Subo la traducción para la versión actual de Steam.

https://drive.google.com/file/d/17G7EqKXgm_u_JITGxURGgJVoD4R7g9lF/view?usp=sharing

Buenas.

Creo que habría que dejar una aclaración sobre tu versión. He copiado los archivos del contenido y no pasaba nada. Lo que he hecho es instalar primero la versión Gemini Rue v1.1 (1,4 MB) (Instalador) y luego copiar/pegar tu actualización. De momento, sí me aparece en español

P.D.: Eso sí, me ha dolido leer un porque cuando era por qué

Muy interesante este aporte, me encanta que un grupo de personas tuvieran la osadía de realizar un juego en una época y (supongo) en un mercado que aún no se había desarrollado.

Buenas, muchas gracias, a mi chico le encanta este tipo de juegos..

Una pregunta, la primera versión pone que va en win 10 sin problemas...Pero en esta versión al jugar arranca y salta a la pantalla principal. Tenemos que hacer algo?

Para jugarlo en español hay que instalar la versión que solo está en inglés, después en la versión en español (que no hace falta instalar) hay que extraer de la carpeta Data el archivo text del idioma español y pegarlo en la carpeta Data de la instalación. Lo único es que la traducción no es completa. Parece ser que la versión en español sí funciona si se instala en Windows 7 o anteriores.

Ojo, y para que no haya problemas de ralentizaciones hay que usar el programa dgVoodoo 2, que es sencillo de usar.

Buenas, ¿sería posible recuperar la versión en castellano?

Buenas.

Después de estar años en la sombra es hora de registrarme y de paso agradecer que haya gente dedicada a que haya juegos que no desaparezcan sobre todo en su versión española. Espero que este periodo de cuarentena por lo menos os sirva para disfrutar de todo género de videojuegos.