Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - skywalky

Páginas: Anterior 1 ... 6 7 [8] 9 Siguiente
106
Por cierto, los elinks añadidos al post principal no funcionan bien (pero sí los que ha puesto más arriba cireja)

ya están arreglados, gracias.

107
He añadido el enlace a ésta versión en el primer mensaje. Gracias Monthy.

108
La traducción de la segunda parte me está llevando mucho más tiempo, pero porque no puedo dedicarle todo el que me gustaría. Pero tranquilos que estoy trabajando, poco a poco, pero saldrá adelante.

109
General Abandonsocios / Re: Klik & Play en Español
« en: Mayo 20, 2012, 13:06:35 pm »
Ten un poco de paciencia. Tendrá que verlo el autor del post o alguien que lo tenga para responderte. Que la gente no vive en el foro  :-[

111
Peticiones de abandonware / Re: juegos en pc actual 141 mayo 2002
« en: Mayo 04, 2012, 23:17:45 pm »
El lunes te lo miro que creo que la tengo por ahí.

112
Noticias / Re: DeLaC. Beneath a Steel Sky y nueva página Facebook!!
« en: Abril 27, 2012, 18:11:51 pm »
Que bueno es, y se puede jugar con la música mejorada en ScummVM  ;D

113
Los textos de la versión DOS salen pulsando CONTROL+T y seleccionando "Voices and Text". La traducción de la segunda parte me llevará un poco más de tiempo, ya que tiene casi el doble de textos que la primera, pero ya estoy trabajando en ella.

114
Subido el parche del Monkey Island. Si lo probáis y véis algún error me lo comunicáis.

115
Creo que es mejor así porque aunque la única modificación que se vea sean las voces, son estas las que tienen una licencia más actual y no considerada "Abandonware". También con ésto cada uno se puede crear la versión que más le guste.

116
Actualizado primer mensaje con las instrucciones para conseguir las versiones clásicas con voces.

117
Bueno, pues ya estoy en proceso de testeo del Monkey Island. Estoy corrigiendo algún error que se me ha pasado y posiblemente la semana que viene lo saque.

118
Aprovecho la traducción original que no estoy tan loco de traducirlo frase por frase. los cambios serán mínimos ya que solo corrijo algún error que voy viendo .

119
Actualizo para comentar que más o menos tengo traducido el 55% del Monkey Island 1. Ya queda menos... que son unas 6000 líneas de traducción. Pero el 2 es peor, que son 9000 líneas  :-[

120
Porque desde luego, si consigues llevarlo a buen puerto puede que sea sin ninguna duda la mejor versión posible para jugar a los monkeys, mucho mejor que la moderna.

Y la única forma de disfrutar de una versión con voces en una tablet Android  ;D

Si alguien quiere ver una muestra, aquí hay un video de como va quedando. Es sólo un poco del principio, pero ya hay un 25% de juego traducido, más o menos.
http://www.mediafire.com/?ozbxbtzsjo828lj

Páginas: Anterior 1 ... 6 7 [8] 9 Siguiente