Autor Tema: Hugo Platin  (Leído 6036 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado xblastoise99

  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2422
  • Registrado: 25 Mar, 2016
  • ar Argentina
  • Karma: 10
  • Sexo: Masculino
  • "La Mano de Plata"
    • Ver Perfil
    • Email
Hugo Platin
« en: Agosto 05, 2017, 04:38:36 am »


Año: 1999
Genero: Accion
Plataforma: PC
Desarrollador: ITE Media
Voces: :ger: Textos: :es:
Tamaño: 200 MB (Comprimido)
Formato: .ISO
Alojamiento: Google Drive

Descripción:

Hugo Platin es una recopilacion oficial lanzada por ITE Media en el año 1999 unicamente para PC. Esta edicion contiene 8 juegos  de Hugo completamente revisados y actualizados mas 5 escenas finales (Soga, Bruja, Llave, Manzanas y Perla), solo desbloqueables al completar cada juego. Tambien cuenta con un modo ajustable de dificultad (TV y Arcade) y la posibilidad de jugar por turnos con otro compañero.

He traducido, como habran notado, todos los textos del juego al español sin alterar fechas de la .ISO para que quede lo mas original posible :P. Que lo disfruten!!!

Imagenes:







Descarga:

La descarga se compone de una imagen de CD en formato .ISO comprimida en .RAR. Para poder jugar deben copiar el contenido del CD a una carpeta y ejecutar el Hugo.exe. Estos juegos originalmente no venian con instalador ya que estaban pensados para colocar el CD y ejecutarlos directamente. Dentro del mismo .RAR tambien he adjuntado un FIX con las instrucciones de como usarlo.

:cd: Hugo Platin :cd:

Aclaraciones:

- El juego funciona perfectamente en Windows 10. Ha sido testeado tanto en sistemas de 32 como de 64 bits. En Windows 7 deben utilizar el ejecutable que he colocado en la carpeta FIX.

-Estas dos recopilaciones (Hugo Gold y Hugo Platin), se complementan con una tercera entrega conocida como Hugo 6 Wild River o Rio Salvaje y que ya fue subida por el colega LLG en este hilo. Esta ultima entrega contiene los 4 juegos restantes (Mina, Rafting, Trecking y Pantano) y que completarian en total la coleccion de 21 juegos. Ademas ya viene por defecto traducida al español.

---
Descargas alternativas:
Descarga, por AsuharaMoon
« Última modificación: Marzo 05, 2021, 23:45:43 pm por xblastoise99 »

Desconectado xblastoise99

  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2422
  • Registrado: 25 Mar, 2016
  • ar Argentina
  • Karma: 10
  • Sexo: Masculino
  • "La Mano de Plata"
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Hugo Platin
« Respuesta #1 en: Agosto 05, 2017, 04:41:07 am »
Aqui les dejo un gameplay para que puedan apreciar mejor el juego ;)



Saludos!!!
« Última modificación: Agosto 05, 2017, 04:44:41 am por xblastoise99 »

Desconectado AnimalBear

  • Amstrad PCW 8512
  • ***
  • Mensajes: 522
  • Registrado: 25 Mar, 2010
  • pt Portugal
  • Karma: 1
  • Sexo: Masculino
  • TRON
    • Ver Perfil
Re:Hugo Platin
« Respuesta #2 en: Agosto 05, 2017, 17:02:01 pm »
Grácias!



Desconectado koke_ween

  • Compaq 386
  • ***
  • Mensajes: 678
  • Registrado: 02 Dic, 2010
  • es España
  • Karma: 13
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Hugo Platin
« Respuesta #3 en: Agosto 05, 2017, 17:10:51 pm »

Gracias!!!! a los Peques les gusta!!!!   

:aplauso:



Desconectado xblastoise99

  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2422
  • Registrado: 25 Mar, 2016
  • ar Argentina
  • Karma: 10
  • Sexo: Masculino
  • "La Mano de Plata"
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Hugo Platin
« Respuesta #4 en: Agosto 05, 2017, 21:49:17 pm »
Grácias!

De nada loco, que lo disfrutes!! ;)


Gracias!!!! a los Peques les gusta!!!!   

:aplauso:

De nada compañero, me alegro muchisimo que les guste :) 

Saludos ;)  !!
« Última modificación: Agosto 05, 2017, 21:50:54 pm por xblastoise99 »

Desconectado Eugenio167

  • Calculadora
  • Mensajes: 7
  • Registrado: 16 Ene, 2018
  • ar Argentina
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re:Hugo Platin
« Respuesta #5 en: Enero 17, 2018, 14:06:20 pm »
Aqui Tiene Este Link Para Editar de Hugo Platin en Español Argentino en Archivo .wav Lo Hize Yo Mismo Para Mi Amigo xblastoise99 https://drive.google.com/file/d/1CBSAdNZy13AFzPCxR3TFYd7I9n4rXdRb/view

Desconectado gonzi11

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 113
  • Registrado: 03 Feb, 2018
  • ar Argentina
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re:Hugo Platin
« Respuesta #6 en: Marzo 04, 2018, 01:03:38 am »
Buen aporte master , aunque este en alemán lo disfruto.

