Sí, me ha dicho que en breve se pone con esta traducción  

Hola, desde hace tiempo quiero comienzar la traducción de este juego, gracias a Pakolmo ahora ya se cómo hacerlo, así que va a ser mi próximo proyecto.

Se trata de la versión de 2014, la traducción que hay disponible en guiaspat es para la versión de 2012.

Acabo de comenzar y apenas he traducido un par de líneas, ninguna imagen aún, pero estoy ilusionado

Si alguien quiere unirse ya sea traduciendo texto o imágenes que lo comente.

Os dejos unas imágenes, buen fin de semana....

EDITO:

Traducción finalizada


Imágenes del Juego





Edito:

Sobreescribid los archivos con los de la raiz del Juego.

Para que la traducción sea completa hay que empezar una nueva partida, si usais partidas previas tendréis un popurrí entre inglés y español.

Se ha modificado el juego para que tanto la versión HD y SD sean la misma, es decir, siempre se va a jugar en versión HD.

Si encontrais algún error, por favor comentadlo, gracias.

He seguido siempre muy de cerca este hilo y el anterior. No recuerdo nada del juego porque nunca lo ví ni lo tuve, pero la madre de mi compi de infancia (cuyo padre tenía una tienda de informática y dónde prácticamente nos criamos jugando) es profesora de instituto.

Puedo asegurar que por el año 1992-1996 esta persona me comentó que otro profesor compañero de trabajo le había dicho que había un juego donde una doctora debía informarse sobre enfermedades y después curarlas, que era fiel a la realidad y que jugando a ese juego se aprendían detalles fidedignos de la enfermedad.

Esta mujer me preguntó si nosotros jugábamos a ese juego, para pasarle una copia a este compañero de trabajo. Pero no lo teníamos. Nunca supe nada más de ese juego hasta que leí los hilos de esta web

He hablado con ella hace poco y no recuerda nada de aquella conversación


¿Aparecerá algún día? No lo sé

Lo que sí sé es que alguien me preguntó x ese juego por el año que salió el Doom,  más o menos

Mucha suerte en la búsqueda Pitoloko

Hola, ¿alguien puede resubir el sfw con el juego en español?

¡Gracias!

Hola, no puedo descargarlo.... pone "File is not publicly available"

Échale una foto a la placa base y súbela, para ver qué pinta tiene los condensadores, porque quizá cambiando algunos puedas darle otra vida