Autor Tema: Traducción de Playmobil Laura y el secreto del diamante  (Leído 3308 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Malena

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1035
  • País: tf
  • Sexo: Femenino
  • Fecha de registro: Octubre 01, 2014, 14:49:54 pm
    • Ver Perfil
Traducción de Playmobil Laura y el secreto del diamante
« en: Octubre 15, 2014, 16:19:57 pm »
¿alguno tiene la traducción?
« Última modificación: Agosto 29, 2017, 02:02:01 am por Malena »

Desconectado nickelman

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 431
  • País: va
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 14, 2013, 11:19:55 am
  • ¡Abandonwarro! ¡Lávate!
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción de Playmobil Laura y el secreto del diamante
« Respuesta #1 en: Octubre 15, 2014, 17:29:19 pm »
Hola, Malena. Yo tuve ese juego original en su tiempo -es un juego muy bueno para niñas y niños y yo me enganché hasta también hasta encontrar otro hueso que roer-, pero entre niño y niño al final solo me quedé con una copia que al final fue ilegible, creo que por la  protección tan fuerte que llevaba para la época. No puedo acceder al disco, aunque está grabado. tengo aparatos viejunos y los he probado en todos., y ná de ná.

Ando varios meses loco contactando con gente que sé que han tenido alguna copia del juego, pero no he tenido suerte. Lo que más me irrita es que se lo prometí alegremente a cireja y no he cumplido. Desde aquí me disculpo por no haberlo encontrado, cireja. Y mantengo que no me olvido de este juego, porque ademaś hace una trilogia excelente con los otros dos -Hype time quest y Alex en la granja- que sí que los tengo por ahi aunque tambien perdí los originales, eso de prestar los juegos originales, nunca más.......- y creo que están subidos a esta página.

Un saludo y miraré a ver si se pueden extraer los textos de la versión en inglés, pero es que la versiónn original española tenía las voces de la niña en perfecto, y muy agradable por cierto, castellano.

Un saludo y te miro a ver si se pueden sacar los textos.
Tarnum@orangemail.es <- Mi Mail y el paszwor.d de mis aportes.
En 2 SHARED debeis bajar la página para ver el botón AZUL de DOWNLOAD más abajo. No os lieis con la publicidad que dice de registrarse y otras leches...
Me estoy poniendo al día con los temas de Abandon y tal... en breve regularizo mis cosas por estos lares, que he estado muy desenganchado del vicio "abandonwariano".

URGENTE: Estoy buscando a alguien que me enseñe a ser un buen "Tègnico desenrrollador de abandonware" Me han dicho que tiene mucho futuro... ...¿O era pasado?

Desconectado Malena

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1035
  • País: tf
  • Sexo: Femenino
  • Fecha de registro: Octubre 01, 2014, 14:49:54 pm
    • Ver Perfil
Re:Traducción de Playmobil Laura y el secreto del diamante
« Respuesta #2 en: Octubre 15, 2014, 17:32:35 pm »
 1
« Última modificación: Agosto 29, 2017, 02:02:15 am por Malena »

Desconectado SkaZZ

  • Webmasters
  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 2426
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 21, 2004, 20:19:49 pm
  • ZzZzzZz... Dark Souls... ZzZzzZz...
    • Ver Perfil
Re:Traducción de Playmobil Laura y el secreto del diamante
« Respuesta #3 en: Octubre 15, 2014, 19:46:46 pm »
Perdona mi perplejidad... ¿Laura's Happy Adventures es un RPG? :huh:
Es decir, ¿hay RPGs de los clips de Playmobil y yo aquí jugando al Quake 2? :huh:
Por favor, dime de donde bajarlos, a mí que estén en inglés me da igual...



      //////       Hora de abandonware llegó, coge a tus
     (o   O)       amigos y vámonos. Con Kendo el friki y
       (_)         SkaZz el chiflado, lo pasaremos guay.
--oooO-----Oooo--  ¡Hora de abandonware!