Desconectado xblastoise99

  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2422
  • Registrado: 25 Mar, 2016
  • ar Argentina
  • Karma: 10
  • Sexo: Masculino
  • "La Mano de Plata"
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Hugo Platin
« Respuesta #7 en: Marzo 04, 2018, 01:51:56 am »
Buen aporte master , aunque este en alemán lo disfruto.

Me alegro que te haya gustado!! ;)  Si, con algunos colegas estamos en ambos proyectos de traducir y mejorar el Hugo Platin y el Hugo Gold colocando las voces del doblaje original de Cesar Ledesma. Aun no hemos finalizado con este por que estamos resolviendo ciertas cuestiones y algunos problemitas que presenta, pero ni bien lo completemos lo tendras listo para su descarga.


Saludos!!
« Última modificación: Marzo 04, 2018, 02:00:46 am por xblastoise99 »

Desconectado gonzi11

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 113
  • Registrado: 03 Feb, 2018
  • ar Argentina
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re:Hugo Platin
« Respuesta #8 en: Marzo 04, 2018, 03:34:09 am »
Buen aporte master , aunque este en alemán lo disfruto.

Me alegro que te haya gustado!! ;)  Si, con algunos colegas estamos en ambos proyectos de traducir y mejorar el Hugo Platin y el Hugo Gold colocando las voces del doblaje original de Cesar Ledesma. Aun no hemos finalizado con este por que estamos resolviendo ciertas cuestiones y algunos problemitas que presenta, pero ni bien lo completemos lo tendras listo para su descarga.


Saludos!!

Me pica la curiosidad saber como tradujeron el Gold
Saludos!!

Desconectado gonzi11

  • IBM PC
  • *
  • Mensajes: 113
  • Registrado: 03 Feb, 2018
  • ar Argentina
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re:Hugo Platin
« Respuesta #9 en: Marzo 04, 2018, 21:05:25 pm »
Cuando probe Hugo Gold en Windows 95 y 98 , la calidad del audio por alguna razón era terrible , pero en Windows Xp en adelante ,  la cálidad del audio está bien

Desconectado AsuharaMoon

  • Calculadora
  • Mensajes: 15
  • Registrado: 05 Nov, 2017
  • ar Argentina
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re:Hugo Platin
« Respuesta #10 en: Enero 31, 2021, 16:31:11 pm »
Era de esperarse que hiciera el otro par faltante después de haber creado esa versión argenta del Hugo Gold, ¿verdad?

A jugar con Hugo: Edición Platino (1.0)

https://sites.google.com/view/ajugarconhugopc/juegos/edicionplatino



Audios de sus respectivos juegos, varios lip-syncs hechos de cero, arreglos menores aportados de mi parte, etc, etc.

Para más información, vean la página! Salu2!

Desconectado xblastoise99

  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2422
  • Registrado: 25 Mar, 2016
  • ar Argentina
  • Karma: 10
  • Sexo: Masculino
  • "La Mano de Plata"
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Hugo Platin
« Respuesta #11 en: Enero 31, 2021, 17:04:29 pm »
Gracias por la tradu, Asuhara.

Con lo de los audios de la versión de PS1 prueba a usar la herramienta MFAudio. Ahí tendrás que buscar por cadenas hasta dar con los audios que necesites pero es posible extraerlos en algunos juegos. :)

Lo de los crasheos la verdad nunca lo note en la edición Platin. Si me ha pasado en otros juegos, al cambiar la modalidad de TV a Arcade, ya que el juego fuerza a extenderse algunos niveles mas y al no estar preparado para eso, da error. Se que existen parches antiguos que corrigen estos errores pero no funciona en todas las versiones. :(

El juego de las perlas recuerdo que si lo pasaron una vez en TV a pedido de una televidente pero efectivamente no tenia audios doblados en castellano sino en danés.

¡¡¡Saludos!!!

Desconectado AsuharaMoon

  • Calculadora
  • Mensajes: 15
  • Registrado: 05 Nov, 2017
  • ar Argentina
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re:Hugo Platin
« Respuesta #12 en: Febrero 01, 2021, 06:49:15 am »
Citar
Gracias por la tradu, Asuhara.
No hay de qué!

Citar
El juego de las perlas recuerdo que si lo pasaron una vez en TV a pedido de una televidente pero efectivamente no tenia audios doblados en castellano sino en danés.
Bue'? Así nomás en danés lo pasaron?

Eso más o menos explicaría por qué nunca trajeron los Gold y Platin acá. jsjs
Hasta me extraña que no aprovecharan la voz que consiguieron para "El viaje mágico" y doblaran el minijuego.

Citar
Con lo de los audios de la versión de PS1 prueba a usar la herramienta MFAudio. Ahí tendrás que buscar por cadenas hasta dar con los audios que necesites pero es posible extraerlos en algunos juegos. :)

Lo intenté, pero creo que no me sirve para el formato que usa el juego, además que ni los archivos dejan rastro alguno de los todos los audios. O no sé, tal vez estoy haciendo las cosas mal.

