Autor Tema: Mutation of J.B. -TRADUCCIÓN- [FINALIZADO]  (Leído 3664 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado RodrigoH17

  • HAL9000
  • *****
  • Mensajes: 3891
  • Registrado: 04 Jun, 2005
  • ar Argentina
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Mutation of J.B. -TRADUCCIÓN- [FINALIZADO]
« Respuesta #45 en: Septiembre 04, 2018, 23:44:07 pm »
Buenisimo!
Muchas gracias por la traduccion ;)




Desconectado xblastoise99

  • IBM Roadrunner
  • *****
  • Mensajes: 1310
  • Registrado: 25 Mar, 2016
  • ar Argentina
  • Sexo: Masculino
  • "Mira mi Sapo"
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Mutation of J.B. -TRADUCCIÓN- [FINALIZADO]
« Respuesta #46 en: Septiembre 05, 2018, 00:14:19 am »
Excelente trabajo Pakolmo!! Hay que probar este juego que pinta bueno.

Saludos!!! ^-^

Desconectado camomaro

  • Apple II
  • *
  • Mensajes: 68
  • Registrado: 17 Dic, 2013
  • es España
  • Sexo: Masculino
  • Sonríe, podría ser peor
    • Ver Perfil
Re:Mutation of J.B. -TRADUCCIÓN- [FINALIZADO]
« Respuesta #47 en: Septiembre 05, 2018, 00:24:39 am »
¡Gracias por la traducción!

Desconectado Rololo

  • IBM PC
  • **
  • Mensajes: 141
  • Registrado: 25 Jul, 2011
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Mutation of J.B. -TRADUCCIÓN- [FINALIZADO]
« Respuesta #48 en: Septiembre 05, 2018, 05:19:41 am »
gracias pako



Desconectado Sergiosisu

  • Altair 8800
  • *
  • Mensajes: 42
  • Registrado: 03 Feb, 2016
  • es España
    • Ver Perfil
Re:Mutation of J.B. -TRADUCCIÓN- [FINALIZADO]
« Respuesta #49 en: Septiembre 05, 2018, 11:28:38 am »
Me quito el sombrero con vosotros!!!!!!!

Encima esta vez con la complicación de hacer la traducción directamente desde el juego en alemán.

Muchisimas gracias por la labor que haceis.

Un saludo.

Desconectado pakolmo

  • Supercomputadora AM
  • *****
  • Mensajes: 2039
  • Registrado: 16 Ene, 2015
  • es España
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Mutation of J.B. -TRADUCCIÓN- [FINALIZADO]
« Respuesta #50 en: Septiembre 05, 2018, 20:46:22 pm »
Gracias gente.

Pues esta es la traducción por separado: https://drive.google.com/open?id=1XqLSwOh1U-M5d_Z9a4vyIajE39Yn84ba (1.14MB) :es: :zip:

Aclarar que hay dos archivos corruptos en el cd, que han sido rehechas todas la animación e incluído en el parche de traducción. Room21.dat y Room29.dat. Es decir que el juego no peta aplicando la traducción.

Agradecer el interés mostrado a xblastoise99 por ayudar con la traducción, y a Luigi Arienma por una herramienta para desencriptar/encriptar los archivos con textos.

Desconectado koke_ween

  • IBM PC
  • **
  • Mensajes: 159
  • Registrado: 02 Dic, 2010
  • es España
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Mutation of J.B. -TRADUCCIÓN- [FINALIZADO]
« Respuesta #51 en: Septiembre 08, 2018, 23:36:22 pm »
:bravo2: Bravo Pakolmo, gracias!!! Otro para la saca. Cuando terminemos con la traducción del Zak2 le meto mano a este!