Autor Tema: La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.  (Leído 546068 veces)

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado chrisferigle

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 40
  • Registrado: 29 Ene, 2018
  • es España
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.
« Respuesta #885 en: Febrero 03, 2018, 16:40:37 pm »
Qué pasada, ya he puesto el Heroes might of magic I y II en castellano, el Phantasmagoria I y II del gog traducidos al castellano y el Noctropolis en castellano. Mi velocidad de subida también es lentísima, si no los aportaba para la causa. De todas maneras la información es rápida.
Sin poner en el launcher y portable tengo el Hardline, Harvester, Lost Eden, Jack Orlando, Toonstruck y Torins Passage, cuando son mas de 1 cd no quiero comerme la cabeza. Y el caso de Lost Eden habrá que configurarlo mas potente.

Y el black dahlia con su propio instalable 8 cds.
Ya toda la colección pasa de 150 gb.
El warcraft 1 creo existe en alguna parte en castellano.



Desconectado Neville

  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3526
  • Registrado: 17 Dic, 2010
  • es España
  • Karma: 23
    • Ver Perfil
Re:La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.
« Respuesta #886 en: Febrero 03, 2018, 17:04:43 pm »
Qué pasada, ya he puesto el Heroes might of magic I y II en castellano, el Phantasmagoria I y II del gog traducidos al castellano y el Noctropolis en castellano. Mi velocidad de subida también es lentísima, si no los aportaba para la causa. De todas maneras la información es rápida.
Sin poner en el launcher y portable tengo el Hardline, Harvester, Lost Eden, Jack Orlando, Toonstruck y Torins Passage, cuando son mas de 1 cd no quiero comerme la cabeza. Y el caso de Lost Eden habrá que configurarlo mas potente.

Y el black dahlia con su propio instalable 8 cds.
Ya toda la colección pasa de 150 gb.


Me alegro mucho de que hayas podido hacerte una colección a medida. El "Heroes of Might & Magic II" en castellano lo añadiré en la próxima update en formato ISO+OGG, o sea, con las pistas de audio comprimidas para que ocupe menos. La expansión de momento no aparece.

¿El "Black Daliah" no era solamente para Windows 9X? Porque si no es así tal vez me plantee subirlo como juego grande. Me pirra el cine negro y la novela de James Ellroy me dejó la cabeza del revés una buena temporada.



El warcraft 1 creo existe en alguna parte en castellano.


Me parece que sí, pero no había forma de desprotegerlo. El que tenemos en la cole además es la versión CD-ROM, con las pistas de audio y todo. Creo que en castellano sólo he visto la versión de disquete.



Desconectado chrisferigle

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 40
  • Registrado: 29 Ene, 2018
  • es España
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.
« Respuesta #887 en: Febrero 03, 2018, 17:07:48 pm »
Es verdad, el Black Dahlia es para windows 95, pero con compatibilidad funciona en el windows 7y 10, me interesan mucho los juegos de cinematicas de ese estilo. Gog también arregló el Tex Murphy V.  Incluso se podria montar la iso en un windows 95 como el Pc Futbol 5 version cd.

Desconectado chrisferigle

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 40
  • Registrado: 29 Ene, 2018
  • es España
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.
« Respuesta #888 en: Febrero 04, 2018, 12:05:29 pm »
Neville, podrías informar en el tema principal de este hilo lo que planeas subir próximamente? Justo debajo de los updates para saber lo que cocinas.  Supongo que uno de ellos será el Return to Ringworld en castellano, yo ya me lo he hecho. Muchas gracias por todo el trabajo que haces.

Desconectado Neville

  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3526
  • Registrado: 17 Dic, 2010
  • es España
  • Karma: 23
    • Ver Perfil
Re:La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.
« Respuesta #889 en: Febrero 04, 2018, 13:10:42 pm »
Para no tocar tanto el primer mensaje del hilo lo suelo anunciar de vez en cuando por aquí, al final.

No había considerado el "Return to Ringworld", buscaré información a ver.

EDITO: Sí, al final voy a actualizar tanto "Return to Ringworld" (con la nueva traducción) como "RingWorld: Revenge of the Patriarch" (versión CD-ROM en castellano y manual en PDF). Gracias por el aviso.
« Última modificación: Febrero 04, 2018, 15:31:11 pm por Neville »



Desconectado chrisferigle

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 40
  • Registrado: 29 Ene, 2018
  • es España
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.
« Respuesta #890 en: Febrero 04, 2018, 15:37:14 pm »
Sim City  2000 en castellano  aunque no sea CD. también falta.

Desconectado Neville

  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3526
  • Registrado: 17 Dic, 2010
  • es España
  • Karma: 23
    • Ver Perfil
Re:La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.
« Respuesta #891 en: Febrero 04, 2018, 16:41:16 pm »
Con el "Sim City 2000" pasa como con los que hablábamos ayer: la expansión (el "Urban Renewal Kit") sólo está en inglés.



Desconectado chrisferigle

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 40
  • Registrado: 29 Ene, 2018
  • es España
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.
« Respuesta #892 en: Febrero 04, 2018, 17:06:44 pm »
Estoy cotejando juegos, hace años me hice una recopilación en el D-Fend que ocupaba 4 gb, y los pondre ya para el DBGL. Si veo algo destacable que no sea de expansiones solo en inglés te aviso.