Citar
Lo de los crasheos la verdad nunca lo note en la edición Platin. Si me ha pasado en otros juegos, al cambiar la modalidad de TV a Arcade, ya que el juego fuerza a extenderse algunos niveles mas y al no estar preparado para eso, da error. Se que existen parches antiguos que corrigen estos errores pero no funciona en todas las versiones. :(

Es que para ser honesto, los ports de esta compilación tienen más bugs de lo que me esperaba. Por ejemplo:
  • El prólogo del juego final de la soga se saltea el diálogo de Hugolina la mayoría del tiempo, y también con el diálogo de Hugo en la intro de este mismo.
  • En el juego del trineo no importa qué dificultad pongas. Siempre te cargará el escenario en modo difícil.
  • En el de paracaídas te dan solo dos vidas en vez de tres, y raramente puede que pierdas una sin siquiera haber tocado las trampas.
  • En el de Snowboard puede que las bolas de nieve aparezcan traspasando la parte de los desvíos, cuando en realidad no debería.
  • A veces los ascensores en la Caverna provocan que bajes o subas a sectores que no están programados, y te lleven a un rumbo nulo, hasta que el juego crashee.
  • En la parte final de la versión TV del Globo, hay una trampa inferior que está justo sobre donde está la meta. Por lo que si te chocas justo ahí, el juego ya no reconocerá que llegaste al final, provocará que los gráficos del escenario se distorsionen, para luego terminar con el juego crasheado.
  • Y también en el Globo, si colectas una bolsa y directamente cambias de lado, el juego se confundirá en cuanto a la posición de Hugo, impidiéndote moverte hacia un sector.
  • Los botones en el Puente de troncos MUY raramente se tildan. En especial los botones de abajo.

Y creo que esos son los más notorios, aunque al menos esto no impide que el compilatorio sea disfrutable.

Desconectado xblastoise99

  • HAL9000
  • ****
  • Mensajes: 2422
  • Registrado: 25 Mar, 2016
  • ar Argentina
  • Karma: 10
  • Sexo: Masculino
  • "La Mano de Plata"
    • Ver Perfil
    • Email
Re:Hugo Platin
« Respuesta #13 en: Febrero 01, 2021, 12:53:38 pm »
Jaja se que el doblaje en su momento me sonó extraño, pero estoy casi seguro que estaba en danés, o al menos me suena por el video que pasaste. Es mas muchos se quedaron sorprendidos cuando apareció ese juego. Creo que el pedido fue por que uno de los televidentes lo había visto de casualidad en las pantallas del programa y en gentileza lo transmitieron para mostrarlo.

Lo del MFAudio tienes que ir buscando en "offset" y cambiando el bitrate hasta que el juego reproduzca el audio de forma clara. Lo tendría que mirar, pero si los logro extraer te los paso. De ultima las voces faltantes puedes pedírselas a alguien que las haga. No seria muy difícil ya que las líneas de dialogo son pocas.

Y mira. No sabia que tenia tantos errores. Las veces que lo he jugado hasta en la maquina con Windows 98 que tengo aparcada por ahí funcionaron muy bien. Por ahí puede dar mas errores en sistemas actuales o quien sabe. Lo que si he notado en Hugo Platin es que en algunas escenas Hugo se quedaba mudo, por ejemplo en el juego de la soga donde no decía la frase típica al empezar. Pero crasheos o cierres inesperados nunca me paso.

Gold y Platin supongo que nunca se tradujeron oficialmente ya que no aterrizaron acá. Es mas, la mayoría de versiones traducidas oficialmente estaban basadas en las versiones alemanas de 4 juegos, incluso las versiones de reviposters que recortaron para que aparezca un solo juego. Son conversiones ligeras de las versiones originales que quedaron en poder de ITE Media, por lo que es de esperarse que tengan fallos en los gráficos y en su jugabilidad. Pero mas allá de eso coincido en que son compilaciones geniales y me alegra que te hayan servido para la tradu. ;)

¡¡¡Saludos!!!

Desconectado Timeless-Starman

  • Ábaco
  • Mensajes: 4
  • Registrado: 15 Abr, 2019
  • ar Argentina
  • Karma: 0
    • Ver Perfil
Re:Hugo Platin
« Respuesta #14 en: Mayo 17, 2021, 10:13:31 am »
tengo curiosamente en el contenido de Hugo 5 (Escalador, Paracaidista, Puente de Troncos y Trineo) en este formato mas recientes (con el menú azul), pero el tema que es que el juego tiene los diálogos en alemán, tal vez podrían descomprimirlo, y ponerle las versiones actualizadas con el audio argentino a esa colección, suponiendo que funciona tan fácil como reemplazar los archivos y listo.. y habría una nueva versión de Hugo 5 que no requeriría que el iso este montado en la pc para jugarse