Autor Tema: Ankh  (Leído 2209 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado darkpadawan

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 374
  • Registrado: 23 Ene, 2004
  • es España
    • Ver Perfil
    • www.clandlan.net
Ankh
« en: Septiembre 15, 2014, 22:54:19 pm »
http://en.wikipedia.org/wiki/Ankh_%28video_game%29



Bueno, más o menos lo tengo claro, pero prefiero preguntar por si acaso.

Resumiendo:

-El juego es de 2005. Es el primer juego de Deck13 -los de Jack Keane-, con lo que la compañía existir sigue existiendo y haciendo cositas.

-Aparentemente, no se vende en ningún sitio. Hay dos cosas muy llamativas: en cuanto a copias digitales -en copia física ya sólo se encuentra en revendedores de amazon o cosas así-, que son las más actuales, hace tiempo se retiró de gamersgate, y en Steam, que se venden la segunda y tercera parte, nunca han vendido la primera, dejando la trilogía coja.

-Aparentemente, el juego no se vende porque hay un problema que hace que se cuelgue en W Vista/7. Se soluciona fácil, con una simple sustitución de una librería, pero por alguna misteriosa razón, los creadores no lo han hecho, prefiriendo no vender el juego ??? Podría llegar a considerarse pues que han abandonado el dar soporte técnico.


Hace tiempo conseguí una copia que funciona bien, y logré preparar un parche de traducción a partir de los textos originales en condiciones, porque había por ahí una versión (que me pasó cireja) que mezclaba inglés y español de forma un poquito cutre. Ahora funciona 100% en español (excepto una frase o dos, creo recordar, pero eso era un bug del juego original). Y es una pena que alguien, como servidor, se encuentre con que se compra la segunda y tercer parte en Steam, y se queda cojo con la serie por faltar el primero, que no parece que se hayan esforzado mucho en seguir vendiendo.


Pues eso. Ya me diréis.
« Última modificación: Septiembre 15, 2014, 22:59:01 pm por darkpadawan »



Desconectado Grondoval

  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 2467
  • Registrado: 03 Dic, 2007
  • es España
  • De aquí no me muevo
    • MSN Messenger - socioabndo@hotmail.com
    • Ver Perfil
    • Canal de Youtube
    • Email
Re:Ankh
« Respuesta #1 en: Septiembre 16, 2014, 00:06:18 am »
Tampoco lo veo en GOG que es el que rivaliza con Steam.

Me pillaría un poco los dedos por la edad que tiene el juego pero por el resto de las normas esenciales, creo que podría pasar.;)


« Última modificación: Septiembre 16, 2014, 16:17:29 pm por Grondoval »

Desconectado Saqueador

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 74
  • Registrado: 24 Jun, 2014
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Estudiante de ciencias
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Ankh
« Respuesta #2 en: Septiembre 16, 2014, 15:53:28 pm »
Te digo lo mismo, fíjate en el último que subí, de la misma edad que el tuyo y estaba abandonado.

¡Para arriba!
LISTA DE APORTES DE SAQUEADOR            *CONTRASEÑA: MI NOMBRE*

Desconectado Marlowe

  • IBM Roadrunner
  • *****
  • Mensajes: 1413
  • Registrado: 30 Ene, 2006
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Ankh
« Respuesta #3 en: Septiembre 18, 2014, 14:16:57 pm »
Este juego lo tengo subido y posteado. Por pasarlo.
Pero vosotros mismos, lo que queráis..



Desconectado Saqueador

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 74
  • Registrado: 24 Jun, 2014
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Estudiante de ciencias
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Ankh
« Respuesta #4 en: Septiembre 18, 2014, 16:42:58 pm »
Me da igual, el interesado el darkpadawan. A ver que dice.

Un saludo.
LISTA DE APORTES DE SAQUEADOR            *CONTRASEÑA: MI NOMBRE*

Desconectado darkpadawan

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 374
  • Registrado: 23 Ene, 2004
  • es España
    • Ver Perfil
    • www.clandlan.net
Re:Ankh
« Respuesta #5 en: Septiembre 18, 2014, 20:27:06 pm »
Si ya está subido, yo no tengo problema, para qué trabajar dos veces :lol:

Lo único lo que comento, comprobad si va bien, porque la primera versión que conseguí, gracias a cireja, mezclaba inglés y castellano, pero conseguí pillar cómo funcionaba el juego y aplicar una versión 100% en español sobre una versión inglesa.

Yo lo que digáis.



Desconectado Marlowe

  • IBM Roadrunner
  • *****
  • Mensajes: 1413
  • Registrado: 30 Ene, 2006
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Ankh
« Respuesta #6 en: Septiembre 19, 2014, 09:33:58 am »
La versión que tengo yo es de las primeras, de cuando salió por emule, allá por el 2003.
Creo que es bueno de cuando lo probé hace unos cuantos años.. :rolleyes:



Desconectado cireja

  • "Síndrome de Diógenes Abandonwarístico"
  • Moderador Global
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 9088
  • Registrado: 06 May, 2007
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Guardián de las aventuras
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Ankh
« Respuesta #7 en: Septiembre 19, 2014, 15:11:07 pm »
Se me pasó esto :-[

darkpadawan, no entiendo bien lo que comentas de las partes que se quedan en inglés.
La iso del juego que te pasé tiempo ha es la que se distribuyó en España. Recuerdo que eso de las frases en inglés lo causaba el crack, pero que se apañaba fácil sustituyendo los conversations.bin. En el hilo que han abierto del juego he subido el crack que yo tengo pero mejorado desde que te lo pasé a ti, el cual preparé para que ya se hicieran esos cambios y ya no debe tener entonces problemas con esas frases que aparecían en inglés.

Entonces, y ahí es dónde me pierdo, ¿tú tienes acaso otra versión del crack y no es necesario cambiar los conversations.bin? Si no es eso, entonces no lo he pillado. Explicoteate!

:)
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro!
Please don't PM me questions, ask here in the forums!

Jugando a: Arctic Melting Down (Abandonado indefinidamente por no saber seguir - Foro)
Aventuras Gráficas Difíciles de Conseguir en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado darkpadawan

  • Commodore 64
  • **
  • Mensajes: 374
  • Registrado: 23 Ene, 2004
  • es España
    • Ver Perfil
    • www.clandlan.net
Re:Ankh
« Respuesta #8 en: Septiembre 19, 2014, 15:53:41 pm »
Supuestamente, junto con el crack había que incluir los demás archivos que incluía, para resolver las modificaciones a inglés de parte del juego. El problema es que no lo hacía bien y seguían saliendo cosas en inglés.

Yo lo resolví usando sólo el crack y parcheando la estructura en inglés, no en español. Es decir: al usar el crack el juego se cree que es la versión inglesa, con lo cual se recrea esa versión y en ella se meten los textos en castellano. En lugar de usar el crack y meter los archivos en la propia estructura del juego en castellano.

Un lío, es más fácil hacerlo que explicarlo xD
« Última modificación: Septiembre 19, 2014, 15:56:20 pm por darkpadawan »