La cosa está así:
- Pakolmo y walas74: Pepper's Adventures in time
- Avent-ura: Zniw Adventure
- ExLibris y walas74: Strangeland
- ExLibris: Detective Di: The Silk Rose Murders
- Cireja: Juegos gratuitos en Adventure Game Studio
La duda que tengo es si cualquiera sin conocimientos de cómo extraer los textos y volverlos a integrar al juego, puede ofrecerse a ayudar con una de estas traducciones.
No todos los juegos que existen son traducibles, para los más modernos en principio tenemos herramientas.
Pregunta por el juego que te interese y a ver qué dicen los demás traductores.