Autor Tema: Space Quest 2 VGA Remake - Traducción [Finalizado]  (Leído 15909 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 9467
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Space Quest 2 VGA Remake - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #45 en: Enero 07, 2019, 23:13:47 pm »
Yo no tengo la 1.0, solo tengo la 1.1 como todos, creo.

Y creo que es más fácil que aparezca Chyron o Raulpuro (que hicieron esta traducción) y la adapten a la versión 1.1, a que aparezca esa versión 1.0.

Qué rebuscado, qué cosas joer!!!
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: -
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado koke_ween

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 306
  • Registrado: 02 Dic, 2010
  • es España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Space Quest 2 VGA Remake - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #46 en: Enero 08, 2019, 00:48:32 am »
Hola, al aplicarle el parche a la versión 1.1 del remake hay cosas que no se ven bien (por ejemplo la ñ y letras acentuadas), no se si pasaba también en la versión 1.0 o es que la traducción no va bien con la versión 1.1

Por eso la idea de probar con la versión 1.0, gracias de todos modos



Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2240
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Space Quest 2 VGA Remake - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #47 en: Enero 08, 2019, 05:40:51 am »
Debes ejecutar SQ2VGAESP.exe para jugar al juego y no tendrás problemas con las letras.

Desconectado koke_ween

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 306
  • Registrado: 02 Dic, 2010
  • es España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Space Quest 2 VGA Remake - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #48 en: Enero 08, 2019, 08:44:24 am »
Ok, solucionado, gracias



Desconectado Chyron

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 130
  • Registrado: 29 Nov, 2009
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Space Quest 2 VGA Remake - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #49 en: Enero 09, 2019, 08:41:58 am »
Buenas!

Gracias, pakolmo, por el apunte técnico. Espero que no haya más problemas.
Aunque no lo parezca, de vez en cuando entro por aquí, pero estoy volcándome todo lo que puedo en el Quest for Glory 2, a ver si acabo con él antes que él conmigo.

Saludines!