« anterior próximo »
Páginas: Anterior 1 ... 3 4 [5]   Ir Abajo

Autor Tema: Goin' Downtown v.2 (Traducción) [Finalizada]  (Leído 22144 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Ignatus

  • Administrador
  • IBM Roadrunner
  • *****
  • Mensajes: 1116
  • País: es
  • Fecha de registro: Octubre 17, 2005, 16:40:58 pm
    • Ver Perfil
    • Instagram
Re:Goin' Downtown - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #60 en: Septiembre 23, 2015, 16:48:38 pm »
¡Gran trabajo en la traducción, Maruchan, Microweb, Pakolmo y Victor M.! La comunidad aventurera está muy agradecida por todo el esfuerzo que hacéis traduciendo aventuras gráficas ¡muchas gracias! :aplauso:
En línea

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4425
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Goin' Downtown - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #61 en: Octubre 01, 2015, 05:18:41 am »
De nada! Gracias a todos y a los que lo jueguen!
En línea

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4425
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Goin' Downtown - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #62 en: Diciembre 18, 2015, 22:53:20 pm »
En 2016 habrá VERSIÓN MEJORADA de Goin' Downtown, con la ayuda de Sheen y Cireja.
Después de la corrección de Black Sails.

Correcciones: Cireja
Sheen: Retoque Imágenes
En línea

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12352
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Goin' Downtown - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #63 en: Diciembre 18, 2015, 22:57:04 pm »
Guay!

Yo sigo con la corrección del Black Sails, que ya queda poquito.
Pakolmo, si te tuviese cerca para darte una colleja cada vez que corrijo una tontería, tendría ya la mano escallolada de tanto zumbarte!!!
:colleja:

:wacko:
« Última modificación: Diciembre 18, 2015, 23:14:21 pm por cireja »
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4425
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Goin' Downtown - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #64 en: Diciembre 18, 2015, 23:10:15 pm »


¿Hoy también hay fichero, cireja? Ahora hablamos...
« Última modificación: Diciembre 19, 2015, 15:41:36 pm por pakolmo »
En línea

Desconectado cireja

  • "Guardián de las aventuras"
  • Administrador
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 12352
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Mayo 06, 2007, 13:02:16 pm
  • No por mucho madrugar... por el culo te la hinco.
    • Ver Perfil
    • Abandonsocios.org
Re:Goin' Downtown - Traducción [Finalizado]
« Respuesta #65 en: Diciembre 18, 2015, 23:13:58 pm »
Pozi
En línea
¡Por favor, no preguntéis por mensaje privado, preguntad aquí en el foro! - Please don't PM me questions, ask here in the forums!
Jugando a: Thimbleweed Park
Aventuras Gráficas Más Buscadas en Español - Aventuras Gráficas en AbandonWiki

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4425
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Goin' Downtown - Traducción [Corrigiendo Version2]
« Respuesta #66 en: Enero 26, 2016, 06:53:31 am »
Ya hace varios días cireja ha empezado la corrección de la traducción de Goin' Downtown.
En línea

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4425
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Goin' Downtown - Traducción [Versión 2 FINALIZADA]
« Respuesta #67 en: Marzo 12, 2016, 07:44:58 am »
Ya teneis disponible la versión mejorada de la traducción de Goin' Downtown en el mensaje inicial

Gracias a Cireja por sus correcciones y a Sheen por sus imágenes.
En línea

Desconectado CarlosShared2

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 30
  • País: es
  • Fecha de registro: Noviembre 24, 2014, 20:21:07 pm
    • Ver Perfil
Re:Goin' Downtown - Traducción [Versión 2 FINALIZADA]
« Respuesta #68 en: Marzo 13, 2016, 02:01:50 am »
:bravo2:
Gracias!!!!
En línea

Desconectado gabriel19681_1

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1487
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Octubre 26, 2007, 08:22:31 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Goin' Downtown - Traducción [Versión 2 FINALIZADA]
« Respuesta #69 en: Marzo 13, 2016, 14:28:24 pm »
Muchas gracias pakolmo, Cireja y Sheen, por esta versión mejorada. :bravo: :bravo:
En línea

Desconectado pakolmo

  • Webmasters
  • Mother Brain
  • *****
  • Mensajes: 4425
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Enero 16, 2015, 02:57:33 am
    • Ver Perfil
Re:Goin' Downtown - Traducción [Versión 2 FINALIZADA]
« Respuesta #70 en: Marzo 20, 2016, 00:40:18 am »
Gracias chicos, por la parte que me toca!
En línea
Páginas: Anterior 1 ... 3 4 [5]   Ir Arriba
« anterior próximo »