Autor Tema: Motor MADS (Rex Nebular, Return Of Phantom...) - Traducción  (Leído 14319 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado raulpuro

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 613
  • País: es
  • Fecha de registro: Mayo 02, 2006, 03:12:37 am
    • Ver Perfil
Re:Motor MADS (Rex Nebular, Return Of Phantom...) - Traducción
« Respuesta #15 en: Noviembre 17, 2010, 23:23:42 pm »
Gracias BeleG por ofrecerte de traductor, bueno así empezó Mourinho. Pero si te parece vamos ha esperan un poco a ver si se mueve esto.

SkaZZ es código ya le tenía de C++ no tengo ni idea pero lo compile (solo es apretar un botón si no da errores claro) y siempre me daba error cuando intentaba descomprimir algo pero vamos que lo que hace es lo mismo que el del enlace que me pasaste antes descomprimir los *.hag y un visor por pantalla de los textos pero no los textos comprimidos  :'(.

El código que parece interesante es el que esta dentro del repositorio de scumm aquí http://scummvm.svn.sourceforge.net/viewvc/scummvm/scummvm/trunk/engines/m4/
el que se llama compression.cpp no se, pero parece que separa el motor m4 de mads supongo que descomprimirá los textos, imágenes... pero estamos en las mismas se necesita alguien que sepa C, pueda separar la clase del proyecto y crear un ejecutable.

Un saludo.



Si quieres contactar conmigo puedes hacerlo en http://www.clandlan.net o http://www.guiaspat.com/


Desconectado Kendo

  • Leecher Pata Negra
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 10264
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 05, 2007, 14:47:05 pm
    • MSN Messenger - -
    • AOL Instant Messenger - -
    • Yahoo Instant Messenger - -
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Motor MADS (Rex Nebular, Return Of Phantom...) - Traducción
« Respuesta #17 en: Noviembre 18, 2010, 11:04:00 am »
Gracias BeleG por ofrecerte de traductor, bueno así empezó Mourinho.
Puf, espero no acabar como Mourinho... :P

 :lol: :lol: :lol:

Desconectado raulpuro

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 613
  • País: es
  • Fecha de registro: Mayo 02, 2006, 03:12:37 am
    • Ver Perfil
Re:Motor MADS (Rex Nebular, Return Of Phantom...) - Traducción
« Respuesta #18 en: Noviembre 29, 2010, 19:51:24 pm »
Buenas noticias, Alpobemp ha creado un programa que no solo extrae los *.hag si no que además extrae los archivos con las descripciones desencriptados en un txt.

Un saludo.



Si quieres contactar conmigo puedes hacerlo en http://www.clandlan.net o http://www.guiaspat.com/

Desconectado BeleG

  • Hijo de Baal
  • Joshua
  • ****
  • Mensajes: 1723
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 04, 2003, 18:16:58 pm
  • ♠♠♠♠♠
    • Ver Perfil
    • AbandonSocios
    • Email
Re:Motor MADS (Rex Nebular, Return Of Phantom...) - Traducción
« Respuesta #19 en: Noviembre 29, 2010, 22:02:36 pm »
Qué grande! Entiendo por lo que dice que está mirando él mismo el tema de la reinserción, no? Aunque parece que necesita ayuda. Gran noticia de todos modos, todo un avance :).

Desconectado raulpuro

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 613
  • País: es
  • Fecha de registro: Mayo 02, 2006, 03:12:37 am
    • Ver Perfil
Re:Motor MADS (Rex Nebular, Return Of Phantom...) - Traducción
« Respuesta #20 en: Mayo 01, 2011, 19:27:08 pm »
Buenas,

Buenas noticias (vaga la rebuznancia) Alpobemp ha hecho un programa para poder editar las fuentes y así insertar caracteres especiales es cuestión de ir pintado las letras con un editor y cambiar los caracteres que no se usan y sustituirlas por los caracteres especiales en Español.

También me ha comentado que en un par de meses van ha hacer un editor para hacer la traducción más cómoda al estilo SCI Viewer (más limitado claro) para poder meter mano a las 3 aventuras de Microprose.

Salud.



Si quieres contactar conmigo puedes hacerlo en http://www.clandlan.net o http://www.guiaspat.com/

Conectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12321
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Motor MADS (Rex Nebular, Return Of Phantom...) - Traducción
« Respuesta #21 en: Mayo 01, 2011, 19:37:14 pm »
Guay :)
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki


Desconectado SkaZZ

  • Webmasters
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2426
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 21, 2004, 20:19:49 pm
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:Motor MADS (Rex Nebular, Return Of Phantom...) - Traducción
« Respuesta #23 en: Mayo 31, 2011, 14:32:38 pm »
¿Las aplicaciones las lanzará como free y se podrán subir a inet?



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado raulpuro

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 613
  • País: es
  • Fecha de registro: Mayo 02, 2006, 03:12:37 am
    • Ver Perfil
Re:Motor MADS (Rex Nebular, Return Of Phantom...) - Traducción
« Respuesta #24 en: Junio 04, 2011, 20:00:12 pm »
¿Las aplicaciones las lanzará como free y se podrán subir a inet?

En principio la aplicación supongo que la subirá a su página http://www.icgag.it/alpobemp/ como ha estado haciendo hasta ahora, según me comento se podrán cambiar los textos, imágenes, fuentes y posiblemente las animaciones.

Imagino que estará programada en Delphi (pascal), el código fuente no creo que sea free así que supongo que si alguien quiere subirla en cualquier otro sitio tendrá que pedirle permiso.

En cualquier caso según me contó le robaron el portátil donde tenia el código fuente de la aplicación y aunque una parte del código lo tiene impreso imagino que estará bastante encabronado para transcribir de nuevo el código impreso y continuar.

Así que supongo esto va para largo.

Salud.



Si quieres contactar conmigo puedes hacerlo en http://www.clandlan.net o http://www.guiaspat.com/

Desconectado SkaZZ

  • Webmasters
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2426
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 21, 2004, 20:19:49 pm
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:Motor MADS (Rex Nebular, Return Of Phantom...) - Traducción
« Respuesta #25 en: Junio 14, 2011, 15:25:59 pm »
Supongo que estará más encabronado por el portátil que por el código XD

Aún así, un gran trabajo.

Actualizado: Por cierto, ¿sabes si el MADS engine y el M4 engine son compatibles?
« Última modificación: Junio 14, 2011, 15:31:31 pm por SkaZZ »



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!