« anterior próximo »
Páginas: Anterior 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 28 Siguiente   Ir Abajo

Autor Tema: Traducciones para sistemas antiguos  (Leído 77145 veces)

0 Usuarios y 2 Visitantes están viendo este tema.

Desconectado Morgan Sanders

  • Calculadora
  • Mensajes: 9
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Febrero 24, 2021, 10:07:46 am
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #75 en: Marzo 10, 2021, 15:26:58 pm »
gracias a todos, por la información completa y los enlaces.:)
En línea

Desconectado Nandobandolero

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1380
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 12, 2014, 14:56:12 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #76 en: Marzo 10, 2021, 20:36:02 pm »
Habrá que probarlo!
En línea

JUGANDO: Diablo III,  (PS4) Doom II (PS4), LOK Defiance ,Gift, MGS 3 (PS2).


TERMINADOS: Wild Hearts (PS5), The Invincible (W11), Forspoken (PS5), FF VII remake integrade (PC),Prospekt (W11), Black Mesa ( W11), Portal 2 (W11), Cryostasis (W11), Dark Souls Remastered (W11), Gears of War (W10), Final Fantasy I-VI Pixel Remaster
https://i.pinimg.com/originals/25/32/bb/2532bbceb19f613918801063e34ce7c3.gif

Desconectado Neville

  • Sovereign
  • *****
  • Mensajes: 5493
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #77 en: Marzo 11, 2021, 15:02:45 pm »
No es lo mío, por ser sistemas más nuevos, pero hoy creo que han colgado una traducción en castellano para el Fist of the North Star: Ken's Rage 2 de PS3 y WiiU.
« Última modificación: Septiembre 09, 2021, 21:54:21 pm por Neville »
En línea

Desconectado Nandobandolero

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1380
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 12, 2014, 14:56:12 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #78 en: Marzo 11, 2021, 19:27:11 pm »
Neville estaría bien cambiar el nombre del post, que con lo del Far east of eden la gente se va a hacer la picha un lío!
En línea

JUGANDO: Diablo III,  (PS4) Doom II (PS4), LOK Defiance ,Gift, MGS 3 (PS2).


TERMINADOS: Wild Hearts (PS5), The Invincible (W11), Forspoken (PS5), FF VII remake integrade (PC),Prospekt (W11), Black Mesa ( W11), Portal 2 (W11), Cryostasis (W11), Dark Souls Remastered (W11), Gears of War (W10), Final Fantasy I-VI Pixel Remaster
https://i.pinimg.com/originals/25/32/bb/2532bbceb19f613918801063e34ce7c3.gif

Desconectado Neville

  • Sovereign
  • *****
  • Mensajes: 5493
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #79 en: Marzo 11, 2021, 19:51:47 pm »
Pues ahora mismo estoy espeso y no se me ocurre cómo renombrarlo.... ¿ideas?
En línea

Desconectado Nandobandolero

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1380
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 12, 2014, 14:56:12 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #80 en: Marzo 11, 2021, 20:08:02 pm »
Traducciones de ROMs? Traducciones consolas?
En línea

JUGANDO: Diablo III,  (PS4) Doom II (PS4), LOK Defiance ,Gift, MGS 3 (PS2).


TERMINADOS: Wild Hearts (PS5), The Invincible (W11), Forspoken (PS5), FF VII remake integrade (PC),Prospekt (W11), Black Mesa ( W11), Portal 2 (W11), Cryostasis (W11), Dark Souls Remastered (W11), Gears of War (W10), Final Fantasy I-VI Pixel Remaster
https://i.pinimg.com/originals/25/32/bb/2532bbceb19f613918801063e34ce7c3.gif

Desconectado Nandobandolero

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1380
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 12, 2014, 14:56:12 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #81 en: Marzo 11, 2021, 20:08:54 pm »
Traducciones JRPG?
En línea

JUGANDO: Diablo III,  (PS4) Doom II (PS4), LOK Defiance ,Gift, MGS 3 (PS2).


TERMINADOS: Wild Hearts (PS5), The Invincible (W11), Forspoken (PS5), FF VII remake integrade (PC),Prospekt (W11), Black Mesa ( W11), Portal 2 (W11), Cryostasis (W11), Dark Souls Remastered (W11), Gears of War (W10), Final Fantasy I-VI Pixel Remaster
https://i.pinimg.com/originals/25/32/bb/2532bbceb19f613918801063e34ce7c3.gif

Desconectado Nandobandolero

  • IBM Roadrunner
  • ****
  • Mensajes: 1380
  • País: es
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Noviembre 12, 2014, 14:56:12 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #82 en: Marzo 11, 2021, 20:10:35 pm »
Por cierto que hace un tiempo me pasé Star Ocean de SNES y junto a Tales of Phantasia que dos juegazos de Tri Ace!
En línea

JUGANDO: Diablo III,  (PS4) Doom II (PS4), LOK Defiance ,Gift, MGS 3 (PS2).


