Si tienes razón es muy rebuscada (es como si pudieras filtrar a gente que no desea leer).
Como dices hay otras cosas mejores para hacer... Así que paciencia.

Gracias por la respuesta

Yo mismo mee he hecho un portable con el WoW 3.3.5
Se arranca todo (bd, World,) y a jugar.
Hay que crear el usuario en la bd para poder iniciar sesión.
Es verdad que estás solo, aunque si le pones los parches para bots pues ya parece un servidor con gente. Y los ves pasar, moverse, completar misiones y subir de nivel.
Aunque yo prefiero el  parche que solo añades los bots para hacer un grupo e ir por ahí.
Pero vamos no se me ocurre ponerlo aquí

Que yo sepa, nunca hubo un comunicado ni nada por parte de Black Isle, ni nadie que estuviera implicado en el lanzamiento de Tales Of The Sword Coast, pero desde aquellos años se decía que la versión en español, existir, existia en la empresa encargada del desarrollo y lanzamiento, pero que tenía fallos y decidieron no publicarla (siempre con la presión de sacar los juegos en una fecha y no cuando estén terminados)
Lo que se tenía claro es que a la venta no salió.
Luego lo que se hizo fue:
Al instalar la expansión en inglés de Tales Of The Sword Coast, te ponía todo el juego en Inglés, voces y textos
Con el exinto Clan Reo, se empezo la traducción de los textos de TotSC (yo mismo estuve implicado en el trabajo) y luego se terminó con Clan Dlan, porque habían herramientas para crear los archivos implicados en los textos del lenguage.
Para los audios, en su momento no había nada, y solo se quedaban en Inglés, pero yo mismo fuí quien cogió cada archivo implicado en los audio y sobreescribí de la versión base en español en la traducción, para así al menos la base estaría en español y los archivos con los pocos dialogos nuevos, se quedarían en inglés
Además de que había un archivo que digamos hace de tabla de asignación: "audio xxx" = "archivo de audio xxx" y había que respetar eso, sino, el juego hablaba cosas que no tocaban, si solo sobreescribias.
Y así creé una iso del TotSC, que modifiqué del Inglé, integrando las voces y los textos en español en los archivos de instalación, para que así tuvieras como un pseudo TotSC en español. Tu instalabas el base, metías el cd mio de la expansión y veias la instalación original de la expansión, pero por debajo se te instalaba la versión traducida. Era como tener casi la versión oficial en español.

Luego ya vinieron recopilaciones de otras personas, trilogy y demás zarandajas....


Respecto a que jugar, pues eso va a gustos.
El trilogy está bien porque con el motor del 2 juegas en el mismo juego al 1+exp y 2+exp.
La experiencia original sería instalar el base + la expansión con la traducción de texto y voces, lo juegas y cuando terminas te guardas la partida o el personaje, ya no recuerdo que exactamente. Y con eso lo cargas en el 2 para empezar como habías terminado el 1, dando así una especie de continuación con tu personaje, manteniendo inventario y estadísticas.


PD: Perdón por el tocho

A mi AvPag y RePag van como tocan, pero la tecla Inicio y Fin por si solas no funcionan, pero si hago Ctrl+Inicio y Ctrl+Fin entonces si que van al principio y al final de la página.

En el foro estaba el enlace al dropbox de la traducción del 1
https://www.dropbox.com/scl/fi/9waawbyu2zx96hhvmw65x/Warcraft.7z?rlkey=jrp31d70370cjilhqj13y8m3s&e=1&dl=0

Con dosbox con mt32 lo juegas a pantalla completa y con musica roland.

Lo malo de la versión de Windows es que te obliga a jugarlo en ventana, no se puede a pantalla completa y ademas el tamaño de los videos solo pueden ser 640x400.
Estoy preparando una ISO, con solo las versiones de Win3.x y Win9.x con las cinematicas a 640x400

Igual haciendo un poco de investigación se podría encontrar el audio que dice biohazard y sustituirlo por resident evil....
Y con la imagen igual también está en algún sitio y se puede cambiar..... no se...
Igual son tonterias mias....

Gracias por el trabajo