has vuelto a recordarla.

Si esto es para animar, yo soy el primero que doy ánimos, para que esta aventura se traduzca. :aplauso: :aplauso:

9
¿Cuál era el nombre del juego? / Re:Juego de ajedrez estilo Battlechess
« en: Noviembre 06, 2016, 01:32:44 am »
A ver si se trata del Chessmaster.


10
Traducciones y Proyectos / Re:Shivers - Traducción [Finalizada]
« en: Octubre 16, 2016, 19:50:41 pm »
Gracias pakolmo, estas en todo :lol: , leidos los subtítulos y enterado de que va la cosa. :colegas:

11
Traducciones y Proyectos / Re:Shivers - Traducción [Finalizada]
« en: Octubre 16, 2016, 14:42:05 pm »
Bueno ya la tengo instalada, lo he conseguido en VMware/Windows 98, pues en Vmware/Windows XP, me daba un error y no se instalaba, aun llevo poco jugado, pero lo poco que llevo, muy bien, efectivamente, los textos de menú no conservan el formato de fuente original, pero eso es lo de menos, lo importante es que se entiendan.

Por lo que se ve, no has podido traducir el vídeo de introducción, una pena, pues es bastante largo, y me he quedado con la gana de saber lo que dicen.

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

En fin, seguiré adelante en mis ratos libres, ya te iré contando, si veo algo raro. Saludos y muchas gracias por esta traducción.

12
Terminada esta aventura, la versión alemana, sin ningún problema que destacar, por decir algo, la letra de las notas, demasiado pequeña y difícil de leer por el tipo de letra que tiene, igual si fuese sido otro tipo de letra, aunque igual de pequeña, se hubiese leído mejor. :rolleyes:   

Aprovecho para dar de nuevo las gracias a los que habéis hecho posible que tengamos este juego en español :asuservicio: :asuservicio: :adoracion: :adoracion:


13
Teraminada esta gran aventura, la versión de GOG, nada nuevo que decir, se va al escritorio de vez en cuando, sin motivo alguno, cosa que salvando a menudo, no es ningún problema.

Aprovecho de nuevo, para daros las gracias a todos los que habéis participado en esta traducción. :elmejor: :elmejor: :adoracion: :adoracion:

14
Traducciones y Proyectos / Re:Duke Grabowski: Mighty Swashbuckler!
« en: Octubre 10, 2016, 23:28:04 pm »
Vaya pinta que tiene esta aventura, se ve muy entretenida, todo mi apoyo si te decides a traducirla. :aplauso: :aplauso: :aplauso: :elmejor: :elmejor:

15
Muchas gracias pakolmo, en la versión alemana que yo tengo, ya si salen los subtítulos en la introducción. :bravo2: :bravo2: :adoracion: :adoracion:

Ahora a continuar, ya comentaré si veo algún otro error. Saludos

Páginas: [1] 2 3 ... 42 Siguiente