King's Quest II: Romancing the Stones (Traducción) [Finalizada]

[pakolmo]

Sí Raulpuro, ponte a mirarlo. Yo sólo se que tengo dos archivos room298.crm de dos tamaños diferentes traducidos. No tengo mucha idea de modificar rooms.

La imagen es de un libro con un botón de "salir".

[raulpuro]

Buenas,

   Ok voy a intentarlo, pero necesito un save para probar.

Saludos

[raulpuro]

Hola,

   Lo del of era solo que faltaba añadirlo en el tra, de todas maneras probarlo y me contáis.

   http://www.mediafire.com/file/87a26sg8zn247jg/Spanish1.0.rar

   Lo otro lo miro cuando tenga un save que sino voy a ciegas.

Salud.

[pakolmo]

Gracias raulpuro por arreglar lo de la puntuación. Era muy raro que no se pudiera, pero tenía su truco...

A la espera de que Klaymen nos verifique si el nuevo archivo room298.crm no da problemas. Si los diese, adjúntanos un savegame.

La ruta de los savegames es: C:\Users\"(tu usuario)"\Saved Games\King's Quest II

Pronto habrá que subir una corrección del parche.

[Sir Graham]

Pako  tienes un save  en el Drop y un correo

Saludos

[pakolmo]

¡¡¡IMPORTANTE!!! Actualizado el parche traductor con una room corregida y con el sistema de puntuación correcto. La podeis descargar nuevamente desde el primer mensaje.

[aviloria]

Muchas gracias por la actualización, pakolmo!!! Gran trabajo!!!

[Klaymen]

Hola. Perdón por no responder antes. Descargué la traducción actualizada y funciona perfectamente.  
¡Muchas gracias!

[Danstructor]

Vaya, gracias por el trabajo de actualización. No sé si será porque lo mencioné, pero el caso es que os lo agradezco enormemente. Ahora queda mucho más profesional y además se han solucionado más problemas por lo que veo.
Muchas gracias, fieras.

[Sir Graham]

Hola,  también doy fe de que funciona a la perfección.

Que lo disfrutéis !

[raulpuro]

Buenas,

   Ayer estuve jugando y vi un par de cosas sin importancia y creo que tiene un bug con el cual creo que no se puede pasar el juego, o se me bugeo a mi.

   Para los que estéis jugando, alguno ha conseguido la tarjeta de la biblioteca.

Saludos.

[Sir Graham]

Hola a mi desde luego no me sucedió pues lo tengo en el inventario que usé haciendo el testeo del juego

[raulpuro]

Pues no se, a mi me sigue pasando aunque empiece una partida nueva.

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

   Cuando pulso en la casa de al lado de la biblioteca no me sale el mensaje de la carta en la puerta, pone algo así como que no te vas a poner a escalar.

He modificado el room y ahora si que va, pero no se si tiene efectos colaterales.

Cuando tu probaste fue con las rooms modificadas o aun no las tenias, te lo comento porque para probarlo hay que comenzar nueva partida.

Saludos.

[Sir Graham]

Puede que tengas razón porque fue al principio de todo y con juegos salvados en dos ordenadores y traspasando los save

según avanzaba.  Logré acabar el juego y esta situación no volví a ella.  Mañana comienzo una partida de nuevo  y te cuento

Saludos.

[pakolmo]

A ver si podemos aclararnos entre los 3 (raulpuro y sir graham).

Lo de modificar rooms, no se me da muy bien, pero en su momento modifiqué la room289 ("mientras tanto") (84 Kb) con mucha dificultad y editando hexadecimalmente parte de ella.

La que ha dado problemas era la room298, que equivocadamente subí su versión italiana. (La del libro)

Al parecer, la room de la biblioteca y la casa de al lado es la room37. ¿Serviría la de la versión italiana? https://www.dropbox.com/s/xxwjhtzu2abq86l/room37.crm?dl=0


PD: Llevo 2 años y medio en el foro y aún no sé adjuntar imágenes o archivos en el servidor de abandonsocios. ¿Eso cómo se hace?