Ayuda ffmpeg

[pakolmo]

Hola

Me están ayudando a meter subtítulos en los videos VMD de sierra, pero necesito vuestra ayuda, pues no me lo están poniendo fácil. A ver si sabeis los 2 primeros pasos con ffmpeg.

1. Pasar un video VMD a formato Raw de Bitmaps
2. Luego insertar subtítulos

No sé que codec de video usar exactamente y los subtítulos imagino que seran en formato ssa.
¿Me ayudais?

Esto solo es el principio, si llegamos al final podremos modificar cualquier juego de sierra que tenga videos VMD. O como mínimo subtítulos.

La primera instrucción pongo: ffmpeg -i 1.VMD -vcodec bmp 1.avi
Pero no estoy seguro del codec raw bitmaps...

Ayuda!

[Guardian_Misterioso]

No sé si la publicación que hizo recientemente Manz en su blog te servirá de ayuda:

http://www.emezeta.com/articulos/como-usar-ffmpeg-para-editar-video

No obstante, te aconsejo que le plantees la duda como respuesta a dicha entrada porque él conoce a la perfección todo sobre esta herramienta y te podrá ayudar al respecto.

[pakolmo]

Gracias Guardian.

Creo que lo tengo.

Por si alguien le interesa:

ffmpeg -i 1.vmd %03d.bmp
ffmpeg -i %03d.bmp -vf ass=1.ass new%03d.bmp

[pakolmo]

Lo nuevo es:

Sincronizar el audio con los fotogramas del video. Dependiendo de la duración del sonido, durará la imagen.