---

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2005
Desarrollador/Distribuidor: RyRayer
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Eres un criminalista. Hay un hombre asesinado y te enviaron para investigar.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.
F5/F7/F9: Guardar/Cargar/Reiniciar
Ctrl+Q: Salir

Descargas
Criminalist [EN].7z | Otro (698 KB)
Criminalist - Traduccion.7z (991 KB)

---

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2004
Desarrollador/Distribuidor: System Cell
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Encarnas a Mortimer Morgan, el hijo de un maestro ladrón de joyas. Después de una discusión sobre el arte de la Haute Maruade, Mortimer apuesta con su padre que puede robar una taza mágica del museo local. Ahí es donde comienza la aventura y tú debe ayudarle a pasar los obstáculos de su camino.

- Aventura corta dibujada a mano que ganó el concurso MAGS de mayo 2004.
- Este juego utiliza una moneda de verbos.
- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.
F5/F7/F9: Guardar/Cargar/Reiniciar
Ctrl+Q: Salir

Descargas
Coup de Cup [EN].7z (2,35 MB)
Coup de Cup - Traduccion.7z (0,98 MB)

---

Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2006
Desarrollador/Distribuidor: Karl Laimets
Textos , Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki

Comentarios/Argumento
Vamos a lavar el coche de papá.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía

Atención/Instalación
Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

Descargas
Clip Goes to Town [EN].7z | Otro (6,29 MB)
Clip Goes to Town - Traduccion.7z (0,98 MB)

---

aqui esta el magic pockets socios

portada:


captura:




link

---

Argumento: Un extraño, un paquete y una explosión. Eso es todo lo que recuerdas.
Pero ¿Quién eres tú? ¿Quién quiso matarte? ¿Quién es esa mujer que aparece por los bordes de tu mente? De ti depende descubrir todo eso.

Descargas:
   https://mega.nz/file/ZulFwBoJ#3RKiwFCb5rC-Oz2mPWyQKaNRVLj4kdNVlTH4Oro0CO0 (13MB) (Juego traducido al castellano. Incluye instrucciones para jugar y guía en inglés).
   https://archive.org/details/anticipating-murder (Enlace al juego original en inglés).

Nota: Juego creado con Adventure Game Studio. Sin embargo veréis que no hay un parche de traducción, puesto que después de hacer la traducción lo he reempaquetado para generar un nuevo ejecutable ya en castellano.
Finalmente comentar que este es mí primer juego traducido y ha servido para darme más cuenta todavía del gran trabajo y esfuerzo de aquellos/as que ya lleváis varias o muchas hechas a vuestras espaldas.