No sé si existe la versión que dices. Yo tengo el civ 2, que compré hace casi 20 años en su caja original de microprose distribuido por proein, y las voces de los consejeros están en inglés. De hecho creo recordar que incluso las traducciones no son literales. Además, una de las maravillas, el Teatro de Shakespere, también es un vídeo de un actor hablando y está en inglés, sin traducción siquiera.