Desconectado Neville

  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3526
  • Registrado: 17 Dic, 2010
  • es España
  • Karma: 23
    • Ver Perfil
Re:La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.
« Respuesta #893 en: Febrero 04, 2018, 17:59:43 pm »
Estupendo, gracias.



Desconectado chrisferigle

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 40
  • Registrado: 29 Ene, 2018
  • es España
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.
« Respuesta #894 en: Febrero 04, 2018, 19:12:29 pm »
Estupendo, gracias.

EDITADO

Ya he comprobado, tengo estos y unas dudas.
Aqui el link de estos juegos: 

https://mega.nz/#!r5hgBYIL!MOd1TJy3lS1RX0Xosnh6vrYTqk9o1IzRh85Vum2IdTo
 
Brix  (en tu lista está el brix deluxe, pero es distinto)
Chichen Itza  (aventura en castellano)
Crazy Footbal   (1995 futbol americano)
madame ching dungeon of ectasy  (juego erotico muy malo)
madame ching palace of pleasure (juego erotico muy malo)
snake3  se parece al de tu lista snake pero no es el mismo



EDITADO LA PARTE DEL LINK DEL WARCRAFT


Asterix en la india existe en castellano creo, lo tuve original,el juego iba rapidismo en un 486, en tu lista aparece como asterix chez rahazade y me parece que se cuelga

The black cauldron existe en castellano en el scumm me parece o igual no es complatible en dosbox
« Última modificación: Febrero 04, 2018, 21:13:16 pm por chrisferigle »

Desconectado Gelon

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1264
  • Registrado: 12 Ago, 2004
  • es España
  • Karma: 12
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.
« Respuesta #895 en: Febrero 04, 2018, 20:28:02 pm »
El autor de la traducción de Warcraft, que debe andar por aquí, creo que no era muy partidario de distribuir el juego con la traducción aplicada.

Respecto a esa traducción ¿se corrigió alguna vez lo de no poder poner subtítulos en español y voces en inglés al mismo tiempo en la intro? Si mal no recuerdo solo era posible hacer una de las dos cosas.



Desconectado chrisferigle

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 40
  • Registrado: 29 Ene, 2018
  • es España
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.
« Respuesta #896 en: Febrero 04, 2018, 21:14:05 pm »
El autor de la traducción de Warcraft, que debe andar por aquí, creo que no era muy partidario de distribuir el juego con la traducción aplicada.

Respecto a esa traducción ¿se corrigió alguna vez lo de no poder poner subtítulos en español y voces en inglés al mismo tiempo en la intro? Si mal no recuerdo solo era posible hacer una de las dos cosas.


Gracias por el aviso, ya he retirado el link.
« Última modificación: Febrero 04, 2018, 21:16:15 pm por chrisferigle »

Desconectado Neville

  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 3526
  • Registrado: 17 Dic, 2010
  • es España
  • Karma: 23
    • Ver Perfil
Re:La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.
« Respuesta #897 en: Febrero 05, 2018, 15:13:09 pm »

Aqui el link de estos juegos: 

https://mega.nz/#!r5hgBYIL!MOd1TJy3lS1RX0Xosnh6vrYTqk9o1IzRh85Vum2IdTo
 
Brix  (en tu lista está el brix deluxe, pero es distinto)
Chichen Itza  (aventura en castellano)
Crazy Footbal   (1995 futbol americano)
madame ching dungeon of ectasy  (juego erotico muy malo)
madame ching palace of pleasure (juego erotico muy malo)
snake3  se parece al de tu lista snake pero no es el mismo

Asterix en la india existe en castellano creo, lo tuve original,el juego iba rapidismo en un 486, en tu lista aparece como asterix chez rahazade y me parece que se cuelga

The black cauldron existe en castellano en el scumm me parece o igual no es complatible en dosbox

1) Muchas gracias por el aporte. Excepto el "Chichen Itzá", creo que no tengo ninguno de estos. En la cole el CI está como "Ciu-than III: Chichén Itzá".

2) "Asterix en la India" llevo muchísimo tiempo buscándolo, pero sólo aparece en otros idiomas.

3) Podría ser que el "Black Cauldron" sea uno de esos juegos de Sierra con traducción amateur que sólo funcionan con NAGI, un portable para Windows.



Desconectado chrisferigle

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 40
  • Registrado: 29 Ene, 2018
  • es España
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.
« Respuesta #898 en: Febrero 05, 2018, 15:51:48 pm »
Sí, filtrando se escaparon las tildes y no vi que ya estaba el Itza.
Me pongo a buscar el Asterix en la India que seguro lo tengo en alguna parte.

Desconectado chrisferigle

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 40
  • Registrado: 29 Ene, 2018
  • es España
  • Karma: 0
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:La colección ¿definitiva? de juegos de MS-DOS.
« Respuesta #899 en: Febrero 05, 2018, 16:44:34 pm »

Respecto a esa traducción ¿se corrigió alguna vez lo de no poder poner subtítulos en español y voces en inglés al mismo tiempo en la intro? Si mal no recuerdo solo era posible hacer una de las dos cosas.

Es la version de 70 mb, no la de 200 mb.
En el juego no se menciona en ninguna parte el autor de la traducción.
En ver la introducción sale el plano del castillo acercándose y luego se para sin mostrar subtitulos. (Supongo que te refieres a eso)
Al empezar la campaña sale la misión traducida. Y durante el juego también.
« Última modificación: Febrero 05, 2018, 17:02:06 pm por chrisferigle »