Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Sergiosisu

Páginas: [1] 2 3 Siguiente
1
Menudo regalo de reyes!!!!!!!!!!!!!! :)

Muchas gracias a estos tres reyes magos por dejarnos esta traducción de este juego que tiene muy buena pinta.

Un saludo.

2
He entrado a descargar el juego, y el enlace del juego completo traducido me descarga la parte III "Timeline of Monkey Island", en vez de la IV "The Multitasking Crystal". Soy yo que hago algo mal o esta mal el enlace???

Aun asi muchisimas gracias por traducir estos juegos, sois una maravilla.

Un saludo.

3
Juegos / Re:Woodruff and the Schnibble of Azimuth - Aventura gráfica
« en: Marzo 16, 2019, 18:57:41 pm »
Respecto al comentario anterior yo soy uno de esos que no soy muy manitas precisamente. Si alguien pudiese hacer un preinstalado con esa versión ScummVm del juego, se agradecería (no se si le interesaría a alguien más).

Un saludo y muchas gracias de antemano.

4
Traducciones y Proyectos / Re:Mis planes de traducción
« en: Septiembre 05, 2018, 12:00:20 pm »
Genial!!!!!!!!!!!!!

Muchas gracias por la labor que realizais y sin la cual muchas personas no podríamos jugar estas aventuras gráficas al no estar traducidas a nuestro idioma (además cada vez son más las aventuras gráficas modernas que salen sin ni siquiera textos en castellano).

Por un lado, tranquilo Pakolmo, ninguno de los que seguimos vuestras evoluciones tenemos prisas (faltaría más), cuando vayan saliendo pues bien estará. En mi caso cada vez que veo "traducción finalizada" en vuestros proyectos me alegrais el día.

Espero que Heaven´s Hope y Zak McKraken 2 sigan adelante porque tienen muy buena pinta.

Cada vez salen más aventuras gráficas que no se traducen al castellano (caso del último Larry, vaya pena :( ), pero como ya habéis dicho en más de una ocasión hay que espera un tiempo por si sale la traducción, se corrigen errores y demás cosas.

Por cierto, conocéis la aventura gráfica "The Wardrobe" del 2017, es que no tengo noticia de que saliese en castellano, alguien sabe si llegó a salir en castellano???.

Un saludo y muchas gracias.

5
Juegos / Re:Mutation of J.B. - Aventura Gráfica - (Español)
« en: Septiembre 05, 2018, 11:49:14 am »
Muchisimas gracias!!!!!!!!

Grandisima labor con esta traducción hecha directamente desde el alemán.

Un saludo.

6
Traducciones y Proyectos / Re:Mutation of J.B. (Traducción) [Finalizada]
« en: Septiembre 05, 2018, 11:47:14 am »
Me quito el sombrero con vosotros!!!!!!!

Encima esta vez con la complicación de hacer la traducción directamente desde el juego en alemán.

Muchisimas gracias por la labor que haceis.

Un saludo.

7
Traducciones y Proyectos / Re:Mis planes de traducción
« en: Agosto 17, 2018, 21:11:46 pm »
En cuanto a esas traducciones para 2019.....

- La primera tipo cartoon no será "Pajama Sam"???
- La de la Trilogía puede ser "The Journey Down"???  Me encantaría!!!!!!!
- La del año 2000 de Adventure Game Studio pufffff, ni idea.

Un saludo.

8
Traducciones y Proyectos / Re:Mis planes de traducción
« en: Enero 10, 2018, 20:29:42 pm »
Genial Pakolmo!!!!!!!!

Cada vez que sacais una traducción es una alegría, como ya ha dicho otro usuario, seguro que somos muchos los que os lo agradecemos y disfrutamos con ello. Sin prisas, esto debe de ser una afición y no una obligación.

Muchas gracias por vuestra labor.

9
Juegos / Re:Sol 705 - Aventura gráfica
« en: Diciembre 26, 2017, 20:25:19 pm »
Muchisimas gracias por este juego. Solo una duda, este es un primer capitulo de un juego que tendrá más capitulos??? Es que he visto en algún sitio que el juego se llama "Sol 705" y este capitulo sería "Exordium". Es esto asi?? Habrá más capitulos o es autoconclusivo??.

Muchisimas gracias porque tiene muy buena pinta.

10
Solucionado, era tema de mi winrar, lo he actualizado y he podido descomprimirlo. Muchas gracias por la ayuda y sobre todo por el curro de la traduccion.

Un saludo.

11
No se que me pasa, que descargo la última versión de la traducción (2.8), pero luego el rar que viene no lo puedo descomprimir, me da siempre error. A alguien más le pasa??? Puede ser cosa de mi winrar??.

Gracias y un saludo.

12
Traducciones y Proyectos / Re:Rex Nebular - Traducción [FINALIZADA]
« en: Junio 30, 2017, 20:47:37 pm »
Muchisimas gracias por este clásico, recuerdo cuando salió en su época. Muuuuchos años después podré jugar en castellano. Gracias por regalarnos las traducciones de estos juegos que si no fuera por vosotros estoy seguro que mucha gente se quedaría sin jugar.

Un saludo.

13
Muchisimas gracias a todos los que habeis hecho posible que esta traducción haya salido a la luz y podamos disfrutar de este juego. Como ya han dicho, mención especial a Sir Graham por este estreno tan bueno en las traducciones. Solo animaros a ver si en un futuro os atreveis con la tercera parte.

Un saludo.

14
General Abandonsocios / Re:Aventuras gráficas fan imprescindibles
« en: Abril 03, 2017, 12:40:56 pm »
Ahora mismo solo se me viene uno a la cabeza de los que no has puesto en la lista, es este:

- Escape from Delirium

Si me acuerdo de más, los pongo.

15
Traducciones y Proyectos / Re:Police Quest 2 - Traducción [Cancelada]
« en: Marzo 11, 2017, 20:58:05 pm »
Ya he votado, vistos los videos, he elegido el Heaven´s Hope, me llama la atención. El Duke Grabowski no me queda claro si es por episodios o es una aventura sola.

Como ya han dicho, salga lo que salga, gracias de antemano porque salimos todos ganando.

Un saludo.

Páginas: [1] 2 3 Siguiente