Eso realmente ya se podía hacer antes, por lo menos Virtual Jaguar tenía un debugger. Aunque quizá valga para eso, el sistema de BigPEmu está enfocado a la programación de los diferentes pipelines de la consola, como intervenir entre los datos proporcionados por el Objects Processor (la geometría) y la GPU (el renderizado), para aumentar la resolución interna, cambiar el tipo de filtrado, generar efectos de framebuffer y demás.

No sé si a este nivel hay algún otro emulador. DeSmuME soporta LUA, pero yo diría que para cosas más simples (recuerdo usar una cámara libre en los juegos vía LUA).

Entre los últimos cambios, Hikari ha añadido soporte para Fastlane, como mencioné en el último post, así como mapeo de pantalla táctil a botones del mando. De momento es una implementación muy básica, solo soporta un único mapeo/botón y no es posible mapear la zona al teclado, solo a los 4 botones principales de un mando XInput.



Por su parte, ciciplusplus, el colaborador más activo tras Hikari, ha añadido soporte para Wolfenstein 3D, uno de los numerosos ports del clásico de iD a iOS. Concretamente ha sido la versión de ZODTTD, que llegó un tiempo después del port original por parte del propio John Carmack. Ambos baneados de la App Store por diferentes violaciones de licencias. Tras estos ya llegó el Classic, que estuvo muchos años en la tienda, hasta que fue reemplazado por el port actual de la iD Software moderna. No estoy muy seguro por qué han usado este semi-raro port del juego, aunque supongo que tenga que ver con que tiene el código fuente disponible.

Otro autor, LennyKappa, ha añadido nuevas funciones para el soporte de iOS 3.x. Un cuarto autor, KiritoDv, ha añadido soporte para otro juego más, MisteryMania. Si bien este con errores gráficos, al contrario que el resto de los soportados hasta el momento, excepto Spore, cuyo soporte aún no está disponible en la rama principal por ser muy prematuro.

Parece que esto coge carrerilla.

Edito: Creo que me he colado. Ha aparecido hoy este trailer, pero tiene pinta de ser el anterior.

Los cambios de Spore puedo confirmar que no están disponibles en el repositorio. Hikari aún no los ha subido porque el juego no es consistente, requiere de múltiples hacks y ni siquiera es posible finalizar el primer nivel.

En otro orden de cosas, el próximo juego soportado será Fastlane. Una copia de Ridge Racer originalmente desarrollada para la consola Tiger Gizmondo. Como casi todo el catálogo de esta consola, el juego fue cancelado antes de salir al mercado. Luego el desarrollo se movió a Playstation Portable, hasta que la App Store llegó para reventar el mercado y finalmente los autores decidieron lanzarlo en iOS. Lamentablemente, siendo uno de los primeros juegos de carreras en iOS, utilizaba únicamente controles por movimiento, pero dentro de lo que cabe son bastante suaves y jugables.

Se hace con C + 1 para hacer zoom y C + 2 para quitar zoom. Porque se ve que no había suficientes botones 

Grand Theft Auto 2 en PC no lo sé, pero en Playstation y Dreamcast era multi-5, incluyendo español. Y debe estar traducido a unos cuantos idiomas más en versiones exclusivas, como el portugués.



Edito: Grand Theft Auto: London 1969 también es multi-5, parece ser. Este sí que nunca lo he jugado. A mi Grand Theft Auto (1) me parece casi injugable.

¿El juego llegó a estar en español en algún momento? Que yo sepa era multi-4 y solo traía inglés, alemán, francés e italiano. Tampoco sé de ninguna traducción.

Otra traducción de Playstation, Ginga Ojousama Densetsu Yuna: Final Edition. Parece ser un juego de estrategia por turnos con toques de novela visual y vídeos de animación.

Descarga

Prisoner of Ice ha sido traducido al inglés para Sega Saturn, el autor es el mismo del de la reciente traducción de Playstation. Todas las versiones de Prisoner of Ice ya están al menos en inglés, si bien las versiones de consola son prácticamente injugables debido a sus constantes tiempos de carga.