Desconectado nickelman

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 431
  • País: va
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 14, 2013, 11:19:55 am
  • ¡Abandonwarro! ¡Lávate!
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción de Playmobil Laura y el secreto del diamante
« Respuesta #4 en: Octubre 15, 2014, 20:47:23 pm »
Perdona mi perplejidad... ¿Laura's Happy Adventures es un RPG? :huh:
Es decir, ¿hay RPGs de los clips de Playmobil y yo aquí jugando al Quake 2? :huh:
Por favor, dime de donde bajarlos, a mí que estén en inglés me da igual...

¡Pero tio! si los tienes en esta peich!!!

Te busco los links y te los paso...
Tarnum@orangemail.es <- Mi Mail y el paszwor.d de mis aportes.
En 2 SHARED debeis bajar la página para ver el botón AZUL de DOWNLOAD más abajo. No os lieis con la publicidad que dice de registrarse y otras leches...
Me estoy poniendo al día con los temas de Abandon y tal... en breve regularizo mis cosas por estos lares, que he estado muy desenganchado del vicio "abandonwariano".

URGENTE: Estoy buscando a alguien que me enseñe a ser un buen "Tègnico desenrrollador de abandonware" Me han dicho que tiene mucho futuro... ...¿O era pasado?

Desconectado nickelman

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 431
  • País: va
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 14, 2013, 11:19:55 am
  • ¡Abandonwarro! ¡Lávate!
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción de Playmobil Laura y el secreto del diamante
« Respuesta #5 en: Octubre 15, 2014, 20:49:35 pm »
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=6167

Hype time quest es lo más parecido a un juego de rol para niños. Y de playmobil.

Yo nunca lo he terminado, pero es que hay otras historias por ahi tambien, pero me gustó siendo ya un muchachote.

Nunca hay que dejar la infancia atrás...
Tarnum@orangemail.es <- Mi Mail y el paszwor.d de mis aportes.
En 2 SHARED debeis bajar la página para ver el botón AZUL de DOWNLOAD más abajo. No os lieis con la publicidad que dice de registrarse y otras leches...
Me estoy poniendo al día con los temas de Abandon y tal... en breve regularizo mis cosas por estos lares, que he estado muy desenganchado del vicio "abandonwariano".

URGENTE: Estoy buscando a alguien que me enseñe a ser un buen "Tègnico desenrrollador de abandonware" Me han dicho que tiene mucho futuro... ...¿O era pasado?

Desconectado nickelman

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 431
  • País: va
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 14, 2013, 11:19:55 am
  • ¡Abandonwarro! ¡Lávate!
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción de Playmobil Laura y el secreto del diamante
« Respuesta #6 en: Octubre 15, 2014, 20:53:37 pm »
¡Vaya, pero no encuentro el Alex en la granja! Pero si lo tengo desde hace un guevo y creía que estaba en esta peich. Y ademas en castellano y horneadito sin DRM made by ubrechoft. Con este, si tienes críos SKAZZ, triunfas tio... hay hasta que hacer unas pegatinas de colores con la impresora para pegarlas al teclado... no recuerdo bien como...

¿Lo subo? :huh: :huh: :huh: :huh: :huh: Estoy perplejo....
Tarnum@orangemail.es <- Mi Mail y el paszwor.d de mis aportes.
En 2 SHARED debeis bajar la página para ver el botón AZUL de DOWNLOAD más abajo. No os lieis con la publicidad que dice de registrarse y otras leches...
Me estoy poniendo al día con los temas de Abandon y tal... en breve regularizo mis cosas por estos lares, que he estado muy desenganchado del vicio "abandonwariano".

URGENTE: Estoy buscando a alguien que me enseñe a ser un buen "Tègnico desenrrollador de abandonware" Me han dicho que tiene mucho futuro... ...¿O era pasado?

Desconectado nickelman

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 431
  • País: va
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 14, 2013, 11:19:55 am
  • ¡Abandonwarro! ¡Lávate!
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción de Playmobil Laura y el secreto del diamante
« Respuesta #7 en: Octubre 15, 2014, 20:59:27 pm »
Estoy bobo!!! tampoco encuentro el Laura en Inglés... ¿Es que los han borrado los que mandan en el foro? ¿O estoy un poco lelillo?

