Railroad Tycoon 2 expansion en espanol o traduccion

[toksuri]

Hola brothers, soy nuevo en el foro. tengo un pedido Railroad Tycoon con expansion en espanol.

 Hay un post de un par de años que subio el railroad tycoon 2 en espanol  y otro que subio la traduccion al español con la expansion, pero los links ya no existen.
 hace años tengo el Railroad 2 platinum pero en ingles y quisiera tenerlo en   para volverme a enganchar. Si alguien lo tiene, subalo por favor. Puede ser con la exp. Second century,  gold edition o platinum.
Tambien solo pueden subir  el archivo default2.lng para traducirlo como indica este post anterior: https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=10653.0.  Aunque no queda completa la traduccion no importa.

gracias por anticipado.
Saludos foro.

PD, donde vivo Korea no puedo encontrar juegos en español; con suerte en ingles y por internet cuando compre el railroad me engañaron y me llego en ingles. igual me sucedio al comprar Diablo 2 (el juego me llego en koreano) jejeje. 


Reedito: gracias Cait Sith por re-subir el railroad Tycoon 2

https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=8110.new#new

[Malena]

va

[Deschamps]

@Malena: Es que teniendo el juego casi 17 años... No creo que haya muchas dudas al respecto.


Sobre RRT2, yo solo tengo la versión nativa para GNU/Linux (la Gold Edition) pero en inglés. Aunque también conservo el archivo que facilitó Cait Sith en el post que enlazas. Tengo que localizarlo, pero cuenta con él para mañana como muy tarde (si no lo sube alguien antes). Eso sí, el archivo de texto es solo para la edición inicial, sin expansión.

Estaría genial que alguien tuviera la edición Platinum en castellano, de modo que me sumo a la petición.

[toksuri]

Gracias Deschamps
Que suerte he tenido que aun estes por aqui. Espero  entonces.
gracias Malena por el interes. La verdad, no pense que tendria tan rapida respuestas.
Si alguien tiene el original en espanol seria estupendo.

Tengo un par de juegos q vere si estan en la lista o si se pueden subir.(voy a buscar si tengo alguno que pueda servir) a mano
tengo el Original War, creo que es abandonaware.
Tengo que aprender a subir primero....

saludos foro.

[Malena]

[Malena]

¿existe?

[toksuri]

No Malena

El RT3 lo he visto en Steam. He querido comprarlo pero tengo problema con mi region.
Ademas mi jefa ya me quito la tarjeta....
Aun no tengo el file para la traduccion del RT2. Lo estoy buscando debajo de cada piedra y solo encontre en aleman e ingles.
parece que los trenes se descarrilaron..

[Malena]

tiene razon

[Deschamps]

Lo siento, toksuri.

Se me complicaron un poco las cosas estos días y me despisté de este asunto.

En cuanto pueda, busco el archivo. Debo tenerlo en algún disco externo.

[Deschamps]

Je suis désolé, compañero.

Después de mirar varios discos duros externos, no soy capaz de dar con el fichero de Cait Sith. Mi última esperanza es que lo tenga en una partición con Linux en un portátil que no uso desde hace algún tiempo, porque no sé dónde rayos puedo tenerlo guardado (aunque estoy seguro de tenerlo).




Pd/ Cireja, no me tengas en cuenta el doble post. Es que si edito el anterior, el mensaje éste queda escondido.

[cireja]

Ná, hombre. To fuera eso...

[toksuri]

Hola
jejeje, al menos no te olvidaste brother.
 
siempre que busco en internet algo relacionado con juegos, lo encuentro. este  me tiene casi un mes y no veo luz.
es dificil traducirlo?
creo que voy a buscar guias para aprender a traducir jajaja. Que comodidad jugar  en espanol sin tener que estar deteniendose mas de lo debido para enterarse, porque esta en otro idioma.

Seguire buscando.

[Malena]

P

[toksuri]

Gracias mil Cait Sith.

No me di por enterado que habías re-subido el juego en un antiguo post. Al entrar no encontraba nada por aquí, y pues ni idea que hace mas de un mes  lo habías subido.
Pego el link aquí  si es que hay algún visitante que esperaba la traducción o el juego completo por este post:

https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=8110.new#new   Railroad Tycoon 2.

gracias a todo el grupo también.
Estoy descargandolo.

saludos.