Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - pakolmo
2371
« en: Enero 30, 2019, 11:18:54 am »
2372
« en: Enero 30, 2019, 09:12:25 am »
Una duda:
Lo de caponians quedamos que serían Caponianos. ¿Skolarians son Skolarianos o igual?
2373
« en: Enero 30, 2019, 02:55:36 am »
Os informo un poco de la situación.
Llevamos 3 testeos del juego en modo difícil. walas74 se ha encargado del último testeo y ha contribuido en muchísimas mejoras de la traducción.
En un principio contábamos con Cireja para que revisase los textos. Por motivos de falta de tiempo y otros asuntos, actualmente lo está revisando walas74.
Como anécdota, hemos tenido un problema con uno de los archivos de imágenes que se desconfiguró por completo, pero se ha solucionado.
Cuando walas74 termine de revisar todos los textos, que son muchísimos, pasaremos al testeo de la versión fácil del juego.
Seguramente la traducción (junto al juego completo) saldrá para marzo de 2019. Esta traducción conlleva mucho trabajo y no hay un solo día que no estemos trabajando en ella.
2374
« en: Enero 25, 2019, 15:01:24 pm »
Gracias Guardiola, menudo portable más chulo. Pero el problema viene siendo de las imágenes. Les falta algo de la cabecera, que solo el juego Les Manley: Search of the king sabe tratar. Y por separado no rula con ningún programa.
SKaZz, también he probado el deluxe paint...
2375
« en: Enero 25, 2019, 05:31:09 am »
Hola!
Necesito ayuda. Mi problema es el siguiente. Tengo unas imágenes que en windows no puedo verlas ni modificarlas (he probado varios programas), son LBM.
Necesito emular un amiga, con sistema operativo, Y PODER TENER ACCESO A MI PC (o a las imágenes) y tener un disco con un programa. El programa que quiero ejecutar es "GFXMasterV1.10.lha"
He probado muchas cosas y no lo consigo. AYUDA!
2376
« en: Enero 25, 2019, 05:26:09 am »
Gran juego!
2377
« en: Enero 17, 2019, 18:04:42 pm »
Creo que el parche lo ha creado raulpuro, a ver si Crimson Wizard puede hacer otro parche.
2378
« en: Enero 17, 2019, 05:21:22 am »
Yo creo que el problema viene del ejecutable parcheado, que no está bien creado. Solo conozco al desaparecido tatapindi que te podría crear un ejecutable que permitiese traducciones.
2379
« en: Enero 16, 2019, 01:01:38 am »
Gracias ignatus por la info del 1997, acabo de ver el mensaje.
Ya tenemos testeado por mí y chuti la versión difícil del juego. En breve se pondrá walas74 a sacarle más fallos a la traducción.
En principio parece ser que tenemos todas las imágenes ya modificadas. Gracias Koke_Ween!
Chuti también testeará la versión fácil del juego.
Algunos videos tienen fallos y más adelante los mejoraré.
Tal vez la traducción y juego completo, salgan a principios de febrero.
2380
« en: Enero 16, 2019, 00:42:17 am »
A mí tener una traducción parada o que no avanza me desespera, pero es mejor esperar a tenerlo pulido. Espera un poco, a ver qué te dicen.
A mí me gustaría saber si usas un ejecutable idéntico al original o está parcheado por alguien para que funcione la traducción. Perdona mi ignorancia. ¿Quien es Crimson Wizard?
2381
« en: Enero 12, 2019, 21:45:50 pm »
Creo que sí era este juego. A mí es que se me daba muy bien borrar archivos de los disquettes y me quedé sin varios juegos. La de horas que dediqué al Oh! Mummy. Me encantaba.
2382
« en: Enero 09, 2019, 01:48:21 am »
¿Y alguien recuerda un juego donde había que cavar para atrapar unos bichos que se quedaban un rato enganchados en los hoyos y (creo) que luego salían? creo que había escaleras y unas plataformas.
Me mola refrescar la memoria!!!
EDITO PARA AÑADIR:
¿Alguien sabe como crear discos nuevos con varios juegos?
2383
« en: Enero 09, 2019, 01:33:10 am »
Pakolmo, ¿te acuerdas del tipo de juego que era? El primer juego que me viene a la cabeza de un personaje entrando en una casa encantada durante la intro es "La Mansión Encantada" ("House of Usher" en inglés)
Sí, exacto. Este juego es. Tengo que buscarlo y probarlo porque creo que lo recuerdo más bien porque no me gustaba. Ahora me pongo a buscarlo y probarlo. Muchas gracias. Necesito refrescar la mente... Edito: Sí, he visto un video del juego y era ese juego. Sí, me pareció en su época un juego muy difícil y creo que no me gustaba mucho. Pero no sé porqué me acordaba de él.
2384
« en: Enero 08, 2019, 06:10:30 am »
Debes ejecutar SQ2VGAESP.exe para jugar al juego y no tendrás problemas con las letras.
2385
« en: Enero 06, 2019, 19:41:57 pm »
Estamos como a 10 días de terminar el primer testeo. Luego vendrá otro testeo por parte de walas y otro de la parte fácil del juego por mí nuevamente.
Me ha surgido una duda y es la siguiente: En el primer juego original de Lucas Arts, ¿en qué año transcurre la acción? Porque no sé si erroneamente este juego comenta que sucede en 1997. Y tenemos una imágen que modificar y no sabemos si poner 1997 o 1988 (como cuando se creó el juego).
EDITO: Lo dejaremos como en el original: 1997, porque es algo recurrente que se repite en varias imágenes.
|
Mostrar Mensajes