TERMINADOS: Wild Hearts (PS5), The Invincible (W11), Forspoken (PS5), FF VII remake integrade (PC),Prospekt (W11), Black Mesa ( W11), Portal 2 (W11), Cryostasis (W11), Dark Souls Remastered (W11), Gears of War (W10), Final Fantasy I-VI Pixel Remaster
https://i.pinimg.com/originals/25/32/bb/2532bbceb19f613918801063e34ce7c3.gif

Desconectado Neville

  • Sovereign
  • *****
  • Mensajes: 5493
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #83 en: Marzo 11, 2021, 22:27:53 pm »
Bienvenidos todos al nuevo hilo "Traducciones para sistemas antiguos" ^-^

Si el nuevo nombre os parece soso sigo abierto a sugerencias.
En línea

Desconectado Neville

  • Sovereign
  • *****
  • Mensajes: 5493
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #84 en: Marzo 15, 2021, 14:50:53 pm »
¿Estaba ya traducido el Captain Tsubasa III de SNES? Tengo pendiente repasar la saga entera, a ver qué se puede jugar en inglés / castellano y qué no.

Sea como sea, acaba de salir una traducción nueva en inglés.



Información y descarga aquí.
« Última modificación: Marzo 15, 2021, 16:05:10 pm por Neville »
En línea

Desconectado RodrigoH17

  • Moderador Global
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 6814
  • País: ar
  • Sexo: Masculino
  • Fecha de registro: Junio 04, 2005, 21:41:14 pm
    • Ver Perfil
    • Email
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #85 en: Marzo 15, 2021, 15:51:03 pm »
Yo el III y el IV los tengo traducidos al español, no me acuerdo que tan buena son las traducciones.
En línea

Desconectado Neville

  • Sovereign
  • *****
  • Mensajes: 5493
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #86 en: Marzo 15, 2021, 15:56:40 pm »
Sí, he estado mirando por ahí desde que posteé. Los juegos de NES y los primeros de SNES están traducidos con más o menos acierto al español y al inglés. El IV y el V de SNES sin embargo, no.
En línea

Desconectado Neville

  • Sovereign
  • *****
  • Mensajes: 5493
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #87 en: Abril 12, 2021, 20:31:01 pm »
A ver, mientras se solucionaban los problemas de la web han seguido pasando cosas en la escena...

1) Han aparecido un buen montón de traducciones al inglés para MSX / MSX2, obra del grupo MSX Translations.

2) Traducción al Inglish Pitinglis del RPG de SNES Power of the Hired.

3) Traducción al inglés del Mizzurna Falls para PSX, una aventura.

4) El hack del Starfox para SNES Star Fox Exploration Showcase ha alcanzado la v7.19.3.

5) Traducción al inglés del Neon Genesis Evangelion Shito Ikusei para WonderSwan.

6) Y tenemos traducción en castellano para los Dragon Quest I+II de SNES.
« Última modificación: Mayo 26, 2021, 15:41:33 pm por Neville »
En línea

Desconectado Neville

  • Sovereign
  • *****
  • Mensajes: 5493
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #88 en: Mayo 20, 2021, 15:17:41 pm »
¿Hay fans de Digimon in the house?





¿Es una imitación / derivado de Pokemon, deduzco?

Bueno, pues últimamente han salido traducciones al inglés para dos juegos de la saga para Wonderswan:

Digimon Adventure 02: Tag Tamers

Digimon Adventure 02: D1 Tamers
« Última modificación: Mayo 26, 2021, 15:40:54 pm por Neville »
En línea

Desconectado Neville

  • Sovereign
  • *****
  • Mensajes: 5493
  • País: es
  • Fecha de registro: Diciembre 17, 2010, 22:28:17 pm
    • Ver Perfil
Re: Traducciones para sistemas antiguos
« Respuesta #89 en: Mayo 26, 2021, 15:39:49 pm »
¿Fans de la serie Super Robot Taisen? Es una serie que combina los robots gigantes sacados de aquí y allá y la estrategia por turnos, y se remonta, años ha, a la NES.

El último título traducido al inglés es el Super Robot Taisen de GameCube.





Enlace al parche aquí.
En línea

Páginas: Anterior 1 ... 4 5 [6] 7 8 ... 28 Siguiente   Ir Arriba
« anterior próximo »