Encuesta

¿Cuál de estas aventuras gráficas quieres que sea la siguiente en ser traducida?

Bone (Capítulo 1)
1 (3.4%)
Duke Grabowski, Mighty Swashbuckler
2 (6.9%)
Heaven's Hope
10 (34.5%)
Police Quest II: The Vengeance
16 (55.2%)

Total de votos: 29

Votación cerrada: Marzo 19, 2017, 00:53:43 am

« anterior próximo »
Páginas: [1] 2 3 ... 7 Siguiente   Ir Abajo

Autor Tema: Police Quest 2 (Traducción) [Finalizada]  (Leído 27722 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4425
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Police Quest 2 (Traducción) [Finalizada]
« en: Marzo 11, 2017, 00:53:43 am »
Traducción de Police Quest 2: The vengeance

Traducción por:
Cireja
Koke_ween
KoKoDie
Marta García
Pakolmo
Tamara Morales

Descargar la traducción (12/01/2018)
Compatible para DosBox (también GOG y STEAM).
Versión 1.0






///////////

Mensaje original.
Spoiler (click para mostrar/ocultar)
« Última modificación: Abril 15, 2021, 10:16:56 am por pakolmo »
En línea

Desconectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6814
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Police Quest 2 - Traducción [Cancelada]
« Respuesta #1 en: Marzo 11, 2017, 01:25:49 am »
Yo ya vote, me gustan mucho mas las aventuras viejunas :)
En línea

Desconectado davidvaldivia

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 279
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 15, 2011, 23:44:38 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Police Quest 2 - Traducción [Cancelada]
« Respuesta #2 en: Marzo 11, 2017, 02:02:41 am »
Yo propondria un juego para en un futuro el mitico "D" y voto por police quest 2

Enviado desde mTalk
En línea

Desconectado CarlosShared2

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 30
  • País: es
  • Fecha de registro: Noviembre 24, 2014, 20:21:07 pm
    • Ver Perfil
Re:Police Quest 2 - Traducción [Cancelada]
« Respuesta #3 en: Marzo 11, 2017, 12:28:38 pm »
Yo también he votado. Y de los cuatro propuestos, me quedo con Heaven's Hope. En el Duke Grabowski aún faltan por salir episodios (no sé cuántos) y, aunque también tendría predisposición por aventuras viejunas, en el Police Quest II me echa para atrás que sea conversacional. Pero bueno, cualquiera de ellas, sea cual sea la elección final, siempre será una buena noticia.
En línea

Desconectado Sergiosisu

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 49
  • País: es
  • Fecha de registro: Febrero 03, 2016, 20:08:28 pm
    • Ver Perfil
Re:Police Quest 2 - Traducción [Cancelada]
« Respuesta #4 en: Marzo 11, 2017, 12:29:00 pm »
Una preguntita, el Police Quest II es metiendo tu las ordenes a mano (es decir, escribiéndolas), o es point and click?????.

Muchisimas gracias por tu labor, y parecen juegos interesantes todos los que has puesto.
En línea

Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1488
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Police Quest 2 - Traducción [Cancelada]
« Respuesta #5 en: Marzo 11, 2017, 14:24:54 pm »
yo también he votado, y a mi parecer, la mejor de todas es Heaven's Hope. Aunque las otras tampoco están nada mal, por lo que gane la que gane, todos los aventureros, contentos. :ja2si:
En línea

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4425
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Police Quest 2 - Traducción [Cancelada]
« Respuesta #6 en: Marzo 11, 2017, 14:56:15 pm »
Cita de: Sergiosisu en Marzo 11, 2017, 12:29:00 pm
Una preguntita, el Police Quest II es metiendo tu las ordenes a mano (es decir, escribiéndolas), o es point and click?????.

El original y único de sierra. Órdenes a mano.
El año pasado me propuse, por practicar con AGS, rehacerlo en point and click, pero es demasiada faena.
En línea

Desconectado Sergiosisu

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 49
  • País: es
  • Fecha de registro: Febrero 03, 2016, 20:08:28 pm
    • Ver Perfil
Re:Police Quest 2 - Traducción [Cancelada]
« Respuesta #7 en: Marzo 11, 2017, 20:58:05 pm »
Ya he votado, vistos los videos, he elegido el Heaven´s Hope, me llama la atención. El Duke Grabowski no me queda claro si es por episodios o es una aventura sola.

Como ya han dicho, salga lo que salga, gracias de antemano porque salimos todos ganando.

Un saludo.
En línea

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4425
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Police Quest 2 - Traducción [Cancelada]
« Respuesta #8 en: Marzo 13, 2017, 04:37:48 am »
Yo tampoco puedo saber cómo va la encuesta, hasta que finalice el sábado.

Por los comentarios, diría que van ganando Heaven's Hope y Police Quest II.
En línea

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12354
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Police Quest 2 - Traducción [Cancelada]
« Respuesta #9 en: Marzo 13, 2017, 11:37:07 am »
Para ver cómo va, creo que hay que votar.
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado Danfielding

  • Moderador Global
  • VIKI
  • *****
  • Mensajes: 3026
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Julio 31, 2007, 10:26:39 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Police Quest 2 - Traducción [Cancelada]
« Respuesta #10 en: Marzo 13, 2017, 21:17:33 pm »
- Eso pensaba yo, pero al votar no me salió el resultado, como en otras encuestas. Eso sí, el Police quest sale como en negrita, y no sé si eso significa que va ganando o qué.

Danfielding
En línea

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4425
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Police Quest 2 - Traducción [Cancelada]
« Respuesta #11 en: Marzo 13, 2017, 23:28:05 pm »
Sale en negrita porque has votado eso.

Al crear la encuesta le di a una opción de no verse resultados. Debe ser eso. El domingo salimos de dudas.
En línea

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12354
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Police Quest 2 - Traducción [Cancelada]
« Respuesta #12 en: Marzo 13, 2017, 23:54:48 pm »
Si quieres lo pongo que se vea después de haber votado.
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4425
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Police Quest 2 - Traducción [Cancelada]
« Respuesta #13 en: Marzo 14, 2017, 04:39:07 am »
No, más emoción. (aunque me huelo el ganador ya).
En línea

Desconectado pelonariz

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 262
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 06, 2013, 23:56:47 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Police Quest 2 - Traducción [Cancelada]
« Respuesta #14 en: Marzo 14, 2017, 13:06:22 pm »
Yo voté Police Quest II porque es la que más tiempo lleva esperando (a ser traducida), porque intuyo que pakolmo ya ha trabajado sobre ella (es tiempo que se ahorra y nos ahorramos de espera) y porque probabalemente es la primera de ellas a la que juegue... Dicho lo cual, las cuatro bien merecen una traducción... Sobre todo Heaven's Hope.
En línea
Páginas: [1] 2 3 ... 7 Siguiente   Ir Arriba
« anterior próximo »