¡El juego de ET de Atari!

Traducido el 12% del juego, así que ya es más o menos jugable, al menos la primera parte. Aún me falta por traducir la introducción.

Creo que está arreglado lo que dijo Cireja. He aprovechado para actualizar la traducción. Ya están traducidos los gráficos de la intro. Y ya de apso quería comentaros un problema que he tenido con el AGI Studio que me está fastidiando un poco ahora mismo. Al programa le ha dado por no dejarme abrir el archivo del juego (GRDIR) porque dice que es demasiado grande y no hay forma.

Gracias cireja, lo voy a mirar porque antes de subirlo lo he comprobado y me había cargado bien. Voy a hacer unos cambios y lo comparto.

Efectivamente, recuerdo que tú me mandabas los archivos en TXT con unas rayitas que marcaban los límites que no podíamos pasarnos... La verdad que me dió mucha pena cuando dejaste la página web porque fue al poco tiempo de acabar esa traducción y te comió la tierra.

Yo hace mucho tiempo también que dejé de traducir juegos de manera amateur y supongo que habrá evolucionado mucho la cosa ya hoy. En cualquier caso, si necesitáis una manilla con las traducciones le puedo dedicar algunos fines de semana a traducir lo que me mandéis.

A mí me pasaste para traducir la parte del puente que recordaba al Monkey Island y otra que tenía muchos juegos de palabra con la letra T