No, no son el mismo juego. Hay dos Shrek 2 en PC.
El primero que salió, el Shrek 2 a secas, fue creado por KnowWonder y es una aventurilla en tercera persona en Unreal Engine 2, enfocada a las plataformas. No tiene nada que ver con la versión de consolas que fue creada por Luxoflux.
Y meses más tarde salió el port a PC de la versión de consolas llevado a cabo por Beenox, que es el Team Action. Para compensar la salida le añadieron alguna cosilla más sobre la versión original de consolas, pero es el mismo juego. Que es más beat'em up en plan Marvel - Ultimate Alliance.
El 2 de KnowWonder sí que lo tengo en español, el otro no lo tengo.