Si quieres lo resubo yo, pero este si es en inglés Skazz.

Nota: Está caido. Lo resubo esta noche o mañana para vosotros dos. Aunque Skazz esté de coña tu querrás tenerlo ¿No Malena?

https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=10729



« Última modificación: Octubre 15, 2014, 21:26:36 pm por nickelman »
Tarnum@orangemail.es <- Mi Mail y el paszwor.d de mis aportes.
En 2 SHARED debeis bajar la página para ver el botón AZUL de DOWNLOAD más abajo. No os lieis con la publicidad que dice de registrarse y otras leches...
Me estoy poniendo al día con los temas de Abandon y tal... en breve regularizo mis cosas por estos lares, que he estado muy desenganchado del vicio "abandonwariano".

URGENTE: Estoy buscando a alguien que me enseñe a ser un buen "Tègnico desenrrollador de abandonware" Me han dicho que tiene mucho futuro... ...¿O era pasado?

Desconectado nickelman

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 431
  • País: va
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 14, 2013, 11:19:55 am
  • ¡Abandonwarro! ¡Lávate!
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción de Playmobil Laura y el secreto del diamante
« Respuesta #8 en: Octubre 15, 2014, 21:02:04 pm »
Perdona mi perplejidad... ¿Laura's Happy Adventures es un RPG? :huh:
Es decir, ¿hay RPGs de los clips de Playmobil y yo aquí jugando al Quake 2? :huh:
Por favor, dime de donde bajarlos, a mí que estén en inglés me da igual...

Perdona pero no había caído... ¿El quake2 un rpg?

Mejor dale al última7 o al underworld Skazz:lol: :lol: :lol:
Tarnum@orangemail.es <- Mi Mail y el paszwor.d de mis aportes.
En 2 SHARED debeis bajar la página para ver el botón AZUL de DOWNLOAD más abajo. No os lieis con la publicidad que dice de registrarse y otras leches...
Me estoy poniendo al día con los temas de Abandon y tal... en breve regularizo mis cosas por estos lares, que he estado muy desenganchado del vicio "abandonwariano".

URGENTE: Estoy buscando a alguien que me enseñe a ser un buen "Tègnico desenrrollador de abandonware" Me han dicho que tiene mucho futuro... ...¿O era pasado?

Desconectado nickelman

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 431
  • País: va
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 14, 2013, 11:19:55 am
  • ¡Abandonwarro! ¡Lávate!
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción de Playmobil Laura y el secreto del diamante
« Respuesta #9 en: Octubre 15, 2014, 21:05:21 pm »

Hombre si tienes el de laura y alex con que instale en el pc o en maquina virtual y le saque la carpeta spanish y creo que el data ya tendriamos los textos y las voces y castellano y no habria que hacer nada me frustra mucho no tener este juego digamos que es el RPG  mas femenino que e jugado jejejeje. A ver si puede sacarlo de tu copia me harias un favor impresionante

Verás lo que estoy subiendo si es femenino.... verás.... verás....  ;D ;D ;D Y tu skazz te vas a liaar adar mamporros con un juego hecho con el motor del Quake3 que es viejillo (2000), pero mantiene las curvas con muy buen ver...
Tarnum@orangemail.es <- Mi Mail y el paszwor.d de mis aportes.
En 2 SHARED debeis bajar la página para ver el botón AZUL de DOWNLOAD más abajo. No os lieis con la publicidad que dice de registrarse y otras leches...
Me estoy poniendo al día con los temas de Abandon y tal... en breve regularizo mis cosas por estos lares, que he estado muy desenganchado del vicio "abandonwariano".

URGENTE: Estoy buscando a alguien que me enseñe a ser un buen "Tègnico desenrrollador de abandonware" Me han dicho que tiene mucho futuro... ...¿O era pasado?

