Autor Tema: Otras traducciones y proyectos en otros sitios  (Leído 170360 veces)

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 627
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #75 en: Marzo 08, 2018, 21:51:45 pm »
Gran noticia, muchas gracias!
Pregunta: Se puede descargar la traduccion aparte?

No, es una traducción oficial y el creador del juego la ha incorporado directamente.



Desconectado koke_ween

  • AMD Athlon
  • ***
  • Mensajes: 783
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 02, 2010, 01:28:18 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #76 en: Marzo 09, 2018, 00:02:39 am »
Gracias Walas, con razón tenías la certeza de que la traducción iba a salir dentro de poco :lol:



Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 627
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #77 en: Marzo 09, 2018, 00:23:42 am »
Gracias Walas, con razón tenías la certeza de que la traducción iba a salir dentro de poco :lol:

Lo que se llama información privilegiada ;)



Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 627
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #78 en: Marzo 11, 2018, 23:01:37 pm »
Os anuncio la traduccíón del juego Yoomurjak's Ring realizada por lobo.rojo y en la que he colaborado con las imágenes y en la que hemos contado con la inestimable ayuda técnica de Vadim "Leo" Levitin, autor de la traducción rusa, sin la cual no habría sido posible.

Para saber más del juego y descargar la traducción, podéis visitar este enlace:

http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com.co/2018/03/yoomurjaks-ring-traduccion.html

¡Que la disfrutéis!
« Última modificación: Marzo 11, 2018, 23:05:58 pm por walas74 »



Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12321
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #79 en: Marzo 11, 2018, 23:13:02 pm »
;)

PD: ¿Qué versión me pillo de las que tienen en ALegends?
« Última modificación: Marzo 11, 2018, 23:14:41 pm por cireja »
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado lobo.rojo

  • Sinclair ZX Spectrum
  • **
  • Mensajes: 262
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Septiembre 01, 2008, 18:41:33 pm
    • Ver Perfil
    • http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #80 en: Marzo 11, 2018, 23:25:21 pm »
La english/hungarian.

Que aproveche!


VISITA mi BLOG de MINI-ANÁLISIS de AVENTURAS GRÁFICAS en http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/
Seguirme en Twitter: https://twitter.com/lobo_X_rojo

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4421
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #81 en: Marzo 11, 2018, 23:33:10 pm »
¡Habrá que jugarlo! Gracias!

Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1462
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #82 en: Marzo 11, 2018, 23:56:00 pm »
Muchas gracias lobo.rojo, esta aventura me la termine en húngaro, por supuesto con una guía, y tengo muy buenos recuerdos, a ver si tengo tiempo, y me la vuelvo a jugar, pues en húngaro no me enteré de nada. :(  :lol:



Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 627
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #83 en: Mayo 10, 2018, 12:26:25 pm »
Publicada en Steam la traducción que hemos hecho lobo.rojo y yo del Chronicle of Innsmouth.



Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 627
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #84 en: Junio 05, 2018, 14:32:02 pm »
Se inicia la traducción de Shardlight en Guías Asperet.



Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 627
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #85 en: Junio 08, 2018, 17:43:03 pm »
¡Hola!

Ya tenéis disponible la traducción de Miazma or the Devil's Stone hecha por lobo.rojo y un servidor. La podéis descargar de aquí:

http://las-aventuras-del-lobo.blogspot.com/2018/06/miazma-or-devils-stone-traduccion.html

¡Que la disfrutéis!



Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1462
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #86 en: Junio 08, 2018, 18:52:44 pm »
Ostras, esta me ha pillado desprevenido, no tenía ni idea de que estuvierais traduciéndola, Muchas gracias walas74 y lobo.rojo. :ja2si: :ja2si:

Para abajo y en cuanto tenga tiempo la juego, pues por los vídeos que he visto, parece una aventura muy entretenida. Saludos



Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 627
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #87 en: Febrero 18, 2019, 17:23:23 pm »
Publicada en Guías Asperet la traducción de Goetia. Es un juegazo, nada fácil y puede que no para todo el mundo, pero a mí me ha encantado.



Desconectado walas74

  • Moderador Global
  • Compaq 386
  • *****
  • Mensajes: 627
  • País: co
  • Fecha de registro: Septiembre 22, 2007, 14:58:22 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #88 en: Marzo 13, 2019, 00:47:30 am »
La traducción que hicimos de Primordia se ha incorporado oficialmente en Steam.



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4421
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Otras traducciones y proyectos en otros sitios
« Respuesta #89 en: Marzo 13, 2019, 11:42:45 am »
La traducción que hicimos de Primordia se ha incorporado oficialmente en Steam.

Enhorabuena!!