Desconectado Malena

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1035
  • País: tf
  • Sexo: Femenino
  • Fecha de registro: Octubre 01, 2014, 14:49:54 pm
    • Ver Perfil
Re:Traducción de Playmobil Laura y el secreto del diamante
« Respuesta #10 en: Octubre 15, 2014, 21:09:46 pm »
¿cual?
« Última modificación: Agosto 29, 2017, 02:02:33 am por Malena »

Desconectado nickelman

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 431
  • País: va
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 14, 2013, 11:19:55 am
  • ¡Abandonwarro! ¡Lávate!
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción de Playmobil Laura y el secreto del diamante
« Respuesta #11 en: Octubre 15, 2014, 21:29:57 pm »
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Tendrás que esperar hasta la una o las 2 de esta madrugada... no creo que se suba antes. Y te paso los links por privado con algunos extras que están subiendo también...  es que soy pobretón y no puedo pagar una adsl más cañera... :'( :'( :'( :'( :'( :'(
Tarnum@orangemail.es <- Mi Mail y el paszwor.d de mis aportes.
En 2 SHARED debeis bajar la página para ver el botón AZUL de DOWNLOAD más abajo. No os lieis con la publicidad que dice de registrarse y otras leches...
Me estoy poniendo al día con los temas de Abandon y tal... en breve regularizo mis cosas por estos lares, que he estado muy desenganchado del vicio "abandonwariano".

URGENTE: Estoy buscando a alguien que me enseñe a ser un buen "Tègnico desenrrollador de abandonware" Me han dicho que tiene mucho futuro... ...¿O era pasado?

Desconectado Malena

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1035
  • País: tf
  • Sexo: Femenino
  • Fecha de registro: Octubre 01, 2014, 14:49:54 pm
    • Ver Perfil
Re:Traducción de Playmobil Laura y el secreto del diamante
« Respuesta #12 en: Octubre 15, 2014, 21:58:40 pm »
mola
« Última modificación: Agosto 29, 2017, 02:02:39 am por Malena »

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12292
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Traducción de Playmobil Laura y el secreto del diamante
« Respuesta #13 en: Octubre 15, 2014, 22:55:21 pm »
A ver, no abráis hilos en este subforo para hacer peticiones o hablar de juegos. Para eso usad el foro general.
Aquí se abren hilos para proyectos en marcha.

Por otra parte, no estoy seguro de lo que estáis comentando aquí, dejé de leer a las 4 lineas, pero ¿en serio queréis ponerse a traducir un juego que salió en español? No me lo puedo creer.
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado nickelman

  • Amiga A1000
  • **
  • Mensajes: 431
  • País: va
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Marzo 14, 2013, 11:19:55 am
  • ¡Abandonwarro! ¡Lávate!
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Traducción de Playmobil Laura y el secreto del diamante
« Respuesta #14 en: Octubre 15, 2014, 23:27:54 pm »
A ver, no abráis hilos en este subforo para hacer peticiones o hablar de juegos. Para eso usad el foro general.
Aquí se abren hilos para proyectos en marcha.

Por otra parte, no estoy seguro de lo que estáis comentando aquí, dejé de leer a las 4 lineas, pero ¿en serio queréis ponerse a traducir un juego que salió en español? No me lo puedo creer.

Sorry cireja, es un capricho de la señorita. Yo sigo buscando el juego  a ver si aparece, y a mi no me importa perder el tiempo desguazando archivitos.

Saludetes y perdona el desbarre. ;)
Tarnum@orangemail.es <- Mi Mail y el paszwor.d de mis aportes.
En 2 SHARED debeis bajar la página para ver el botón AZUL de DOWNLOAD más abajo. No os lieis con la publicidad que dice de registrarse y otras leches...
Me estoy poniendo al día con los temas de Abandon y tal... en breve regularizo mis cosas por estos lares, que he estado muy desenganchado del vicio "abandonwariano".

URGENTE: Estoy buscando a alguien que me enseñe a ser un buen "Tègnico desenrrollador de abandonware" Me han dicho que tiene mucho futuro... ...¿O era pasado?